Noviembre 12.197P
EL UVLADE TIMES
PAGET
The Family
La Familia:
Donde Empieza
La Sociedad
ITS
t



3^

La

Where Society Begins





Ningún otro triunfo es tan importante como el triunfo de un hogar, familia es la unidad mas ba'sica de la sociedad, y ninguna otra instituemn puede tomar su lugar o realizar sus funciones esenciales. Los problemas de la sociedad nacen de los problemas del individuo, y es en la familia donde moldamos y damos forma al individuo para hacerlo un miembro
< saludable y productivo de nuestra sociedad.

Existen muchas fuerzas en el mundo hoy en día que contribuyen a la debilidad de la familia. Resultaran consecuencias espantosas si los nifios son negados las necesidades tradicionales de amor, seguridad, y guia paternal.

Cuales son las cualidades que necesitamos promover en nuestros hogares? Aquí les ofrecemos algunas sugerencias:
No other success is as important as success in the home. The family is the basic unit of society, and no other institution can take its place nor fulfill its essential functions. The problems of society stem from the problems of the individual, and it is the family unit where we shape and form the individual into a healthy and productive member of society.
There are many forces in the world today contributing to the weakening of the family. Frightening consequences will result if children continue to be denied the traditional necessities of love, security and parental guidance.
What kind of qualities do we need to foster in our homes? Here are some suggestions:







1. Tratar de inspirar y animar mas señales de amor y afecto. Comunicar mas el uno con el otro.

2. Crear lealdad y unidad en la familia. Aceptar a cada miembro de su familia como un individuo, y compartir sus intereses comunes.

3. Los ñiños necesitan fuerza espiritual, ellos no nacen con ella. Los padres deben enseñarles por palabras y acciones.



4.	Para darle a su familia un proposito y dirección, establecer metas, y seguir con un plan de acción hasta lograrlas. No se den por vencidos, y no dejen que se desanimen sus niños tampoco.
I.	Try to inspire and encourage more signs of love and affection. Communicate with each other.


2.	Coster loyalty and cohesiveness in your family. Accept each inemher in your family as an individual, and share common interests.


3.	Children need spiritual strength, and they aren’t horn with it. Parents must teach by word and action.


4. To give your family purpose and direction, set goals, and stick lo your plan of action until you achieve them. Don i give up, and don't let your children give up.











This Sunday message is sponsored by the following merchants who urge you to attend your church today.
By Elder Curtis Jackson and Elder L. R. Manusson Church of Jesus Christ of Latter Day Saints
Este mensaje es patrocinado por los siguientes comercios que le urgen que asista a su Iglesia hoy Domingo.





s
Villarreal’s Electric
Chapa’s Phillip 66
Arizmendi Body Shop


a®®








230 W. Calera
278-5262
201 S. Getty
278-6836
519 S. Evans
278-5439
T & B Floor Covering
Sosa’s Auto Repair
S & L Wonder Mart
J C°),
904 N. Getty
278-2606
528 E. Pecos
278-5273
209 N. Grove St.
278-2259
Martinez Furniture
Tafolla Fence Co
509 S. Getty
278-3535
751 S. Getty St.
278-6992
East Side Shell
Coca Cola Bottling
2011 E. Main
278-9652
Andy’s Fina
278-9982
201E. Main
Bill Ryan Insurance
301 S. Getty________278-5653
Richard’s Jewelry
204 N. Getty
278-7879
El Uvalde Times
133 N. High
W.Main
278-2522
2783616
Cardenas Boot & Shoe
107 N. Grove St
Vela S. Getty Texaco
520 S. Getty
278-9059
Southside Grocery
278-3166
519 S. Getty
Uvalde Dayton Tire & Furniture
213 W. Main	278-6674