Page w
EL UVALDE TIMES
October 25, 1979
Ordenan nueva sentencia contra asesinos de Torres
(Especial)-Una corte de apelaciones ordeno al juez de distrito Ross N.Sterling que ponga en prison a tres ex-oficiales de polica de HOuston cuyas sentencias habían sido suspendidas por el juez luego que los ex policías fueron condenados por el asesinato del mexico americano Joe Campos Torres. El caso Torres provoco airadas reacciones en la comunidad mexico americana por la suavidad de la pena que le fue asignada a los tres asesinos.
La Quinta Corte de Apelaciones señalo que el Sterling estaba equivocado cuando ordeno suspender las condenas de prisión. Según este magistrado, a quienes los
mexico americanos acusan de ser racista, una sentencia de cárcel no tendría ningún proposito practico para los ex policías Terry Wayne Denson, Stephen Orlando y Joseph James Janish quienes despues de haber golpeado brutalmente a Torres lo ahogaron en el Buffalo Bayou, en el centro de Houston.
“Veamos si el espalda mojada puede flotar” habría dicho el entonces policía Denson luego de la golpiza que le propinaron a Torres. El ex veterano de Vietnam había sido detenido en un club nocturno por supuesta conducta desordenada.
Antes de haber sido condenado por una corte fe-
deral, los ex policías habían sido juzgados por un tribunal estatal, el que también los condeno a tencias suspendidas a pesar de la gravedad del delito cometido. Estos fallos despertaron una ola de indignación en la colectividad mexico americana. El fallo estatal, que solo afecto a Denson y Orlando estableció que lo ccome-tido non era delito, sino una falta menor y se los condeno a un ano de cárcel suspendida y multa, también suspendida, de $2,000 dolares. En otras palabras, no recibieron ningún castigo. Ante
estos hechos, los dirigentes de grupos de libertades civiles pidieron la intervención federal. Sin
embargo, el juez designado para el caso por violation de los derechos civiles, Ross N. Sterling, también los sentencio a un ano en prisión, pero igualmente suspendida. Posteriormente se le acuso al juez Sterling de ser racista, ademas de otra serie de cargos. Como consecuencia de la sentencia, hubo violentos incidentes en el Moody Park de Houston.
PARENTS DAY AT SACRED HEART SCHOOL—Mr and Mrs Robert Gonzales, far left and Mrs. Marleen Grothues were among the many parents eating lunch with their children last
X I
I
entre los muchos padres de familia que comieron con sus hyos la semana pasada en la Escuela Sagrado Corazon estuvieron el Sr. y Sra. Roberto Gonzales [izquierda] y la Sra. Marileen Grothues.
How to Shop for health insurance
If you’re shopping for health insurance, it’s important to ask the right questions. Here are some tips to help you learn what will and will not be covered. Besides normal hospital services and surgery, look for at least partial coverage of expenses like diagnostic testing, precription drugs, out-patient care and private nursing. Check how many consecutive days or total number of days each year you can be hospitalized. Keep in mind that the average hospital stay is about eight days. Look at your deductibles—they	can
range from zero for basic coverage to $1,000 or more for major medical policies. Remember, the higher the deductible, the
Juntas Escolares de Texas acusadas de de discriminación
^Especial)— Las juntas escolares de Texas discriminan en contra de los negros y los mexico americanos y a raíz de ello se afectan todos los programas educacionales destinados a los sectores de bajos ingresos, acusaron algunos delegados durante la Reunion Anual de Juntas Escolares que se efectúa en esta ciudad.
Las acusaciones fueron hechas por 60 delegados de los grupos minoritarios que asisten al encuentro. La Asociación de Juntas Escolares (TASB) representa a mas de 7 mil miembros en todo Texas. POR OTRA PARTE Leonardo Gomez, del Distrito Escolar de Sam Houston señalo que las
Juntas Escolares el estado no les interesa conocer lo que las minorias piensan.
