o
Jefe de Redacción:
La libertad de Imprenta no tiene más límites que el respeto i la vida privada, la moral y A la paz pábilo* —Art. 7 o de la Constitución.
77V
AÑO I-—2a EPOCA.
en era a on
Periódico Independiente de combate.
Director: RICARDO PEORES MAGOS
OFICINA81 505 W. Nueve Street.-1*. O. Box, II33.
SAN ANTONIO. TEX. E. U. A.—Noviembre 19 de 1904.
Cuando la República pronuncie su voz soberana, será forzoso someterse x dimitir.—GAMBETTA.
Administrador:
JEnrique Flores Magon
TOMO III.-No 3.
Porfirio Diaz no es la Patria
lucha desde el Extranjero.
Los opresores de los pueblos siempre han ambicionado rodearse de un prestigio divino, para ofrecerse á la vista de la multitud como sé-res formados de una substancia dis tinta al grosero barro de que está formado el resto de los mortales.
Esa tendencia á divinizarse no es un fenómeno .sin explicación: es completamente natural, es una consecuencia de la característica soberbia de los déspotas, á la vez que un medio que les sirve para ocultar sus deformidades, poniendo entre 1* multitud y ellos el misterio que envuelve á las ficciones místicas.
Los déspotas de todas las épocas han sido á la vez que jefes del Es-
hecho y se hacen pasar como los representantes de un sér sobrenatural.
\ En virtud de su naturaleza divi-■a. los déspotas nunca han permitido, ni permiten, que se les discute. Sua actos, bueno* 6 malos, son actos que ningún mortal puede disentir, pues que ésto equivaldría- á tanto como discutir los misterios divinos, cosa que sólo los herejes 6 loe impíos pueden hacer.
-Teniendo esto en cuenta, es natural suponer que el ultraje inferido
al déspota, es considerado come unlz La Patria no puede ser un hotn-altraje hecho á la divinidad; que la discusión de los actos de un déspota, ea un delito que merece el calabozo ó la horca.
En la presente época los déspotas divinizados son escasos. Pocos son los que 6 pesar de la civilización recurren al expediente celestial para ponerse fuera del alcance
E1 terror ha sido el arma del Gral. Díaz. Por medio del terror ha hecho creer á los imbéciles que él personifica la Patria y que es intocable, sagrado como fetique indio é indiscutible como dogma mahometano 6 misterio católico.
Mas como,el terror por si solo es i npotente para sojuzgar, conciencias, porque en las conciencias hay ideas y las ideas solo pueden ser combatidas por otras ideas, el Gral, Díaz estableció un sistema de propaganda que con el auxilio de la fuerza ha logrado hacer creer á las personas desprovistas de sesos que él I personifica la Patria.
Los inmundos periódicos que regentean Rafael Reyes Spíndola y । Francisco Montes ’de Oca, El/mA parcial y El Popular, secundados j por una falange de escritorzuelos sin ; pudor, se han empeñado en sostener | que la Patria es el hombre que causa la ruina de la nación.
No; Porfirio Díaz no puede ser la | Patria. Comparar á la Patria con el | César que la oprime, que la encadena y que pesa sobre ella con la pe- ¡ sadumbre brutal de la soldadesca, I es lisonja de abyectos 6 genuflexión I de esclavqs.
¡Respondan los tartufos; contesten los hipócritas; que hablen los serviles!
Venir al Extranjero para exhibir una tiranía odiosa que deshonra á la Patria, es acción honrada. Al criminal debe denunciarlo todo hombre honrado; solo los afeminados, solo los cobardes, solki los eu» nucos, pueden ver con calmil que el malhechor viole sus Logares y ub traje á fus familias sin que la ver giienza encienda sus rtístros, sin que la indignación rebose en sus almas, sin que el coraje apretar los puños.
¡Y son mexicanos los peran nuestra actitud 1
los haga
que vitu-¡ Tienen nuestra misma sangre eses infelices que nos llaman malos mexicanos! Deberían vaciarse las arteria<esos degenerados que deshonran nuestra sangre y que son la vergüenza de nuestra raza. '
La act ividad delj “Circulo de Amigos.”
Díaz condecorado.
bre como Porfirio Díaz, que flagela, que extorsiona, que violenta, que oprime. La Patria es una madre cariñosa, y como las madres, no oprime, ni flagela, ni extermina á sus hijos como un Cronos implacable.
por el espíritu de adulación; cuando son decretados en el momento en qué Don Porfirio impone por seis años más su tiranía y grava nuestra enorme deuda con otros............
$40 <xxd.000,00 oro; no podemos verlos con tranquilidad y nos parece que colmat de honores al hombre que oprime al pueblo y arruina á la nación, es un ultraje para los mexicanos honrados, para los que no han vendido su dignidad por un mendrugo, para los que no pueden soportar el fardo de oprobio, que tan á gusto parece llevar el envilecido «Círculo de Amigos» del Dictador.
