Page tí
November 1, 1979
Educación básico de adultos muy popular
Representante del Censo en Uvalde
UVALDE- “La Educación de Adultos esta aqui para quedarse, siempre que la comunidad tome ventaja de este servicio gratuito,’’ dice JoseL. “Pepe’’ Calderon, director del departamento de Educación Basica de Adultos (A.B.E.) en el Southwest Texas Junior College.
Empezado en 1973, el A.B.E. es un programa financiado por el estado y el gobierno federal, cuyos objetivos son de “asistir” a adultos de 17 anos o mas mejorar su educación formal de cualquier nivel escolar hasta diploma equivalente de escuela superior y de animar a los estudiantes a entrar a estudios de colegio voca-cionales o académicos, y como resultado, liberarlos de la trampa de estar sin calificaciones o sin entrenamiento para trabajar, en oportunidades vocacionales y académicos,” de acuerdo con Calderon.
El dice que el programa tiene cuatro niveles de instrucción. El primer nivel cubre los grados 1-3 e utiliza educación bilingüe y ensena ingles como segundo idioma. El segundo nivel cubre los grados 4 al 6 y enfatiza arithmetica, lectura y gramática.
El tercer nivel es instrucción pre-graduacion para diploma de escuela superior; y el cuarto nivel es preparación avanzada para la diploma equivalente. Este culmina en los examenes para el titulo G . E . D . (diploma equivalente). Las cinco areas materias incluidas en los examenes son arithmetica, lectura, escritura, ciencia y estudios sociales.
Las clases de educación
basica en Uvalde, Eagle Pass y Del Rio están abiertas a los alumnos de lunes a viernes entre 9 a.m. y 4 p.m. Yá que la mayor parte de la educación es de uno a uno, o sea que el profesor presta toda su atención al estudiante, los alumnos pueden asistir a las clases a sus con venencias, lo que les permite que asisten a la escuela sin interferir con otras obligaciones de dia. Para los alumnos que tienen trabajos regulares, las clases de noche tienen lugar dos veces a la semana y son de dos horas cada noche.
No hay ninguna fecha fija para registrarse para los clases, asi es que los alumnos pueden iniciar sus estudios a cualquier tiempo del ano escolar. Principalmente, toda la instrucción, libros y materiales son gratis. El Southwest Texas Jr. College recibe $145,000 en fondos estatales y federales cada año para su programa de educación de adultos, el cual sirve a una area de nueve condados e incluye clases de noche en diez y seis cuidados de la area.
Mas de 100 profesores certificados por la Agencia de Educación de Texas, supervisores y conséjales son empleados para ensenar los setenta clases que tiene lugar en estas cuidades. “En los siete anos de este programa, nosotros hemos trabajado para seleccionar el mejor personal disponible,” dijo Calderon. Ademas, los empleados de las clases de noche, el personal consiste de Ramiro Cano, director asistente del programa; la Sra. Shirley Guthomson, secretaria; Sra. Leah Davenport, instructora de las clases de
dia en Uvlade. Ademas el personal incluye los instructores de dia en los centros de Del Rio y Eagle Pass. Estos son Lee Sanchez, Del Rio y Ramon Johnston, Eagle Pass. El de alumnos registrados es de 1,500.
‘‘Estamos muy orgullosos de nuestros alumnos, “dijo la Sra. Davenport. “Si uno se anima a asistir a las clases, el graduara y lograra una gran mejor-acion en. su vida. Entre mas esfuerzo ponga a sus estudios, mas lograra de ellos. “Ella agrega que las razones que la mayoría
Deer spotlighing....
tip from a landowner in Kerr County, several wardens were able to seal off most of the roads leading out of the area,” he said.
Of the 10 parties spotlighting in that area, only one escaped, and Walker speculated that they hid out in a deer camp on private property. The operation covered portions of Kerr, Real and Kimble Counties.
Walker said legitimate tips from the public about suspected spotlighting activity are welcomed. “You can call your local game warden, or a county sheriff’s office if you see suspicious activity,’’ Walker said.
Walker gave several tips which can indicate there is spotlighting activity in an area:
—Lights ranging over a field at night.
El Uvalde Times is 2 years old!
de alumnos se registran en el programa son para avanze vocacional y triunfo personal.
Ademas de los servicios previamente mencionados que proporciona el programa de Educación Basica de Adultos, los miembros del personal con gusto ayudaran a los alumnos que deseen ir al colegio en aplicar para asistencia financiera.
De acuerdo con Calderon cerca de 350 alumnos reciben su titulo G.E.D. cada ano, y aproximadamente el 33 por ciento continúan en estudios de colegio.