Roberto Medrano, de la Junta Escolar de Dallas, expreso su preocupación por el hecho de que los miembros de la TASB son casi todos anglos y que en la junta directiva de la TASB, que esta compuesta por 32 miembros hay solo un negro y un mexico americano.
Medrano señalo que los delegados de la TASB continuamente impiden que se traten asuntos impulsados por las minorias, y agrego que todos los programas preparados por los mexico americanos tales como enseñanza bilingüe y desayuno escolares gratuitos para
los sectores mas pobres son boicoteados por la directiva angla.
El coordinador de la Convención, Jerry Smith negó que hubiera discriminación en contra de los sectores minoritarios y manifesto que si no se había podido reunir la directiva del TASB con los miembros minoritarios era únicamente por falta
de tiempo. Igualmente señalo que de los 50 nombrados para un puesto en la Junta solo había dos negros, pero uno de ellos ni siquiera apareció. , No comento cual era el motivo por el que no se había nominado a ningún mexicoamericano.
El Uvalde Times
278-3616
Advertise With Us; We’re Growing!
El Uvalde Times 278-3616
DESCANSEN EN PAZ
NINITA MARTINEZ
La nimta recien nacida, hija del Sr. y SRa. Salomon Martinez de Knippa, falleció el lunes, 15 de octubre, 1979 en el Hospital Memorial de Uvalde.
Le sobrebviven ademas de sus padres, dos hermanos, Salomon III y Salvador Martinez, y una hermana Lydia, de Knippa, sus abuelitos Salomon y Juanita Martinez de Knippa y sus tatarabuelos, Leocadio y Elvia Flores, de Uvalde y Francisco y Agripina Vasquez de Knippa.
Los servicios funeralez tuvieron lugar en el Panteón de Knippa a las 5 p.m. bajo la dirección de la Funeraria Mike Esparza.
Centro de Information Federal
Como puedo convertirme en ciudadano de Estados Unidos? Donde consigo mi tarjeta de seguro social? Pues llame al Federal Información Center, donde contestaran sus preguntas o le referirán a alguien que le ayude.	Para mas
información, busque el Federal	Information
Center bajo U.S. Government en la guia telefónica, o escriba a: Consumidor, Washington, D.C. 20405.
lower the cost of the policy —just like auto collision insurance. Finally, be sure you know what coverage you are buying. If you don’t understand all the terms, ask a friend to explain them to you.
Save on you're energy bill
If your window had a five-inch hole letting in cold air, you’d fix it, right? You may be letting in that muc air if you have an eighth-inch space around your outside door and no “weather stripping’ ’ a filling around the door to protect your house in bad weather. Weather strip your door and windows. Your heating bills will be lower.
Classified Ads
Business Services 278-3061	278-3616
Aviso Legal
WE MOVED!
A-l CARPET
SERVICE
Watch for
GRAND OPENING!!!
278-8838
212 N. GETTY ST
Old Dozier Building
.Bodas
Seat Covers.
278-4290
UVALDE
SHOP
278-3447
REYES FLOWER
TRIM SHOP
Specializing In
SOUTHSIDE BODY SHOP
25 years of experience
S FREE ESTIMATES
.Quinceaneras
. Banquetes
.Funerales
436 W. Oak
743 So. Getty
24 hour
N wrecker service
S Res-278-2013
8 Bus-278-7900
278-6430
t 9 Toda Clase de
x Plomería
N R 6 14 W. Main
CITY PLUMBING
Sr. Y Sra. Santos
C. Flores
yilll|||IHII||||lllllluilllllli|||llll|y||llll||g | EAGLE FINANCE | B AND LOANS 1 ss	zz
S	£*
I 139 W. Nopal J a	<
I Office 278-5227 g g RES. 278-5232 1 IhifliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiniiiiiiinl
CARDENAS BOOT & SHOE SHOP
Body Shops
REPARACION
DE
LONAS
107 N. Grove
HOKIT'S
Transparentes Alfombras Linolios
♦Mas de 30 anos de Experiencia
121 W. Nopal 278-7477
ROBERTS PRINTING
Eléctrica!
