jueves 09 de diciembre de 2010 06 San Diego» DiarioSanDiogo. Denuncia abuso T, policiaco en la línea: Dlv'C *T),g/V| S-rx-r/> .VOv.'MBe- Dr.,A 7íer m - < /, ■ --v A quien corresponda: En noviembre 3, 2010, a eso de las 23 horas en territorio de Otay Mesa, algunos oficiales de la Patrulla Fronteriza me arrestaron con lujo de violencia innecesaria al tumbarme al suelo sin resistirme al arresto, causándome heridas que provocaron que fuera trasladado al Hospital Sharp de Chula Vista. Estos oficiales me golpearon y me rociaron gas pimienta mientras estaba esposado. Antes de que recibiera atención médica, uno de los oficiales trataba de que yo firmara papeles en donde declinaba la atención médica. Soy una persona pacifica con algunos problemas de salud como diabetes y dos hernias en la espina lumbar. Después de que fui maltratado y golpeado, mi pierna izquierda y mi espalda me duelen mucho y pienso que no volveré a caminar jamás. Yo me encuentro en custodia en el Centro Correccional Metropolitano de San Diego sin atención médica. Domingo 12 de Diciembre 12:45 pm 70.. pulsarfm.com í ■ -4 PULSQn RECARGADA cor> toda la energía de los CHARGERS VS. CHIEFS <->4. isúc ...k '■ w «**as Nuestra casa Proteja su patrimonio Tessa Arminio Diario San Diego “El mejor momento para informar a la gente sobre la importancia y el poder de un plan patrimonial, es cuando se les entregan las llaves de su casa'', señaló Pablo C. Palomino, licenciado y fundador de Legacy APC. Siempre es bueno estar seguro de que su patrimonio pasara a sus seres queridos sin quo el gobierno tome una gran parte de este en impuestos o en una tribuna sucesoria probate. Sin embargo esto no siempre sucede aún cuando existe un testamento. Si su patrimonio es más de la cantidad exenta de impuestos sobre herencia al morir, y usted solamente tiene un testamento (puede que) sus herederos tendrán que pagar impuestos sobre la herencia. Esto después de que la corte do legalización de testamento, distribuya los bienes como usted lo asignó y le pague a sus deudores. Con un plan patrimonial o "Estate Plan”, usted puede evitar que sus herederos tengan que ir a corte para la legalización del testamento. Puede evitar que ellos paguen impuestos sobre sus bienes al ser transferidos a sus nombres. Y que sus bienes estén protegidos de sus deudores. Al invertir en una propiedad usted quiere asegurarse que esta y todos sus bienes les serán heredados a sus seres queridos. El señor García, nacido en México y ciudadano americano, llegó a este país hace 47 años. Trabajó arduamente y compró su primera casa a su nombre unos años después. Con el tiempo fue acumulando más propiedades y algunos negocios. Desafortunadamente el señor murió y el testamento que dejó estaba hecho en México. Ahora la familia está teniendo muchas dificultades con la transferencia de los bienes, y tienen que presentarse en la corte de legalización de testamentos antes de poder recibir los bienes. Si usted está considerando comprar una propiedad o ya es dueño de su casa. proteja a su familia asegurando que sus bienes sean transferidos en su totalidad y sin problemas. Con una planeación patrimonial, usted protegerá su casa, sus inversiones, sus negocios, y puede hasta asignar la patria potestad de sus lujos si son menores de edad. Si tiene usted alguna pregunta o comentario sobre el mercado de bienes raíces o sobre este articulo, por favor contácteme. Con el propósito de brindar servicios de información y ayuda a nuestra comunidad hemos creado una organización llamada Una Mano Al Hispano, Inc. Esta organización provee varios servicios. Si usted está interesado en obtener más información o solicitar alguna ayuda comuniqúese al (760)709-8628. O visítenos en la página de Internet de la organización para conocer nuestros servicios: www.umahispano.com