WMiV
■
'^4
-f"11
Ay
■'^iiS
; 3$

SM
re
A
[§¿¿-
er#*HWW*Wit*WW«
toiwii&iwiijteíi».tojfeiWM..
.,ie-=»*Wf|||fc., «|WW» ...
es»Wi



URBANO CHACON,
Administrador
'N^w^-Kf**e* Ale,.,
ID$TOR HRSTONSA fii.R
Tomo 1
i$¿
LA AURORA.
TlRANODK9eUATMtALA^
Entreviit* ©oa el Sr. Raiítoin Uriarte. antee Miníatr©
<$e GuAesiala é»
Mqjicd
Hablendc tatodo qoe habi* UeRtoto A tote cinded et tortor rteteo® tFriarte. f» bieimoe una vlidta e» tí Hotel JPaledtk Durante la «itreviet* qX* U^mne ex» ti,« expreeS de te maneta tea» eompro-henelva *1 tratar de tea bssadtee de Ita, ' mee. Blandí) *o* 0eerr«á<«we de i» tend* pi&Ulee. danto* en «<siida el r». iiMtodebtáWHetetemé. Ttteeél eeftortlriertíl
“En el atoe de Agtote dltinto kw eml-tradee Guatemalteeto. teeidoatee «a 80-tonuwo. Invadieron 6 terrftorlbde(|ua temate;*d*mbiA>ft teé fe« im que ytter» nucían Mhhoqtaa, y toteetraron beata te flwüeetoé de Se» IteÁA* ®e fteeo que hayan llevado erteae de! «jé.Tdlo'de hU.
*Me$ewtre amatoeateweoeB-neHtiedetideede WtoehMqr. eomgnto a<w ■ a> eoteerelo1 de Tapeaíhd£1 cotao -totede vetee ee .toe ateweni* de 1* Ádaena^mHUtei’ -de aquel temer, ea don* Itieron detieredee ee' petateo tó
' Átoblen ee M» <he lw iit|«r* l&jmi «te*t*Á depeedadonto en torti-> íwriotitoateeititeeo; eeoy al «rntearto, Itoyt^tefWi -.diwi M máte- 1* *
4BW b.<
^^TlLr^tóxFteatoe «et*
W4M iw Stterfaemi ml^wf h twvetoeioa eoe . pieptoitaWWMtePwdtoedto tinmo * qtsieft ítow* l'esee&atir.
Ále etowe he MK^me df >rre*xt»t el Áeeeal'Berriee'feia eeetor iwm* tee-«kmm» fleet* el wtf Uto ít Mo B«ü-to$toto»N<ito»titoiUrwiíBde esbelto
<wÁt	1 jtoeBwld, te
ha tw*e*et* «TW. ntoe* yeeendto toeó p*á la dvllMdtoe ^e haetiniete >ue ptiniteweto ea erarrocaxril <te¡ w . .1  ,._,.
■ealteean-
..	*trw d
eaMre attoa de edad, ha diwueeto fege-tertee d otree peMoe. Reto ae ha de *r erUtox )*qwa perece itopeelble que hay* ttmea í qetoa ee te asen» <«to er M<Ntot* y^'-Ma WheiVA'ete* petando •aGaiiwda. flardoeoideed al aria eie tiempo <«do de. mu" jeM Betoto .Mellan qáe. dagítoa pumquetoee» w f |w ÁW» de en wadi. Mtavewa la .*wt*á AelMpco * eepUtrar i toe <w ■ ItodieeaÁkto omrtptioMtoB «al *>otí ■^e^wiAÁiM. FtewNtoetWttBiad á&áaiieMda a'MbMlw te <	#
.talteme tmtotoa del tal Mel»w; gen» te»
■T
vid«* q* heer* totee**
. J¡5wl*iii Meleer t*<***»4ide * (ieeei»). *e»4*M ewilM de W w**H*rt M N6é^^ÁWW>*wN*- ...
. Wee^^^y'y» Xiei^í' a^MMvUa fee *eiw.T.
• ’ ileSET*»
A**p*i*i<rwltori I* Presto»
*1 Mr* y Hewl*r*Lw toelicito-;;6l*rÁ**^y iS&ew'ew**-'&ti*to"*Ütl*eviM«iee..*• *1 towp, ■-■»:'üeetitilee toi tew l*e*e» »6Áie m
-dt:8B*Á	,M S*»'
¿Áii--. 3tere\to*lo Itobta efÁ poeeto ; >t*w ee 6eMwB*to U J«í Muía 8a-: »Sayee. y *m'*Wtoe	q«to m \
ií*v*i* i* iatwtoe de ttwarle féti-;
; tote- • --	■ r' - ■ l-
- l*	ee w vive «¡ OeMirato
■ M ÁMit iwM* * ItotrtoR» «• w
’ ..wiM*-Nd*.N^W*$* MMr
"-. paito di qaafl Pr.6totivii? w ltouaihara
Ititoa el estofó N. Wá' •*» eí" tito ■ 6. -fctorwHle toeetoíitid de tto titotoke ito*' 1 IAto* eetonitorie 8idt»ás<Nto «mee ^*toeei<«ÜM»m*M3ee Dea Prw-
•-.. eiiee Kwte, qae pc Ntiluutoite kahri flM. iwbíIM* Hnte.íii-to
i'deM'teMilj toWite^towi
3fe.


