¿tó*.
BL DU

PAGINA EDITORIAL
Acerca del registro de los extranjeros
Hay en Estados Unid.os cierto cibido el siguiente telegrama déla grupo de dirigentes de la políti ca nacional (pie de años atrás ha venido haciendo esfuerzos más o menos positivos por “degullir” el colosal alimento foráneo que el organismo estadounidense ha re cibido y recibe en forma de la-í varias ondas de inmigración, ya europea, ya americana. Hace diez años, durnte el trastorno o dimiento que sufriera la J publica con motivo de la Mundial, se hablaba de la forzosa “americanización” de cuanto extranjero había plantado su tienda en terrenos del tío Samuel. En tre los movimientos contemporáneos de que se quiere hacer ORJE ’5 a los extranjeros no natur* । zados ha figurado el fnoyeeto de registrarlos a todos, a fin de poder indentificarlos a todos y a cada uno en un momento dado.
sacu mente guerra
com-será
La prensa diaria del país ha estado publicando durante los últimos días re portazgos más o menos contradictorios a este afecto. Se ha dicho que el registro pulsorio de los extranjeros
en breve hecho consumado. Se di jo que la Federación Amei ¡cana del Trabajo se encontraba entre las organizaciones serias que estaban en faveor de la. medida. Desrninitiendo tal rumor se ha re
g»^IIIH¡¡iiiSiii;i2l!LISI«iíLI3IÍillSi¡LÍffi!íi!IB!iiM	..
iMAKtiOr Callejón Pino Silá;ez Núm. 132
(S. 1*278), el que se discutió en comisión lespectiva el 17 de febrero último. Al día siguiente, la comisión presentó su informe a la sesión plena ria del senado, pero, a moción del senador Copeland, de New York, se devolvió a la comisión de inmigración. El senador Co peland se opone firmemente al re. gis tro ya declarado q’ forzará la discusión aiúplia del asunto antes í.e que se tome acuerdo definitivo o alguno.
egistró voluntario.
Empero, el secretario del Traba miniscencias de la selva y del zar jo aboga abiertamente por el regis lpazo> eslado de animo que casi nun tro compulsorio; conformándoseJ ca eanihia su tono en gris mayor si no se puede más, con registro vo .C’1 m(-hincolía, sobre todo al atar luntario tal cual el del proyecto de (-ei-er w cuando }a ha atardecido, Axlemás, el quince de Febrero, la icv Blease	^as Pu^a^ óe las celdas han si-
Ageneia Telegráfica Judía obtuvo. El importante diario neoyorqui cl° eerra(Lis detrás de ellos con
Federación, señor Creen, quien dei]]evaudo a hueu efecto una inteu. plano negó el que su organización lgiv¿ campaña contra jiat roc in ara. el registro de exhan- habiendo dado a. la luz pública un jeros. “Verdad es”, dijo Green,	. . .
“que en nuestra convención de To ,lican project to Register All Ali
Las Canciones de los
Presidiarios
de nuestra como núes
Las canciones de los presos son Uros aborígenes; son la consecuen irremediablemente cataratas de sirria de 400 años de opresión ininte gerencias; revelan de manera pre- rrumpible y de ese vivir convulso y tiágico de todos nuestros días y de esa hambre que parece eterna, de pan y de justicia de tocios los bo I híos. Pero en ninguna parte esas canciones son más expresivas y más angustiantes que en la cárcel. Y no es precisamente la letra, la que tortura sino el tono da desgn rradora querella que los cantado declaraciones del presidente de la’no dPr qwG (EL DIA) ha estado uesos candados. La soledad y el res ponen en cada melodía. Aún Mleiicip ejercen una poderosa in- cuando desean que la amada trail lluencia romántica aún en los más dora e inconstante caiga herida de-incorregibles. Por eso quizás todas muerte por una puñalada, parecei panfleto intitiilador?“The Un Ame'^as ean(ó°nes de los cautivos desfLeomo que les duele decirlo......................................Y lo
la amargura; yo nunca, oí un con (¡pié de subido color, ni ningún corrido que hablara siquiera, de va lentías ni ninguna copla jacaran en los círculos sociales, y demás dij^0’0 * bullanguera que pusiera al rigentes de la opinión pública. To £una sonrisa en los labios, dos ellos se expresan difinitivamon te contra el proyecto. Por ejemplo, el señor Sidney Hillman, presiden te general de los trabajadores amal garuados de la manufactura de te las. poderosa organización laboris ta, dice:
“ Es de esperarse (pie la opinión
oficina de la Federación en Washington :
“LA FEDERACION AMERICANA DEL TRABAJO SE 0P9 NE AL REGISTRO COMPULSORIO DE EXTRANJEROS. TAMBIEN A CUALQUIER REGISTRO ANUAL. ESTO HUELE MUCHO A ESPIONAJE EU ROPEO.
EDWARD MCG RADY.
Green,
POR ISRAEL GONZALEZ Todas las canciones
X	(raza son melancólicas
El proyecto B.'ease es de	estado de ánimo del canti
imito (-“lebrada, en noviembre r.-h- ) ¿hs” sfbs páginas figuran bien pióximo se tiató el asunto del ic-. conocidos senadores, diputados, lí V,ist ro? p(-¡ o ese era registro vohm f]eres obreros, gente, prominente tario, y no compulsorio. Y se le
¡ consideraba medida, de protección para los foráneos que residen legal mente en el país, quienes en eas > de
cualquier díficubtaíd se poidrían
indentificar fácilmente por medio
-tie su tarjeta de registro. Eso fue
todo, cualquier informe en contra
rio es falso.”
REGISTRO VOLUNTARIO.
Mientras tanto, eLsenador por Ca : pública Americana derrote cual-rolina del sur, señor Blease, intro quier intento de introducir el siste dujo al senado un proyecto de ley ma de pasapor.es p .ra extranjeros
I
i
Teléfono 201
Ave. Juárez 418
vo, a veces fiera enjaulada con re
dicen, pero no con además de ener gía, ni como reproche ni *rin e/u je, sino como rendidos a la faiaií dad de perder a una mujer y a la envidia lacenante de suponerla en brazas ajenos y felices
C¡) baret
ABIERTO DIA
Y NOCHE
Fausto
BAR
Ciudad Juárez, Chih.
Visítelo usted y se convencerá su esmerado servicio -------------—0----------
B
de
E1 mejor Cabaret de la ciudad Existencia de vinos naciona-
les y extranjeros
J. R, Medina, y José Duran


