-x.
2-A
Mexicali, B. C., Viernes
30 de Octubre de 1964.
Lfl UOZ".FROnTERfl
El Sr. John S. Nagel, Director en México y en la América Central de la Fundación ‘Ford; arribó ayer a ésta ciudad por la vía aérea, procedente de la capital de la República, para atender aquí asuntos inherentes a su cargo.
Enérgica Censura de la Primera Dama
a los Padres que Dejan a sus Hijos
7. CIUDAD DE MEXICO ..Oct. 29(PIMSA).- Doña Eva Sámano de López Mateos censuró esta ■•;tarde a los padres irres -ponsables que sólo engendran hijos y luego no los mantienen, al recibir la Presea “Eduar-. do Liceaga” que le fue .'..otorgada en premio a „su labor en pro de la infancia. En elmismo acto . el inventor de la vacuna contra la poliomelitis, Dr. Albert Sabin, también recibió la misma condecoración por haber liberado a la infancia de tan terrible fla-.-gelo.
Beneficio y no Daño a Maestros con la Construcción de Viviendas
El Presidente de la Constructora “Olín”, ar quitecto Enrique Riquel me, aclaró ayer que los maestros no resultarán perjudicados con la cons , trucción de 240 casas ..en una porción de los terrenos considerados como la Colonia Ma-.gisterial, sino que saldrán beneficiados, si de sean adquirir su hogar con amplias facilidades.
Precisó que, según el convenio firmado con el Gobierno del Estado, el plan de construcción de
Ayude
a la CRUZ ROJA
SUB-DIRECTOR RESPONSABLE.
Jesús Blancomelas
JEFE DE PUBLICIDAD: Miguel Mendlzábal C.
Lfl VOZ«JROniERfi
Al Servicio de Baja C alijornia
DIRECTOR FUNDADOR:
Cristóbal Garcílazo
SUPERINTENDENTE:
Arturo Gamboa Cervantes
JEFE DE FOTOMECANICA: Joaquín Menéndez R.
REPRESENTANTES EN EL ESTADO.
TIJUANA, B. C.	ENSENADA, B. C.
Fernando Amaya Guerrero	César Carrillo
Tcl. 5-29-66	Téls. 8-12-51 y 8-2742
REPRESENTANTES FORANEOS:
Los Angeles, Cal., E U.A.
S A-	Eric H. Münzinger
3600 Wilshire Boulevard Tel DU45111
Servicios Informativos:
Prensa Independiente Mexicana, S A (PIMSA) Servicios Internacionales de Prensa (SIP) United Press International (UPI) Agence France Presse (AFP)
Enriquez Simoní Perea y Cía Emparan 17, Z P. 1 Tels. 35-70-39 y 35-M-50
Servicios Especiales:
King Features Syndicate, Editors Press Service, Hollywood Special
Un órgano de"
Quiero Hmmo.
PRESIDENTE Y GERENTE GENERAL:	Fernando Diaz Todd
Oficinas y Talleres: Av Cristóbal Colón 1982, Mexicali, B. C.
Tel. 53-01 (cinco lineas) Cables: BALSA - Mexicali Direcciones Postales:
Apartado 946, Mexicali, B. C. P.O. Box 882, Calexico, CaL, E.U.A.

La esposa del Primer Mandatario afirmó: “No se debe tolerar más en nuestra sociedad, el abandono de los vásta-gos por sus progenitores; que todo hombre que engendre un hijo sienta que es responsable de esa vida nueva... y que debe mantenerlo durante su infancia”, agregó: “Es una obligación primaria a la que nadie debe sustraer se, si quiere seguir llamándose ciudadano y hombre integral”.
Más adelante afirmó: “El niño no debe permanecer al margen de
casas, en los terrenos totalmente urbanizados podrá ser aprovechados por los mentores, adqui riendo sus hogares en lotes de 250 metros cua drados.
Tendrán servicios de drenaje, agua potable, pavimento, alumbrado público y parques, y la venta estará supervisada por el Gobierno, para evitar cualquier especulación en el precio.