Í:
REVISTA 86MAMAL ¡HüEPE¡VDr£KTE


3DH,, ,J»r®T»I<H.KrtIDA.CCI, REDACTO V EDITOR
Octubre 25 de 1884
*h
Itacbe íNltretoftMi íe**r <to Uto-] 4#ibn4»i« iMi-'tS, qrto	'tNto M ten^F>'CTit^afek! ¿faMe ÍÁi[!
• >*«<» »«w<hín f»Ui.m»¿w ««. ;
t«l \ íiaürri ?a mw u m’TAd b®> «to turna. 3 i ■ en	iflké	piez* MÍ
tee»eoeiwel salvadter «m FMadn tribu-torio dm ÜWAtomato. Nícar*^-*»-haite alfoce bahte «ntepadq tetero» ne a» tiorba, manteelMiW í^drpR diente«4 Benteay w»4frOC maqat-nwáewflií.wceba * «*ev *	4*1
dicta**, **via»* -a* irepi'wwi w'. < Im «e¡t*e*tttM di GtetaPil* tiwwi yer ebH» prwltwn*r í tourrlm Pterideiiite * CtoiW'Aiwitlem ¿ qw r*loraimo» baeyrtxtitira fJ pele te teneditinciíw del p»te.
Uitor1o *t ^^itti.g>ébhon « |»tertiia»6» totoam**. quiten nroy pcHSH wpflrwoi» * en cernido politic* L* gWIrtMarior- srtflto! W ha teemado ba|ote pir**-00 terror y wxmiy difícil qhe puedla ¡wwlin* * ella. Kli ptiwblo *p divide los bih*» *-ueneten 6 lot pwíre*. h* mujeie* i eu» toMídoe. $ vice-versx, n» r# on pur ble,! y teea vieme el *»r «tonejedo rouso lew aati<iHNi< eeAocw toanejeteut á <|iii* tecla-vea.
X«ieu*nto A»i ptens» vs$v*i & W. jico, «antea*hatodler *fto* qw rwdo alq*pei*»*to* teetittoclonc* m»s ItW rtM. Ufe hecho cttootu he •yudtite >^r ■U pato awM * ntettonto 1* tnp *ti rod «ya que * «i4f> rwampeetoadto;i*ro no« top ceaipH** nú *l«t para xxkj él gnwtrar* betoari* * mi toeowte. lto*l»fl!»ci«*lteí«totivsfi que «í h*n be*» |wra"*^toiverte le litatiteL me baa.-peredwAido deque Mw.e»q<Kte« pru-e^ío»**» vwbd*ro evangelio cow* <i>qwii toepaebtw tienen el jgobieirwo
,jy.
ife,",í' । • 1 • N*H uthil»1 *‘i*Í*i*e*-fl-«i»***i*iM'	•
_s«. ....... .......	». *.:. n
«i liiliilintt lili	’
Ote<Mtiaat*,X, M- OcU'Ste »/* mk
SltoACniXMt ÜKI-A. Arw>ite‘
íafcwdo Aséao>*l>»ni«pi * alsu aoaUMitom<» en e¡.®Mni* pwrSiMKNfrNikffcto fajaoeu mi» agi^wi wedídoaieiL El hxx*r ii»4* ti*-at * pt»4*8**^ iMxdlraoe V& do* «o» rtttea* áltete n^petelM t ew* lwk>
