EL UVALDE TIMES Page 5 Septembert 14,1991 Donde están ahora? Gilbert Ruiz: desde estrella futbolista al Gabinete del Governador del Estado de Illinois Uvalde se enorgullese con los triunfos de personas que un dia fueron simplemente "chamacos del pueblo". Hoy les presentamos a un distinguido miembro del gabinete del Governador del Estado de Illinois, el Director del Departamento de Instituciones Financíales—el Sr. Gilbert G. Ruiz. Durante sus años de escuela secundaria en Uvalde Gilbert ganó como futbolista, habiendo ganando varios reconocimientos como jugador sobresaliente. Era un muchacho risueño, tranquilo, y muy popular. La semana pasada estuvo en Uvalde para asistir a los servicios funerales para un gran amigo y otro muchacho muy apreciado del pueblo, Jimmy Cruz. Tuvimos la oportunidad de encontrarnos en el restaurante RJ’S para platicar de sus triunfos y recordar nuestra juventud en Uvalde. Gilbert graduó de Uvalde High School en 1965 y dos años mas tarde graduó de Southwest Texas Junior College. Se mudó al estado de Illinos en donde obtuvo su titulo de tecnologista de radiología, su Bachillerato en Administración de Negocios de la Universidad de Illinois y su Maestría en Administración Publica de Roosevelt University de Chicago en 1979. Empezando como Gerente Asistente de Servicios de Radiología en el Holy Family Hospital en Des Plaines Illinois, el Sr. Ruiz siguió progresando en puestos administrativos en varios hospitales de Illinois, hasta llegar a ser el Vice Presidente Ejecutivo y Jefe Oficial de Operaciones (CEO) del Martha Washington Hospital en Por Olga M. Rodriquez Chicago. Tomó este puesto en Agosto de 1990 y para Mayo 1991 había logrado reorganizar el hospital, sacándolo de una bancarota y triplicando el censo diario de pacientes. Al mismo tiempo, según una introducción a una entrevista por radio recientemente, reducid las cuentas delincuentes que llegaban a 1.3 millones de dolares ha solamente $50,000. El Sr. Ruiz también estableció HispanoCare, una asociación independiente de doctores que sirven a la comunidad hispana de Chicago y la cual incorpora la cultura hispana al proporcionamiento de cuidado medico. Este grupo comprende la necesidad de comunicación efectiva en ingles y español y ayuda a unir a los pacientes hispanos a los medicos y hospitales que los atienden. Los hispanos que pagan una quota minima por ser miembros, no solamente son atendidos por doctores cerca de sus vecindades y con mas rapidez, al mismo tiempo reciben descuento en los costos de servicios medicos. Cuando el Governador Jim Edgar recibió el 40% del voto hispano en la ciudad de Chicago, el 70% de los suburbios fue obvio que consigio el voto hispano. En su campaña el había prometido ayudar a los hispanos y afirmó esa promesa nombrano el primer hispano como Director de Instituciones Financieras del estado de Illinos. Gilbert Ruiz, habiéndose ya establecido como un gerente ejemplar fué señalado para cumplir la promesa del Governador Edgar. La agencia que el Sr. Ruiz dirije esta encargada de invesigar, examinar, licensiar y regular Thanks, Uvalde, for supporting El Uvalde Times. D & RGROCERY 271 N. Grove 278-5271 Sabrosa Barbacoa! Delicioso Menudo! Barbecued Briskets Daily Open 7 Days Raul Samarripa A Week Owner intercambios monetarios, y la supervicion de las uniones de crédito. También es responsable for asegurar la protección y la salud de las intituciones financieras. Ademas de asegurar la protección del consumidor en servicios financieros, la agencia también proteje y entrega dineros y artículos de valor que son abandonados en cajas de seguridad en los bancos del estado. El estado guarda indefinitivamente los capitales y prendas de valor hasta que se identifique algún pariente o heredero para su entriego justo. Ademas de su importante puesto, Gilbert tiene cuatro patentes de los Estados Unidos relacionados con el ramo de cuidado medico y tiene su propia compañía para manufacturarlos y distribuirlos. Su compañía se llama Marc Medical Products Inc. Durante nuestra entrevista, Gilbert nos pidió que enviásemos un saludo cariñoso a todos sus amigos. Dijo que le daba mucho gusto compartir su nombramiento a su nuevo puesto el cual fué una gran sorpresa para el, ya que no conocía personalmente al Governador Edgar. Como tantos de nosotros que ya no vivemos en nuestros pueblos natales pero aún sentimos el mismo cariño a la tierra en donde empezamos, el tiene empeño en hacer algo por nuestra gente. Al reunirse varios amigos de la escuela para acompañar a Jimmie Cruz a su eterno descanso, surgió una idea de tener reuniones mas seguidas y asi desarrollar ideas de como ayudar a la juventud de hoy. Acordamos que es importante que todos los que estemos en capacidad de ayudar a nuestra gente de alguna manera o otra lo debemos hacer. Después de darnos cuenta que los dos habíamos sido obsequiados becas al Southwest Texas Junior College por la Legion Americana Posta 479 acordamos también que tal vez si no hubiera sido por ese empujito que nos dio la Legion, no hubiésemos logrado encontramos aquel sabado por la mañana, el, como un oficial importante del govierno del estado Illinois, y yo como una periodista aspirante. Es importante también hablar del reconocimiento que Gilbert y yo, en aquel restaurante, le hizimos a algunos maestros que Continua en Pagina 15 golden] CORRAL Family Steak House Our Steaks Taste Better Because They Are Better 2221 E, Main 278-3465 East Side Texaco Service Center Hunter Electronic Wheel Alignment •Complete Brake Service •Complete Air Conditioning Service Tire Sales •Toyo -Remington-Ohtsu 2011 E. Main • 278-9652 Wl ALAMO ////^ll LUMBER COMPANY Everyday Low Prices 207 S. Getty • Uvalde • 278-3303 GYPSUM WALLBOARD V b I , 1 Easy to install-ideal tor walls or ceilings Items Cash & Carry