PAGINA 10
EL MENSAJERO
FRESNO CALIFORNIA
Porqué 25,000 A Pastores Usan Ei
Aposento Alto
Más de 25,000 pastores están usando EL APOSENTO ALTO en sus congregaciones y lo han encontrado muy provechoso, no solamente como guía devocional para individuos y cultos familiares, sino también por su valor en estimular las fases tan importantes del programa anual de la iglesia, tales como
Cultos de familia	Asistencia a la iglesia
Lecturas diarias de la Biblia Salvación de almas
Es tan efectiva esta revista devocional en la fortificación de la vida religiosa del que la lee con regularidad, que en el corto período de tres años ha alcanzado un volúmen de circulación de 1,000,0.00 de ejemplares en cada trimestre.
Si su iglesia no ha usado EL APOSENTO ALTO, el cuarto número trimestral, ya listo para su distribución, es muy apropiado para empezar con él. Lo encontrará de sumo valor en el desarrollo del programa de su iglesia.
Lo invitamos a enviar su pedido para el número de Octubre-Noviembre-Diciembre con nuestro plan liberal de comisión. Use una de las formas de pedido que se encuentran abajo.
EL APOSENTO ALTO se publica en Inglés, Español, Indostán y Koreano.
THE UPPER BOOM
Doctors* Building	Nas’iville, Tenn., U.S.A.
PEDIDO EN COMISIÓN
Número para Octubre, Noviembre y Diikmbre
(Para uso del Pastor o del Jefe del Grupo.
Pida diez o más ejemplares.)
The Upper Room,
Doctors’ Builcing,
Nashville, Tenn., U. S. A.
Señores:
Favor de enviarme -------------------
ejemplares de EL APOSENTO ALTO, porte pagado. Les venderé por rinco <•< n-tavns cada uno (moneda americana) y les enviaré el dinero después de venderlos.
Nombre-------:-------------------------
Dirección------------------------------
Ciudad---------------Estado------------
País ----------------------------------
CONVERTIDO
— ¿Cómo fue convertido usted? —preguntó un predicador de Nueva York a un jovencito.
—Mi maestro de la Escuela dominical me llevó el domingo próximo pasado al parque. Me separó de la multitud y sentándose a mi lado me preguntó si quería aceptar a Cristo como mi alvador. Sentí que debía hacerlo, y siendo tan decidida su invitación, y pareciéndo-me tan ansioso de que lo hiciera, lo acepté en aquel mismo momento, y ya sqy salvo.
SUSCRIPCIÓN INDIVIDUAL*
The Upper Room, Docto's’ Building, Nashville, Tenn., U. S. A.
S: ñores:
Adjunto treinta centavos (moneda am-ri-cana) por lo cual tengan la bondad de enviarme EL APOSENTO ALTO por un año, porte pagado, comenzando con el---
trimestre.
Nombre ------------------—------------ ■—
Dirección------------------------------
Ciudad--------------Estado-------------
país -----------------------------------
*Un solo" ejemplar vale 10 centavas (moneda americana).
CONTAGIO
Se recomienda lo siguiente a los cristianos que piensan que pueden tomar parte en todo cuanto hacen y dicen los mundanos.
—No puedes bajar a la mina con ese vestido blanco, dijeron varias señoritas a una de sus compañeras. Pero ella no prestó atención y preguntó a uno de los mineros. ¿Podré bajar a la mina con este vestido blanco?
—Por supuesto, señorita, puede usted bajar, pero no podrá salir limpia.
Durante los días 23 al 25 de septiembre próximo pasado, tuvo lugar la Gran Convención Evangélica del Norte de California, con un glorioso programa preparado por su digno Presidente el Revdo. Gau-denfcio Ramírez Matildes, pastor de la Iglesia Presbiteriana de Tracy, Calif., estando representadas las siguientes iglesias: Presbiteriana, de San Francisco, Metodistas; de Stock-ton, Merced, Fresno, Bakersfeild; y Bautistas de Fresno, y Del Rey. Se reunió la Convención en la Iglesia de Selma, California a cargo de nuestro querido hermano Celso A-costa. El Templo estuvo pictórico de almas, día y noche durante la Convención de hermosos cantos dirigidos por nuestro querido hermano Revdo. Geo. P. Simmonds, de San Francisco, así como el canto por nuestra querida hermanita Noe-mí García, del mismo lugar, los gloriosos sermones y conferencias de misioneros y pastores todo esto trajo gran gozo y bendiciones a todos los que allí asistimos, pudiendo entender por todo ésto, lo que nos dice el Rey Profeta en el Salmo 133.
Mis más gratas felicitaciones van a la nueva mesa directiva y su nuevo presidente el Revdo. C. V. Sea-fler y mi deseo es que la sesión que se verificará D. M. en San Francisco, California, el año 1939. sea tina bendición como lo ha sido la presente. Se me había pasado mencionar la contribución que hicieron las dignas delegaciones con sus discursos, poesías, declamaciones y dramas, ¡gloria sea a Dios por todos estos queridos hermanos!
También por medio de estas líneas me permito saludar y dar la bienvenida a Fresno, California al hermano Revdo. J. Martínez y su digna esposa, pastor de la Iglesia Bautista de este lugar, quienes vienen desde Kansas, City, donde o-cupó el pastorado de aquella Iglesia por más de doce años, ahora ha tomado el lugar que dejó el Revdo. E. Cobos.—José G. Aguilar.........
i
I