*	«Miwugtinta.tiifi»*. ti pt» *k» eua» teaaatoicaantto un beirtnoeo botte <sm teda» >» cfwtetiidadee de la vid*» edl'Aeló-teduiyilro*» ocupe* $to*s ¡toja por diferente*Moa, Mint de Mj» v*tia¡oio*ii«wl«*qt*9 cistiento »a. •h*te«»p<*6cÍ«Me tolitaerairo; itoxpuro ctroaÍiMoUi8bt*ii*d<* pho* octb pMHto.frM *»• grea* ytmida. tienda *iwtrc«KiM. ..gmettehw, y ¡kw úluca» otio» Mlfiotoa*towclrí» Ctouto* mu» tiadimllM** peia^aer «rantadee A k* «ajtwwi» <w vt**n 4 teieuar ettvte para •*» paltehetautM. y *1U tiene Vd« to 1 qw * *1 oto C*M*to Rl dw*o de toda tatito Wha iwecitoto* ee te Bou. Aatoete- Jotipiu y bien potete mtim Mtiteteibe *p**e*r m|o¡i oayaa ague» oro * t urto bwflteo k* y<tbrro * telad, Aqoiewti te vtete*** diaa# Jl*-aw* l'wiuate toe he »<** toe guee»
*	um nd* town* y di vvnidm ■
. A niNTO* torfadti-te íVd y tem* hite te» teutoeek, wy S'darte unto ruin» teej eeí*i*b daete víato-
M dtiii* wM» partid* eu*ndo api-'tito 6 cuatro etflIetWiüil t tostenifio* pecho, teaeabur» '* J6*qMpu*e ^*r tw Mm	teh tytopadtem mi tepoia hx.
torto«riÍsi,¡liM«*me «afertné y «u weeddfc aaeetetom iMge, que w.»*®-pe»a. ílRiÁ.rt>ptitci*UBbcepltte an-dente y jeteeatteML «m iwoctrto toa, en. teropto, me tepqctícukiteipu .* ha^r Utoer ^tietimií* te *«umiÍU* * •utto I'A*. v La atabe * twedfá dormí-eme «• te hmbto * San Jtum. y te pto eidáee retar mal» cees* dte <?¡toto)nfor-epiídetae iadfgVMti qto to;a<»top*fi*M
Aeetemiteito *$ q*!e dánte apm-. . teto * NeHtoe.w« El *»te y te mM<m
limj) '
jí^*eúte^u..iv1^ciNW*o*w'N»
SGSCKKJON
•H
d
M
*4
Brtm »?re
•Fullee iie^r’i
M«« .......
.» *.*#
■	■-<.*ir.
4-
>: MflWi e**w«ii**Wwi«wwwto#0MiMifwi6
-íííSeáregS
wm#» qoeeln	tw to¡.Wnt»o» • car.
WKWftíinwto eo «"i ,Jenis0TH‘O d<»l dwii,*"
«r» <le enfisiwito r nielo. Por dmn <t«#' mV* Ntótler-. '
y«y**ii®»áe poliUtiL >'n tole »»• iW?ei^$ar ftMtóiá* w *» nfeí*4é»imW
W» Xfttoiftlft ÜFcMpt;!** ffimÍH il» VN'
U ronM?»	t-pt-U pcüqiae
pTiWMílert d!i de U olwloa p»r* «o-Urer yreearwMi < 5e$>cie!ut wtríssm jw et hoartr* ó¡u* d**e&?5 qi$» los tn !a riirwe dt Ü»tw> >‘»d mu5-
A Tt v n»t #tm ao Ija y ’us a iwU	r»m».'
i|tíe to toeaei^e. tto Prints» ef W quien se ftcáwM y ttw» »»* wIxe* ¡swro *n« toa fKWt» qt’í n»4* w> to tetter.
f««.hmhU del ror*d»<to da*
Rio Attn»* tiene *3<ima fdMfito. y e» j opina qV 1f* phRtüíMtNi &i»Í>6bs
W<h engirt#-X'
El boleto dt^a^ritíise ee rtomwe dt* be®ttbít« Ir.Swto y	|wo ei-'