Dicha empresa compró 65,030.64 m etro s cuadrados en la cantidad de $559,263.50, para construir “casas sociales”, con valor hasta de ochenta mil pesos, cuyo financlamien to causará intereses que no excederán de los que para el efecto señaló el Banco de México.
toda seguridad. Los esfuerzos aislados de la madre, no son suficientes para su protección. La responsabilidad es mutua para ambos progenitores y no debe evadirse por criminal descuido. Aquello es una actitud lamentable; pero que de hecho es continuamente tolerada, por lo que la más ele-HlSPital IRSEíl y justicia impone la acción legal”. Agregó que “la infancia es lo más sagrado de las reservas del país y que atentar contra ella es frenar el desenvolvimiento nacional”.
Al agradecer la entrega de la presea mencionó que la recibía pensando que se la habían otorgado con la idea de fortalecer el esfuerzo femenino de la mujer mexicana.
Fue el Dr. Alvarez Amezquita, Secretaria de Salubridad y Asistencia el encargado de pren der las preseas en el pecho de la señora López Mateos y en el del Dr. Albert Sabin que, con el Nombre de Medalla “Eduardo Liceaga”, es la máxima condecoración que nuestro gobierno otorga a quienes han trabajado en pro de la comunidad. Al hacer la entrega el Dr. Alvarez Amezquita puso de relieve las brillantes labores de la señora de López Mateos respecto a la niñez desvalida y del doctor Sabín en el campo de la investigación científica.
También fueron condecorados el Dr. Alvarez Amézquita y la enfermera Aurora Macías
Aval del Estado a los Periodistas Para que Realicen Obras
Con el aval del Gobierno del Estado, la Asociación de Periodistas de Mexicali contratará la introducción de agua y drenaje, para que cada interesado liquide el importe respectivo, con ciertas facilidades.
Como principio de esa benéfica obra, los elementos que forman dicha Asociación, ya cuen tan con la apertura de las zanjas; por una deferencia del ingeniero Hernán Ortiz Hernán.
El Próf. Waldo Hernández Maldonado, presidente de la APM., declaró lo anterior, después de haber obtenido el valioso ofrecimiento que infiere la proporción oficial del Aval, de parte del gobernador del Estado, ingeniero Eligió Esquivel Méndez.
Piden Instructivos y Reglamentos de Tránsito Municipal
Los representantes de la Unión de Usuarios y Contribuyentes d e Agua y Luz, promoverán ante Tránsito Municipal la distribución de instructivos que permitan a los automovilistas, conocer el reglamento.
Y también para que conozcan las diferentes disposiciones, sanciones y medidas de seguridad y prevención y todo lo concerniente al correcto manejo de los repetidos vehículos.
En esa forrn^a—según lo dijo también ayer a uno de los reporteros de este Diario—la profesora María A. de Lagarde, las Autoridades aludidas y los tripulantes de autos, resultarán beneficiados, de acuerdo con sus res prectivas condiciones.
Pospusieron la Junta de la Conf. de C. Fronterizas
de
Con el propósito disponer de tiempo suficiente para preparar detalladamente la agenda de trabajo, el informe de la directiva saliente y de las comisiones, la Conferencia de Ciudades Fronterizas pospuso para la primera semana de diciembre su convención anual, que celebraría los días seis y siete de noviembre en San Diego, California.
Tal información fué proporcionada ayer por el Primer Vicepresidente de dicha organización, licenciado Ernesto Pérez Rui, indicando que en breve se fijará la fecha precisa del evento.
Al decir del exponente, muchos miembros de la Conferencia estarán ausentes en el curso de noviembre, la documentación del informe no está concluida, y la a-genda a que se sujetarán los trabajos de la convención está pendlen te, por lo que el consejo directivo acordó posponer el acto.
Más Quejas Contra la Compañía de luz en Esta Ciudad
Los directivos de la Unión de Usuariosy Con tribuyentes de Agua y Luz, ayer solicitaron a los funcionarios locales de la Comisión Federal de Electricidad, que permanentemente se designe a un empleado, para que especialmente reciba las quejas por irregularidades en el suministro del fluido
La profesora María A. de Lagarde,presiden ta de esa Unión, fue quien proporcionó la no ticia.