Sitio
Centenario!
Telefono
Los automóviles
de aTquiler más elegantes y comedos
Calle Ugarte, 109
(Frente a la Botica Modelo)
Cuando estés en los brazos de otro y te creas la. más consentida, quiera Dios que te maten dormida, por infame y traidora, a. mi amor. Las estrellas el sol y la. luna son testigos que fuiste mi amacfá ; hoy que vuelvo te encuentro casada, ay que suerte infeliz me tocó!
No hay rabia; pero no hay tair. crímenes, sin tapujos y sin hipocre poco perdón ni olvido; sí hay la o5 servación trágica del crimen como remedio desesperado. Y hasta nahi ral lo encontra tan muchos en un pueblo como este pobre y desgra
• ciado pueblo nuestro que ha vis en los juzgados todos son inoe^n I to matar tanto.
I La casta de los ruiseñores no a-hunda, es reducida; pero en torno ¡o junto de ésta hay una que o^e |y calla como en reverente recogí
en este país. El proyectado registro de extranjeros sería un tremen do golpe a la libertad personal de que ahora disñutamos y estoy sega 10 ele que todos los que aprecian la libertad esa, la garantía de dicha libertad, protestarán enérgieamen-; te cuando llegue el momento de vo tarse la ley en el congreso.
Él o-rgumento^ de que el regis mj.cnt0 y )iay 0^ra además que ni oye ni canta y es la. de los “grifos'’ * Conforme avanza la noche va avanzando el silencio en la prisión hasta que todos los cantos mueren El efecto real de la medida'se hará l-'or(lue se han dormido los cantado los trabajadores !les- En toces solo se escucha, perió-yódicamente, por cierto con períodos bien breves, el grito de los vigilna tes:
—	!Uno!..Aaaalerta !
—	!I)os! Alertaaa!
-—!Tres! así hasta, que amane ce y viene “el llevero” con un pesado y voluminoso manojo a abrir las celdas y comienzan en los pasi líos y en el patio Lis bromas y las ganizaciones que protegen sus de maldiciones (pie interrumpe a poco rcchos sociales y económicos. ral° el fuerte grito de un carecle La experiencia nos luí mostrado ro:	';
lo que resulta con leyes de esta na lúdaleza. Recuérdese que la Ley
tro hará posible la eliminación de ( la onda de crimen existente es puj ra farsa. Hay bastantes leyes para controlar á los elementos crimina les, si tan sólo se hicieran cumplir.
sentir no sólo en individuales, sino también en obreros reorganizados, al intentar organizar a los demás. Una nueva ley de la naturaleza de la que se ha bla servirá de arma nueva en las manos de las fuerzas opuestas al movimiento obrero y será asada pa ra TERR.RORIZAR a los obreros a efecto de impedí! (pie se unioniecn, que se hagan miembros de las *.r-