toe.eÜN» éifitoltptatA 1 ¡Malvmk* te dteí,*pWewkvedao*í 'fe/ ■	S«*	■
bwperWÍwito.toitjteuo Á MÁ'p> t”» W	pwtto	M.
ato* • ^'t»NW*#' i*to#to.' Mto» *•£»» i
«•






w*i	।
■c* FitriBA a* tamliLMsi. ■
«■'— ,.win-!iiit.v'»T".=o*efv «mu» njBíemaw^iimifrai' M»ins 1H í	*	--z' ■' '	*■ --,'.
iwffei'iiMiií^me&siíaáwaí. t iNttetoe „K 81	tói
petsMoto	tófemIW o* «M*. WSa- Nt» w**
^vtovwr q«w tua tivtw dí!*^ '"Stotovf*
WMiWiÜje’iié 8 p»n!*$$-.»«- sm mthw '
¡pMtfe fe» **A#t>6$-s4t,y te «»í-omw Mu»! míirtrívs.»to’ay¿.
|MV*!»wh*»*!ií- Im mXÍ * lew x^iS-íte^Q' tv'j . N ..
ConWA* j *r «ter* 'te v* j	w '■
quite* kw MT-pii^as y ®«íüu
otMM * !M *k4 1 a¿MÚ^Wl*et^**rvM*6^.' wm. «te*...Jtoto'
«prortóten qto uti rófiklo «r bisitotó A;	wí.íIS'T*
twwiwf* «Mi**» «nw
tttopio o thmgoado A jwpmk
L» Htrte de
WMtlW' I«S .-liy.liiMibMt

.-Ntel

eeptwiiM'lc' *1 6(*Mr Alt? po U?p«K,ta» de-1 r-iMiwoEí verR’cci'ft.wt» y ao tótimiT#* d' prossui.clar diwumae ea def<m»» de la1 e»iiM qtt*i eoMlet*<*f?„ n'l def«wder uní peo» eaadldeíwju	w*k,
U. C.
Inúndectton de Sonora.
atánM qua cí4 fat-nmdo ea terree; mirtien	6*-
llmpio o *Mg«a* & fleets	**	******* ee woüw M
-....- ■..-	'	■ f*^w**e.*e*aw^ B
lai Ntet» dte HidtitS.	Ihmmta»wte
U Mari»	* „
y C^iílH atete r^wdda&i I	..
H-iro. íx,« Mi«»l tlM*
y qtt® en relidaá de tel &*?»» ioMí Pe^em* iw„^	-.-:«... '
p«6i<wi de drn p«w* aiacmtiate* «te ^¡* «»ol*efcád*fita*	r-* -
’ que SMUC» !* recibido «»a* qw la Mil» 14^ WflRr <am	tfZT4’
ted, $x-r. qB.-e aeí to bao ¿jjpmto, toe go. k <Ati*á A1» «teten	-XfeX*
teerac* que Un «r* loe dwOtow dui UfZTftk, mT,? ÜtoSTZT
» $wte. aeraba oe dítljir »q* eart» tú dime» | Wm fwl er.rtf-^T	t JxÜSBSE.
■- toí .1* uueeti» c^.e^a C<R1W *1M ítem* -i—qC.;:' n« * * te c^lteL y de U «y* vi*. < AX m t««¡wtoi0*toeii^i*<swuM W ..... ..-^^^l.,.-^.SSxSX...............
Q‘*e Mík*t»eee#lú:	w e^euaw í^’fc8^hwic»£i^ !
I “IWeeli» efltemfr.t» toctok^I «.Pwa*-......
dtiHn **1 *ete *ww * wM. M umilk’ ¡.eítoti^g nwalT» de Cto-!d*”ííi*"a* !*m S*w *wU * M f .	' vetó** Jit-I*e *
t««¡w to	siíi	w
Ve IWte-tbte Mter* bd<C4 i»u* «KTtbe te »i<«wite» íul re te ¡ qu* llamannn miry ro*p8-tu'>jíus3Kh»«íe hr *NwM*n»n nM <rob*ere*o to .^nhw ;
■Vv,'s»
’•'I :i-:»*»$
- fe1 ¿"í-l.