Precisó además, que son tantas las fallas e irregularidades, en el suministro del fluido, que se impone la desig nación
Preparan los Actos del día Siete de Noviembre, los Ferrocarrileros
Enrique Ramos Tejeda, de recepción.
Alfonso Jiménez Murillo, de orden.
Virgilio Moreno Peralta, de bebidas.
Reynaldo Márquez Ló pez, de comida.
José I. Moirón Romero, de ornato.
Todos estos elementos están facultados pa ra escoger a sus colaboradores, cosa que han hecho de antemano con el objeto de que el homenaje sea todo un a-contecimiento.
Independientemente -de que los ferrocarrileros están invitando a las autoridades de la ciudad y del municipio de Mexicali, también ex tienden éstas a las organizaciones obreras y campesinas, así como burocráticas, pues a toda costa se desea que el acto sea todo un acón tecimiento que, dicho sea de paso, se llevará a cabo en la explanada del Hotel F.C. SBC., y la entrada será por rigurosa invitación.
En ocasión del LVII aniversario de la hero_i ca gesta de Jesús García en Nacozarl, Son., los trabajadores del Fe rrocarril Sonora -Baja California están preparando un grandioso homenaje al Héroe, con la entusiasta colaboración de la Gerencia de aquella empresa ferroviaria y del Sindicato que controla a todos los elementos de base del ferrocarril.
En efecto, en junta extraordinaria celebrada por la Sección Sindical del FerrocarrilSo ñora- Baja California, se designaron a los siguientes elementos comisionados:
Carlos Jiménez Parra, responsable de la organización y aspecto artístico del programa.
Lea La Voz de la Frontera
Será Reelecto Francisco Javier Vaca
fa Directriz á® fos RodliQdlófasores
Francisco Javier Vaca, quien durante cuatro años ha dirigido al Sindicato de Trabajadores de la Industria del Radio, sección loca], será reelecto mañana en la asamblea que celebrará ese grupo, para renovar su comité ejecutivo durante el siguiente período de tres años.
Insisten en que Haga más Expedito el Tráfico por las Obras del P.N.F
Una comisión de co merciantes asociados a la Cámara Nacional de Comercio de Mexicali encabezados por el ingeniero Aurelio Flores Valenzuela, entrevlstóa yer al Alcalde, ingeniero Carlos Rubio Parra para reiterarle que se dicten medidas que hagan más expedito el tránsito de peatones y vehículos, en esa céntrica zona.
La construcción del bulevar “Adolfo López Mateos”, insistiéronlos señores comerciantes ante el Jefe de la Comuna, les ha causado serios trastornos en sus negocios; por el alejamiento de clientes.
El ingeniero Rubio Parra, dijo que Tránsito Municipal ha estado tomando algunas de las medidas apuntadas
Reanudó Labores el Secretario del P.R.I. Municipal
Ayer por la mañana reanudó sus actividades el Secretario General del Comité Directivo Es tatal del PRI, Rogelio Fontes Gil.
El aludido funcionario priísta permaneció ausente de su cargo durante un mes, tratando asuntos particulares en la ciudad de México.
Según se informó a uno de nuestros reporteros, Fontes Gil aprovechó su estancia en la metrópoli para visitar a los jerarcas nacionales del partido, y dar a conocer la labor que se ha venido desarrollando en esta entidad en el renglón de afiliación y reafiliación, por lo que recibió instrucciones para intensificar esa tarea en todo el Estado.
La Unión de Empleados de Cantinas Reanudó Relaciones con la CROC dirigentes de la Unión, Francisco Martínez Carrillo, Miguel Angel Alcalá Hector Manuel Valdez y Julio Velasco Blan co, se retiraron de la asamblea al darse a co nocer que serán enjuiciados por haber causado la división y atentar contra los derechos de la Unión de Músicos.
El proceso seguirá a-delante, dijo Castañeda por la Comisión de Honor y Justicia que integran Amado Burrola Delgado, Manuel Gonzá lez González y Salvador González Hernández, pues el hecho de haber aceptado la reanudación de relaciones con los cantineros, no implica el que se solape a los líderes, por su pernicio sa actuación.