La tiranía “científica.”
Enseñanza
democrática
í El patriotlemo y loe etnpleoe
discusión. Sólo en las naciones bárbaras 6 semibárbaras imperan déspotas de carácter divino. Pero una sueva mistificación ha sucedido á la primera. Los déspotas, ya que por el avance y la cultura de las sociedades modernas no pueden hacerse pasar como representantes d* la divinidad, pretenden hacerse considerar como la personificación de la patria.
El Grab Díaz, opresor de nuestra patria, debe haber experimentado deseos vehementes de divinizarse. Su naturaleza inclinada á la •presión, le inducía á ello, pero los habitantes de México han alcanzado una cultura nadatpropicia á los despotismos en nombre de las divinida-
No quedaba al Gral. Díaz otro re-•erso que modernizar su despotismo haciéndose pasar como la personificación de la Patria.
A eso han tendido todos sus esfuerzos. Ha comprendido que lo
ndo mexicano honrado es la Patria, y que, haciendo creer que él personifica á la Patria, todo el cariño y •1 amor de los mexicanos convergi-.ría en él ea un solo himno, en un solo aplauso, en una sola glorifica-•tón.
Comprendió también el Gral. Díaz, que de ese modo nadie se atreve: ía á discutir sus actos porque eso implicaría la discusión de la Patria; que nadie se atrevería á atacarlo, porque el ataque sería contra la Patria personificada en él.
Para lograr que una superchería arraigue, penetre á las conciencias y llegue á ser tomada como verdad, es preciso violentar las condiencias, protector para vejar, para perse y para violentarlas, nada hay tan guir, para matar ¿qué queda por eficaz como el terror.
para que presentase una candidatura que sometida á la deliberación y aprobación de la agrupación, se diera á conocer al pueblo.
El Presidente de la «Asociación Juárez» mostró á Pimentel la candidatura. Entonces comprendió . Pimentel que es peligroso para las tiranías pretender hacerse pasar como democracias.
Pimentel creyó que su simulación de democracia no afectaría la tira- 2 nía" y bien pronto vió comprobado lo contrario. Entonces al ver que redundaba en su cdntra lo que creyó que lo beneficiaría, derramó lá-V grimas como los débiles, como los impotentes.
Pimentel presintió que en las j elecciones de 1906, la *‘Asociación IJuárez” combatiría su reelección, como ahora se apresta á combatir I la candidatura oficial para el Ayuntamiento de 1905.
El despertar de la democracia I hace temblar á las tiranías. Pimen-I tel tembló, se aterrorizó y ordenó á I sus empleados y funcionarios que enviasen su renuncia, de miembros de la «Asociación.»
El 5 del presente iba á ser discutida la candidatura municipal y ese mismo dia, catorce miembros de la MAsociación” presentaron su renuncia, obedeciendo el mandato tiránico de Pimentel. Entre las renuncias figuraron las del Lie. Joaquín Atristain, el individuo que de acuerdo con Pimentel, propuso que la “Asociación” tomase carácter /. político; la del Lie. José Inés Dá-vila, Oficial Mayor del Gobierno ventajosamente conocido por su fanatismo clerical, y la de Guillermo Meixueiro, personaje encargado de propagar candidaturas oficiales. Meixueiro fué quien invitó al pueblo de Oaxaca á secundar la imposición del insignificante Ramón Córral como Vicepresidente, siendo estrepitosamente silbada esa imposición.
Las renuncias, dictadas por Pimentel, estaban todas concebidas en los mismos términos.
El Lie. Fidencio Hernández y el Dr. Manuel de Esesarte propusieron á la «Asociación» que se desechara la idea de lanzar la candidatura por considerar que era un acto hostil al Gobierno. Los socios honrados no aprobaron esa proposición indigna.
El Sr._Lic. Heliodoro Díaz Quintas, que hace honor al Estado por su independencia, por su virilidad y por su honradez, contestando á una interpelación de pidencio Hernández, demostró la necesidad imperiosa que tienen los ciudadanos de nombrar sus autoridades, si quieren verse libres del despotismo abrumador que humilla á la Patria.
El servilismo venció al fin. La
-- --------* una candidatura mu-
nicipal fué revocada por mayoría, después de haber sido aprobada por unanimidad cuando fué propuesta.
En artículo especial trataremos este asunto.
Es lamentable que las más nobles tendencias y las más sanas aspiraciones, sean sistemáticamente sofocadas por nuestros gobernantes, que no pueden admitir que los ciudadanos abriguen otros sentimientos que los que sirven para adular á los poderosos
Esa campaña del Gobierno contra todo lo sano ha dado por resultado que nuestros conciudadanos pierdan por la democracia el cariño que por ella debe abrigar todo hombre digno, que se interese porque su Patria sea grande y respetada.