LEE
EL UVALDE TIMES is sole in the following stores:
horas de 8 a.m. y 5 p.m. de lunes a viernes.
La Ciudad de Uvalde, Texas gasto $5,042 de Dineros Fiscales Asistentes Anti-recesionarios durante el ano fiscal terminando el 30 de junio 1979. El total de $5,042 fue utilizado completamente en gastos actuales en los parques y recreación.
La Ciudad de Uvalde, Texas submitio su Estudio de Financias de Gobierno Local, forma RS-9c el 17 de octubre, 1979. Una copia del reporte sobre el uso de los Ingresos Compartidos (Revenue Sharing) y otros dineros de la ciudad, junto con los documentos justificantes esta a la disposition para inspección por el publico en la oficina del Administrador de la Ciudad, Edificio Municipal, Uvalde, Texas, entre las
IN UVALDE Arroyos Grocery Aguilar Bakery Lucky 13 Drive Inn Hillcrest Ice House S. Evans Grocery Highway 83 Grocery Minit Mart No. 5 Southside Grocery Circle K (S. Getty) Circle K (E. Main) Gibsons Super S Foods Kincaid Hotel Minit Mart No. 7 Walgreen Drugs Minit Mart No. 8 Elavil's
Highway 55 Grocery F & M Grocery S & L Wondermart Minit Mart No. 6 Santos Drug Flores Food Market La Gitana La Fama Bakery Kuick Check Grocery
Call Janie for your subscription of El Uvalde Times
Today!! 278-3061
PLUMBING
24 Hour Service
278-8246
Paint & Body Work ♦Insurance Claims Promptly Given
g INVITACIONES
e
■ DE QUINCEANERAS
52SZS2S2S252SZS252SM
AVILES BODY SHOP
278-3291
FOR SALE
Plant an Ad
with El Uvalde
Times and
2218 E. Main
watch it grow
House For Sale By Own-ners 3-Bedroom 2 complete bathrooms, 412 Old Carrizo Rd. For More Information call 278-9385
.Trees
• Wrought Iron .Plants .Shrubs
SAM'S AUTO
REPAIR
COMPLETE
AUTO SERVICE Major Tene-up & Overhauls
LANDMARK
Call us now at 278-5557
ROYAL CLEANERS &
TUXEDO RENTAL
♦ONE DAY
SERVICE
J 09 N. Grove 278-2412
SOUTH GETTY NURSEY
750 So. Getty St. 278-54 76
DQCOOC
TREVINO'S ELECTRIC
Free Estimates
28 years of experience
•	Septic Tank Cleaning
•	Installation.
J All plumbing Work.
420 San Diego 278-9912
GARZAS RADIATOR SHOP
COMPLETE
RADIATOR SERVICE
1207 Reynoso 278-5983
278-9252
548 N. Camp 278-3655
______For Rent
One Bedroom apartment, $175.00 per month. Can be seen after 6:00 at 212 So. Crisp St. Also one rear apartment for rent .
Attention Hunters or Campers!
FOR SALE
Travel Trailer-self contained sleeps 5 Super condition. Ideal for hunting season. Call 278-9633 after 4 p.m.
Are you looking for a nice,
beautiful, peaceful and
recreational atmosphere to
live in?
AVAILABLE
One, two and three bedroom
apt s, also efficiency apartments
APARTMENTS
Garnerfield Rd.
IN BATESVILLE
Luna’s Shamrock Aguirre Grocery Roadrunner Cafe
IN LA PRYOR
The Ice Box
Perez Grocery Salazar Cash & Carry
IN SABINAL
Lopez Grocery
Tristan Grocery
foster care
O^ROGRAX^)