‘¿At1"
•I! fefe*»*'

Wí
w* -
lk^V: i
ifefi
«¿4ítoS_ f ,
Wh¿'jsi3 ,M tototeMwW ■/W
;p*wd«’n:
í >2nf <m v en ti	qw V<1» :|*®lh
...  	, y -	píyt fast» * isscttirsM W
'w*n6»w*6tiSte^^ 
*	patiti» viejas*	rte'' to1	'|W'
*	te Igtotee y e**** edytowntr* m* ds	t*4*”4* *	te. owwmii,	toSto"''X¿
diet v*ritik «mmaMiteu tte» tedxmeut*,¡wi*8 P*®* §l<*r W »» Ih	fe'
*	te petotetiem qwe «n *• 6 tro# ere* *or'	tiesto» eon te&t® dmq*»-
tirntH vehdrSn	m
-	.	'	-	. ..	»wn»isíjí»írrw* ■ »*
i<
W"
■*
■-•- ;4»$l
diet YMtitik «ne$NtMi*te tte» tetiatnemiN. * te petotetiem que «a d*A tro# ere*'
Mi
■■.<v|pp
attetjo cpeiKB y tempk*. wto ee si hay fw« ■	7
tiM» deqtie bo aorpitiiiíe te pueble tu»» . * » ‘'*’”7» » .■	..*.k*...- --
grátete inundada «xm» te * 1*T» W.|	M» e»pe*-
MI ttiluMieet. «--«wetoqtltótm 'tto'
"	*	*♦	.... -.r--v	™»."
. <to d vtetdido ettanto testos y.tedto*.
* te Meoofli que hebiw, )h% »«' q tótew' •.^peywr peía te pas®» & jm rotóte ¡ que le títeudt*. x	.fe
i si te 4>iii$»r«tio (Nhitscni» » cooip*. : <kc» * ral. me reíd pwetewt» 4
■ itr 1* «teridüil. din^n*#Be' por M
__	_	íwvrwft* laXactos» pat» qne.. M«ato
¿^í^to^eaSdiSadd witene'i" de mi may *«** ahítete'im
'..... w ^..; ;___	i toe almas wteiWn y piMoto*
R*d* eaM Dtoil que *m* ai et etica* | ‘í?®	w®^***5 to
iBu.„l,p«* d iNKtis boeHtaL^^otfteM'^
Xd*P^w '	:
cwttM totas p&tfídM < feto» «MÜtt 41*5 geatee de ws «mi*» * volead rom el «¿ua| IMm te* rodilla*.	j
Pero 4 peear de ew, tos tsfenW<w del ¡ petebk mat porobcn^ion qto per tibe- i dNmeU permantocn enéí MiitauMfo relamido e*M»..e» «pton d» que el tío' wte® tamteeo euenpe y »$m» y h»
I , „ ««vírdepWiMá teatiburoéte.
*
i í»"wtTpx*' 4 nTu^^dí^itite^ í que bey ente vedMarlo pars c<» * el ptiijpra, qee tiene coomi anepci ectoe el pueblo to espada Damodr*,
S htvite* Vd. ,á toen nonnM- iheer» tur «o toé rotumuM de en llustmte ** iMtteho WM ItowiA, m> eetinwrí* »«-i otra, iwa ver «4. «toteo que prodisce» «i i «sttveelederloi, elúdiwkto <to|wrte de; V< «Niun oeBwMwrto te» M m*i fuer** y*Wír*e p*t* fltor to’éíwietim d#$ Q<^ento ea toosaeatoe w que' M wrtd': tefe* doria * wte priwMo pKwvtx> cwtodo coceo Vd.twtoe fte.m*¡tMldi><*r'tt»iNy qtie ie! UwdadawaqM tl pwWo viejo par* po-itorto * oxibieito de toe ienndaoioae*.
ÍVwflpMb eSWBtiÉÁk	HÍíMi Ibwiik ‘ieÍM 1^« N*_
** *»' »*<r7^SE,j«®W' 2 ■ «iwvNeM to®:®®*?'1'
■ iré éf ■ Jvw*^»<Mb¿to**ibiuJLa..‘ “■, enu-Q'’-	/,
jtKTMftwi ¿IBIWÍMmÍ'
’to»toeéeea»ihhui swtfweíi^’M
wf ;* -¿l|ft jQ- ;>gr;..^¿, »\, l	•'