La Unión de Empleados de Cantinas y Restaurantes reanudó sus relaciones con la federación local CROC, según informó ayer el dirigente de esa central Manuel Castañeda Avila.
Nuestro informante manifestó que tal rein greso se llevó a cabo durante la última sesión de conse jo, pero los
E1 mencionado representante figura a la cabeza de la planilla que se acordó proponer al evento, escogida entre cuatro que presentaron los miembros del STIR en junta extraordinaria que se verificó antenoche en sus oficinas.
El resto de la lista lo integran Mario Mal-
pero otrecio que se buscará la forma de redoblar ese esfuerzo, con los medios de que se puede disponer.
Se nos dijo por otra parte, que por lo pronto, y satisfaciendo otra parte de la petición general, se ofreció a los comisionados, que se procederá a remover la tierra, de los puntos don de actualmente se encuentra amontonada.
Dijo además que en las calles de Melgar y Azueta, se permitirá el estacionamiento, en “ba tería”, en lugar del sistema de “cordón” por ser más práctico.
Quedó Pendiente la Elección
de Representantes Magisteriales
Quedando pendiente en esta ciudad sólo la elección de representan tes de la Ira. Delegación al Congreso Estatal de la Sección LII del SNTE, ayer salió a la región de la costa
Conferencia del Lie. Horacio Brindis Para Mañana en Ensenada
El licenciado Horacio Brindis Herrera, Secretario General de Gobierno, invitado especialmente por los direc tivos de la Universidad Autónoma de Baja California, sustentará ma nana una conferencia en Ensenada, bajo el tema denominado “La Evolución Social de México, con Base en la Constitución de Apatzingán.
El licenciado David Piñera R., Jefe del Departamento de Difusión Cultural de la UABC, nos dijo además que el evento tendrá lugar en el auditorium de la escuela Preparatoria del vecino puerto,
El Magisterio Elevará Enérgica
Protesta Ante el Gobierno Local
Acatando el acuerdo de su asamblea de anteayer, la Sección LII del SNTE promueve una entrevista con el Ejecutivo local, para protestar por lo que consideran un despojo, al ser vendidos a una empresa particular 204 lotes con siderados dentro de la Colonia Magisterial.
De acuerdo con los datos proporcionados a este diario, la Colonia Magisterial se lotificó en 430 predios, pero los mentores estatales úni camente presentaron 224 solicitudes, y antes de promover los convenios restantes el Go-
donado, como secretario general adjunto; Ge-raido García, de trabajo y conflictos, y adjunto Aurelio Anaya; de organización y promoción sindical Salvador Peregrina y adjunto Raúl Rodríguez Payán; de educación y propaganda E-duardo Reyes, y adjunto Heriberto Estrada Hernández; de finanzas Rodolfo Cárdenas, y adjunto Julio García.
Según informó el propio diputado Vaca, la elección se celebrará a las 24 horas y el nuevo comité tomará posesión el domingo a las 21 horas, durante la celebración oficial del décimo aniversario del STIR local, en la estación del Canal 3 de Televisión, en presencia del dirigente nacional, Rafael Camacho Guz-mán.
Como parte de los actos conmemorativos, mañana a las 16 horas, Camacho Guzmán inaugurará el edificio sindical construido en calle “G” y Madereros Sur con un costo de 90 mil pesos a las 19 horas habra un encuentro de béisbol.
el dirigente del magisterio, Prof. Alberto Miranda Castro, para a-sistir a las asambleas delegacionales de Tijuana y Ensenada.
El profesor Eleazar Carrillo, secretario de fomento de la construcción, declaró que ^Miranda Castro salió a-compañando al Delegado Nacional del SNTE, Lie. Carlos Jongitud, pa ra dirigir hoy las elecciones similares del municipio de Ensenada.
Refiriéndose a la Ira. Delégációñ, qüé ágfiipá a la mayor parte de los maestros estatales de esta ciudad, el vocero indicó que posible mente se celebrará la semana entrante.