— !Boooteee!— Y todos corren a golpearse a la puerta, provisto; Sherman contra, los 1 rusts o Mono cada uno de un plato y un vaso de ¡ polios tenía, por objeto impedir que hierro esmaltado. Es la hora de re los capitales se eofiabinaran en per cp3¡r e¡ desayuno que viene en bo juicios del comercio. Pues bien, laj-^s humeantes y destapados que. le} esa se ha usado para impedir ■ sinqeron antes para envasar gaso que los obreros se asocíen a. efecto jina 0, petróleo. Y es hasta enton de mejorar sus condiciones y sala 'ees qUe y0 ^ng-o la primera, idea líos. Este ejemplo debiera de serjCiarazy precisa de lo que significa vir de norma de los obreros oiWii (Pasa a ]a 4ta Plana , zados. Hay que recordar que la ley del registro de extranjeros será risada primariamente al mismo efecto. Y no se dejen engañar los que no son extranjeros. La ley les atañe a ellos también. Una vez que se siente el principio de registro en los estatutos, será fácil hacer otras’ leyes para registrar a otros grupos aparte del extranjero.”
AL SEÑOR JOSE AVILA, ESPOSO DE LA SRA. FLORENCIA C. DE AVILA
SABINO VILLEGAS A
FOTO,
Rivera 3913. El Paso
Telefono Main 5058
Se le suplica, atentamente pase las oficinas de EL DIA, para que se sirva, arreglar satisfactoriamente un asunto que tiene pendiente relacionado con el anuncio que se publicó en este diario y el cual se refiere a la. profesión que ejerce su señora esposa.
Como no estamos dispuestos a que se nos prive de lo que legítimamente nos corresponde insistiremos diariamente hasta lograr un justo arreglo con el señor Avi-'la.
a
Botica Juarez
Calle 16 de Sepbre. 103
Teléfono 180
Escrupuloso despacho de Recetas. Atendemos órdenes por teléfono y servimos a domicilio
En esta botica consulton los Doctores; Liaño Parra, A. A-Lastres. F. Hasehawa, G. Gaspar
cías, porqué entre compañeros no debe haberlas, y sé encuentra en cada uno el verdadero delicuente a ese que la justicia- jamás en con trará en toda su integridad porque
tes palomitas. De todas las autor i dades no hay para ellos ninguno más aborrecible que el gendarme, no tanto por que los persiguen, s.-. no porque es casi siempre grosero y “abusón’\ Por eso cuando después de la última elección presiden cial, corrió en la prisión la noticia falsa de que el pueblo había mataco en Caíianea al Comandante y a cuatro policías, uno exclamó visiblemente complacido: Ojalá y que se los acabaran a. “toditos”!
En achaques legalistas ,y de ni o. ral, están a la altura de más de un ! huizachero, pero hacen ironías de la ley y la justicia porque no creen en ellas.	I
Water fill

PAGPNA TUES
Taller de joyería, relojería y grabados
TODO TRABAJO GARANTIZADO
Premiado
Roque Romero
Acción 15
“El Nuevo Estilo-
Calle 16 d Septiembre 323
MARILUZ T SAUZAB
Hacemos trajes a! contado y er. alct
RUBÍ”
ENRIQUE BENITES
PROPIETARIO

PRECIOS MODL OS

CANTINA “SAN LUIS”
BEBTOLLI
Y PRIETO
LA MEJOR DE LA PLAZA
LICORES IMPORTADOS Y DEL PAIS
Reservados para familias#	Servicio Esmerado
ESQUIN2V 16 de Sep iembre y Ave. Juárez
Tel Main 4703	C. Juárez, Chih.
Centro de Aleg'ria
COSIO
en
la
CABARET
POCO
can™ r
MONTECARLO
Ave. Juárez No. 248	TEL 424
J. Ga roía E. Prop.
Frazier Whiskey


-1-.
PREFERIOO
PUBLICO
CONOCEDOR
‘.VA
*
ew
•tí
q-'-v *"
-
por
DE








tes
peí
O;’*, DlSTíU





V/; -"'«Vi
E'AtRAhA NC ÍT18S St

VENTA EN TODAS - PARTE 7