—Wavy tire tracks on dirt roads and field roads. Tire tracks along the shoulder near bar ditches may indicate that spotlighters are running a vehicle from one side of the road to the other looking for deer.
—Blood or deer hair in a field or along a road.
—An excessive number of tire tracks at a crossroad where a vehicle repeatedly turned around. -Slow-moving vehicle traveling country roads at night.
“Spotlighting deer is a tremendous problem which damages both the resource and the legitimate hunter who foots the bill for good wildlife management,” Walker said, “and that’s why anyone seeing spotlighters should report it promptly.”
Sr. Mike Flores
Horario para colección de basura en nuevas areas de la ciudad
La Ciudad de Uvalde ya esta proporcionando colección de basura en las nuevas areas recientemente admitidas a la ciudad y los residentes de dichas areas deben notar el siguiente horario.
BURNS ADDITION: LA QUINTA APARTMENTS, CALL SUR PARK, SUR CAMP, Y CASTRO- se levantara la basura los lunes y jueves, empezando hoy jueves, 1 de Noviembre, 1979.
LANDMARK APARTMENTS y residencias a lo largo de GARNER FIELD ROAD hasta el Parque Industrial— se levantara basura los martes y viernes, empezando el 2 de noviembre, 1979. CENIZO NORTH SUBDI VISION, WINDSONG SUBDIVISION y otras areas al norte de la Calle Antonio— se levantara la basura los miércoles y jueves empezando el sabado, 3 de noviembre,
1979.
La Ciudad espera alguna confusion al hacer tan considerables agregaciones a sus rutas y por esta razon se pide a los ciudadanos que tengan paciencia hasta que los problemas que se esperan con el cambio sean resueltos.
TEC has job openings
The Texas Employment Commission has the following job openings:
Kitchen Helper
Truck Driver
Front End Mechanic
Electrician Helper
Radio Techician Repair
Cashier Checker
Cabbage Harvest
Workers
El Sr. Mike Flores, representante del Departamento del Censo de los Estados Unidos presento una platica informativa a los empleados del Community Council de Uvalde el pasado jueves en el Reading Room del Centro Civico.
El Censo de 1980 sera reconocido por un mayor esfuerzo en contar a las personas de las minorías ya que en años anteriores estas no han sido com-
La basura se debe poner en los botes de basura de tamaño común, y que no sean de mas de 30 galones de capacidad. La basura se puede poner en bolsas de plástico que son para basura. Ramas, hojas, o sacate que se ponga en contenientes de otra clase, que no sean los ya
Young adults between ages 16-23, that are interested in applying for young conservation training, may contact TEC office for application and more information.
For more information concerning the job openings contact the TEC Office at 300 E. Main or call us at 278-2325 or
pletamente contados. Las figuras del censo son importantes a las comunidades rurales ya que se usan para determinar la necesidad de programas de ayuda económica.
El Sr. Flores esta visitando muchas organizaciones de Uvalde y cuidades vecinas para dar informes sobre como se conducirá el Censo de 1980.
mencionados, no se levantara.
La basura se debe poner en el callejón, y si no hay callejón en la orilla de la calle.
El costo mensual por la colección de basura es de $3.00. Este servicio no se ofrece fuera de los limites de la ciudad.
278-7059. The office is open from 8 a.m. to 5 p.m. Monday thru Friday.
El Uvalde Times
VOTE
SE NECESITA:
EN LA ESCUELA SUPERIOR: Espacio adicional para salas de clase , biblioteca, cafeteria, lavoratorios, etc.
EN JUNIOR HIGH: Amplitud para el pequeño terreno de 8 acres.
EN LAS ESCUELAS
ELEMENTARIAS: Reparación y mejoramientos
SEPROPONE:
COSTO:
Una nueva escuela secundaria de tres grados. La presente escuela secundaria acomodarla
los grados 8 y 9. La presente junior high acomodaría el grado 7.
La nueva escuela superior— $5.8 Millones
Mejoramientos a las otras escuelas —$400,000
LOS CIUDADANOS A FAVOR DE LA ELECCIÓN DE BONO PIENSAN QUE ÉSTE PLAN ES LA MEJOR MANERA DE SATISFACER EL CRECIMIENTO QUE SE ESPERA EN LAS
ESCUELAS DE UVALDE .. Y LE ACONSEJAN QUE
VOTE A FAVOR
DEL BONO DE $6.2 MILLONES
EL Sabado, 10 de Noviembre, 1979
Pagado por Ciudadanos a favor de la Elección de Bono del U.C.I.S.D., Sra. Steven M. Bailey, Tesorera