Existe en la ciudad de Oaxaca una agrupación que lleva el nombre de «Asociación Juárez,» -fundada para honrar el 18 de Julio de cada año la memoria del Benemé- i rito.
Es socio de dicha agrupación el i Gobernador Emilio Pimentel, gobernante clerical que quiso darse I cierto barniz de liberalismo para [ crearse algún prestigio. Por esa razón pertenece á ella.
Pimentel quiso más. Convencido I como está del servilismo de los funcionarios públicos, no creyó peligroso ampliar los fines de la Agrupación en sentido democrático y I así lo propuso al Lie. Joaquín Atristain, miembro de la «Asociación» y Magistrado de la Corte da Justicia del Estado.
Atristain puesto de acuerdo con ¡ el Gobernador, propuso en sesión । que la «Asociación» tomase un carácter político que tuviere por ob- ¡ jeto llevar á la práctica los princi- ¡ pios constitucionales, propagar de- j bidamente el credo del Reformador [ é influir por cuantos medios estuvieran á su alcance porque el Go- ¡ bierno destruyera la preponderancia que tiene el clero en los asuntos del Estado y en las escuelas oficia-
Los hombres esforzados y honrados no trabajan por el oro; trabajan por amor, por honor, por carácter.
Cuando Sócrates sufrió la muerte antes que abandonar sus ideas de verdadera moral; cuando Las Casas se esforzaba en mitigar las torturas de los pobres indios, no tenían pensamiento alguno de dinero ó de país. Trabajaban por la elevación de todos los que pensaban y por el alivio de todos los que sufrían. Cuando Miguel Angel fué nombrado por el Papa para encargarse de la dirección de los
Algunos parte del Amigos del Gral. Díaz,» en cumplimiento de un ^cuerdo de dicho Círculo, presentaron á la Cámara de Diputados una iniciativa para conceder á Don Porfirio la condecoración de primera clase del Mérito Militar.
Para apoyar su petición, loa Di-, trabajos de la Capilla Sixtina, sólo
diputados que forman asqueroso «Círculo de
putados amistosos dicen lo siguiente.
«No necesitamos exponer los grandes méritos del Sr. Gral Díaz Todo ésto deberían saber los que cn tiemP° de guerra ni los servicios sinestar al corriente de los motivos I hechos al Ejército cn tiempo de que hemos tenido para venir á lu- Pax: csto ®*ria superfluo, pues techaren el Extranjero en beneficio ।dos los mexicanos los conocen, y de nuestra Patria, se atreven á de-1 han sido ®Plaudidos y celebrados en cirnos malos mexicanos porque flagelamos á Porfirio Díaz, porque lo exhibimos sin los afeites que gasta el servilismo, porque no agitamos el incensario, porque hacemos uso del escalpelo, porque aplicamos el cauterio, porque tocamos la llaga.
Antes de emprender nuestro viaje al Extranjero, luchamos en nuestra Patria, con el mismo ardor que aquí empleamos, con el mismo entusiasmo que aquí nos anima, con todo el vigor de nuestra energía, con toda la fuerza que nos da nuestra voluntad, con toda la sinceridad que nos da nuestra honradez política, con toda la potencia de nuestro patriotismo.
, Pero esa lucha nos fué interrumpida á cada paso* El calabozo, el espionaje, la vejación, el robo, la delación, la persecución en sus mil formas y las amenazas de muerte, detuvieron constantemente nuestra la* bor tan pronto como la reanudábamos. A pesar de esos ultrajes y de esas amenazas de muerte, hubiéramos continuado la lucha en México, si un at^to judicial de Junio de 1903 no nos hubiera imposibilitado para la lucha por orden de la autoridad, que por ESE AUTO PROHIBIO LA PUBLICACION DE NUESTROS PERIODICOS, sieqdp confirmado dicho auto por la Suprema Corte de Justicia de la Nación.
Cuando la Justicia mancha voluntariamente sus alburas con la librea de los lacayos; cuando. la ley se vuelve, cortesanna; cuando la autoridad en vez de velar por los intereses de los gobernados se despoja de su misión augusta de
hacer á los hombres honrados?
las otras naciones.»
La frescura con que estos señores toman el nombre de todos los mexicanos para apoyar su adu’atoria pretensión, no deja de ser curiosa. Por nuestra parte, no consideramos que el Gral. Díaz merezca esa condecoración, y si la merecé, nos parece extra fio que los Diputados nunca se hayan acordado de otorgarla á militares de más méritos que Don Porfirio, y que con mayor razón la hubieran merecido.