Fue Aplazada la Gira de los Industriales de Jalisco a B.C
Por causas de fuerza mayor, fué aplazada pa ra los primeros días deT año próximo la “Gira de la Amistad Jallscien se”, que más de sesenta industriales, banqueros y comerciantes de Guadalajara, Jalisco, habían planeado hacer a esta entidad a partir del 17 de noviembre.
Lo anterior fué infor mado ayer por el Lie. Ernesto Pérez Rui, Director de Promoción E-conómica e Industrial, quien mostró a nuestro reportero el telegrama que envió la Cámara de Comercio de Guadalaja ra, comunicando textual mente:
“Contestamos telegra ma dirigido señor Vare-la: A solicitud de las Cámaras de Comercio del Estado de Sinaloa, por interferencia visita Presidente República con la nuestra, nos vemos en la necesidad de posponer viaje hasta principios año, a fin no omitir plazas programa das. Por correo le man damos detalles”.
bierno vendió el terreno que quedaba a la Cons tructora “Olín”, para construir 300 casas populares con un financia miento de la firma.
La Sección LII estima que el primero en término es primero en derecho.
Al decir del profesor Eleazar Carrillo, tarto de fomento construcción de agrupación, los
secre de la dicha lotes serán pagados por el magisterio, pues no se trata de donaciones, por lo que se sienten defrau dados de la actitud que asumió el Gobierno.
Preparativos Para Recibir las 3 Enseñas
Bajo la presidencia de los Directores generales de ambos sistemas educativos vigentes, ayer a las 18.horas se reunieron en la escuela “Benito JuáteZ’ los directores de las diferentes escuelas ci-tadinas, para afinar de- ! talles de su participación en la magna recepción a las banderas de vueltas por Francia,el3 de noviembre próximo.
Y también por la con memoración.el 20 de no viembre.de la Revolución Mexicana.
Los directores, según ¡ los apuntes que se hicieron, a su vez aleccionarán a los maestros de sus centros.escolares, para lograr, la coordinación general, que se pretende, en ambos actos.
El ingeniero José'"G. Valenzuela titular'de Educación Estatal y. el profesor Carlos García Rivera, Director dé,E-ducación Federal,' cómo apuntamos al principio presidieron la sesión.
Mediante una circular, las Autoridades E ducativas federales y es tatales, están invitando a todos los organismos constituidos, organizaciones obreras y campesinas, clubes de servicio etc., para que.sus integrantes^ o comisiones especiales, en . su caso, acudan a todos los actos que se realizarán con motivo del próximo arribo de las Banderas devueltas a México por el Gobierno de Francia
En la invitación ..que está suscrita por los di rectores generales de ambos sistemas educativos, se precisa que él arribo está señalado pa ra las 9 de la mañana del 3 de noviembre, en el aeropuerto citadino.
Desde ese ¡nstanteíse
— «-kZMV, K.OV- ÍUlQLCUllCjBC nos dijo por otra partq se formarán vallas a- lo largo del recorrido has ta el Palacio de Gobier no para depositarlas en su nicho; de acuerdo con el programa alusivo.
Nuestro entrevistado no hizo mayor comentario, dijo simplemente que esa fue la respuesta al telegrama-que envió a la institución aludida con fecha 26 de este mes, solicitando in formes sobre la confir maclón del itinerario.
Partió Ayer a México el Presidente del C. Antituberculoso ,
Para la ciudad de:Mé xico partió ayer, elpreT sidente del Comité Estatal de Lucha Contra la Tuberculosis, sepor Abel Meléndez, acompañado del licenciado Al fonso Vidales, integrante también de la directiva del Comité, para promover auxilio econó mico para ampliar e ------"rj —: sus activi-
intensificar dades.
señor Me-
El propio léndez, en forma breve nos reveló el motivó de su viaje, momentos ap-tes de abordar la náve aérea, en el aeropuerto citadino.
Dijo por último que para realizar su propó sito, permanecerán ■ en la capital, algunos días. Porque pretenden entpe vistar a diversos funcionarios competentes.
/ESTÉ ENTERADO/
Sintonice su Radio con
1050 Kc.
790 Kc.
1370 Kc.
1450 Kc.
XED XESU XEHG XECB
transmitiendo cada 30 minutos desde los Teletipos de:
La Voz de la Frontera