fe
pvKuwae cu.»* 3»fwí»adM.;,wt'teailrir
tWHtó**^**; < 8M¡*S*S:, -1"i ... ...... 'iipfríZS??- *■
'■ Á'óúiiWo.MtiSBtoi'-*' :' tettsecioe tovyftli»fa>to¡toeW'towfi'; 3 ;í.
. *AT*U* ,B$;	;X^-' ':'- •
Fas** Octsrte»'1; nx, iveswto *m«M.	•;
tot «ne*	te	!.
VnrKtojetrt* y >«WWiwSwX
1 Mueva'J to ato*'to?W&ia^S¿Án:'' i i-
■ ÉÍeícidfise»./'
laelecrekmdti Xifl* ti ¿todkt * (Nato fste *1 Mayor satwto en titee N' JteptWtaMtMp batea jtort».#** to-die* ti multo* * te teaeciM ,tbw$« *f^al *14 4e Novlmbrt» v Uo' «yn-NtcwBflo obtuvieron »xm mayorfe..*, to* $66 vote*,- y elgw» yartldertto ■ ¿o - W 8M# VtiEUiwiMtólfteO* tiicqtt q* déte ■ Vi'üt» I tona wgvicti. te «testitm * MitotkL»	■	-	.	- - .... -.-,
Niwtm t¡0 e8Um«<í*iuH^.h.Mtox f
coa «wuoíiprociatmvtetottet# naito Maroo-y w iMlh íNtohitoto'TWWiS _______	dado*», peto»» po**eoe »evpt*r
NoM *«t*qú< Miedo" toa cierto «to IrtvyadtitB te «tetolto' mi '»ctte [X0 to NipWte-	í
pewperMíprtBo.tiwwveMWtel. •“**» ‘«¡“i* NtiW»/ wMl»**,* ^N^.WW^/íS.; '!
™._.._.-. doon to» RióteM*X*y||30b AMmhic*CWtetew< to/itoWwX a*«ai>* L* Item*fteitefe.qnfe^’uM's»	' :<
Yrak iva muy.rw^xte,tsxamx*. d»* titicy
Cjo^Twmmany.tlé* w atis mn^.'a Whtete** .ttoMett MW«rdi** '• '. Mteite» dti. poter^.' Ffi6¥*hc« una im- to* P®1* «UteMtA Ni.iNNtitek -; v. wesion muy 'WIWw voyaL , \	;'"fe : feX:.
•>ii*v»yM-«O¡Stotridas' Mn.ton-	'
bars;», bay mpeetraa muí* kt» EvpuMI- J ' '. ■vv.*w*	■•
cauo* aun tí» ^W* XM. Vít§iftiK '' V«
™7isSSSSMí -
■; teate*»*y titeóte;. 4^^iSü« 5-. .
nMw
^•Wteto'NítoeL^í^BigSfe ■>
M*:W - .
itte*reton de wtoe Kwkw*-MSl Fxetttto fieeMTeeeoe^' ■
XI Reeae^fe Preventivo^ Des*-
-	■>,'/giB'é.
...P^‘n*WÍM< oÁ cc^stonto líes* cto NNÍ *» N N9*. B&reWite <’ uoa m«¡t red*
mrf	"^cwiSSStf	van*1 <a
t^cietoitoM totó «itwto i eac^

1'#?

v
»(&•£&



Xr'XáW
*■
#6

1
¿=$
í.i<5"4»W¿S¿Ía’
íiS:
v:f:- ’fe:
ife
■
1
WW]@£
SÍ#M

tóisitó'S
%
.,fe|J
XaiS?


S6
¿A-M -.v.=-$g
<S’í i ":¿N Sil
fe
fe
'S1!5
:íík&

;:fe
$1
f3$




Ría