Lo que sucede es que el «Círculo de Amigos» quiere* hacer derroche de adulación y no hallando algo extraordinario con que honrar á su ídolo, pide para él una condecoración, que deberá ser impuesta con gran solemnidad. Los Diputados del «Círculo» que presentaron la iniciativa, y los de Oaxaca y otros que la hicieron suya, no ven en D. Porfirio más mérito que el de regalarles las cu rules, y la Cámara en general que para aprobar loa homenajes á su amo, no necesita ni consigna, decretará por unanimidad que D. Porfirio sea condecorado.
Si el Gral. Díaz no hubiera oprimido por 27 años al pueblo mexicano; si no hubiera entregado el Gobierno en manos de clericales y traidores, si no hubiera comprometido á la nación con enormes deudas que le acarrearán serias dificultades en el porvenir y si, por último, no hubiera llevado su despotismo hasta el grado de imponernos á Corral para que nos tiranice ep el futuro, veríamos tal vez con indiferencia los honores que le hacen unos Diputados que están muy le- , jos de ser representantes del pue- , blo; pero cuado esos homenajes no ( son dictados por la sinceridad sino ,
consintió con la condición de que no recibiría sueldo, sino de trabajar por «amor á carneóte.»
--Kn la vida política, y ti dinero están demasiado en de-mrpda; el beneficio del empleo, ct^ ndo no es ganado debidamente^ por el servicio público, resulta á menudo ser la corrupción de la moral. Es la substitución de un móvil inferior por uno patriótico, y do ode quiera que prevalece por ccjtsideraciones de favoritismo personal, degrada la política y envilece el carácter.
que había Dios úni-
el empleo
S. Smiles.
En ninguna parte como en México, hallarían tpn exacta comprobación las palabras del notable filósofo Samuel Smiles, que dejamos copiadas. En México podemos palpar por todas partes esa corrupción que resulta siempre del favoritismo. Los funcionarios públicos pisotean su augusta investidura para convertirse en humildes servidores de la tiranía. Elevados po; el favor y no por sus méritos; impuestos por la Dictadura y no por el voto de sus conciudadanos, ven con indiferencia al pueblo y sólo se preocupan por mostrar su gratitud á quien los favoreció, adulando, burlando la ley en provecho de su protector y persiguiendo á los hombres honrados que levantan la voz contra los abusos del poder. El favoritismo es la gangrena de los pueblos, porque es la protección á la bajeza, el apoyo á la maldad, el amparo á la abyección ó á la infamia. En México es de urgente necesidad la extirpación de esa mortal gangrena y el advenimiento de un régimen democrático, que es el único que nos puede salvar de ell^. Cuando en México la democracia substituya á la tiranía y la eqqidad al favoritismo, el mérito, el ialento, la virtud, conquistarán en buena lid los primeros puestos de nuestra patria, y le darán grandeza, prosperidad y honor.
La proposición fué aprobada y Pimentel se sintió satisfecho, porque de ese modo podía presentarse como demócrata, sin peligro alguno, pues sabía bien que nada se había de llevar á la práctica. Contaba con el servilismo de los funcionarios, sccios á la vez de la «Asociación,» para impedir que se practicase la democracia.
Desgraciadamente para Pimentel y afortunadamente para los principios democráticos, no todos los miembros de la «Asociación Juárez» son funcionarios- Hay en ella ciudadanos independientes, oaxa-queños dignos dispuestos á soste- ¡ ner sus derechos y á hacer uso de I las prerrogativas que otorga 1. | ¡d "‘d7¡aB‘za; Constitución.
En los Estatutos de la «Asociación» se hizo constar el nuevo derrotero que tenía que seguir el cuerpo social. .
Muy pronto se presentó la oportunidad de hacer sentir la acción de la «Asociación,» con la aproximación de las elecciones Municipa-
Fundándose en los fines que constan en los Estatutos, el valeroso liberal Lie. x Heliodoro Díaz Quintas, propuso en el seno de la corporación que ésta lanzase una candidatura Municipal y la propagase con el noble fin de inducir al pueblo á la práctica de la democracia.
La idea fué aprobada por estar de acuerdo con los fines de la sociedad. Se nombró una comisión
A nuestras , subscriptores.
e X---------L-
Suplicamos á las perdonas que reciban REGENERACION, se sir-t*an enviar desde luego el precio que les corresponde pagar por\ sus subscripciones. teniendo en cuenta que si no mandan pagar, les haiemos el re- * cargo de un vdT veinte por ciento como gastos de cobranza y giraremos contra ellas con el recargo induado.
A las personas que reciban RE-^^‘NBRACIONy no deseen susbs-cribbse. les agradeceremos que nos devuelvan los ejemplares que hayan recibido. para evitarnos el que les giremos por el valor de ellos.