EL MANANA 3 INDICADOR EL MAÑANA Semanario Liberal Mexicano. ‘•CUIQUE 5UUM” Se publica los Sábados REDACTORES Y PROPIETARIOS: L. Yáñez, Jr. y Adrián Tapia. SUSCRIPCION: Por un año adelantado . - SI .25 Por seis meses •• 0.¿d Números sueltos. _ - - .,0.05 Números atrasados ?* 0.10 No se admiten suscripciones por menos de un semestre. Anuncios, remitidos y reclames, precios convencionales. Se admite colaboración sujeta al juicio de la Redacción. No se devuelven originales, auhque no se publiquen. Toda correspondencia deberá dirigirse “EL MANANA" P. O. Box 147. Oficinas en el edificio Sanchez, frente a la casa comercial de los señores D. Guerra e Hijos. "EL MAÑANA*1 (“THE MORNING”' A weekly mexican newspaper. Published every Saturday. SUSCRIPT1ON RATES: One year advance ------ $ 1 Six months .. -.....-- - ■ ■ Single copy ----- ----- - '• 0-0° Back copy....- ----° Advertising in conventional rates. Avisos Económicos En esta sección se publican anuncios de ventas, compras, arrendamientos, pesquisas, etc., a razón dé un centavo cada palabra, la primera vez, y mitad de precio las subsecuentes. J. G. HARRISON, M. D. MEDICO Y CIRUJANO McAllen, Texas. Oficina en su Residencia. Teléfono número 72. H. B. GLENDENNING RELOJERO Y JOYERO. Oficina en la Ferretería de Gregory y Cardwell McAllen, Texas. GRAH SALOH DE BILLARES XkUKRRA” i i I* ........... 4 “La Vida es la Vida,” pero si usted no sabe hacérsela agradable, la Vida es un Infierno. La Vida necesita de atractivos. una vida sin atractivos no es vida, y el mejor atractivo es jugar billar. Haga usted agradable su vida, pasando sus ratos de ocio en este magnífico Salón GUADALUPE MOYA ADMINISTRADOR Suntuoso Baile en Hidalgo, i exas La última semana del año que se esfumó en los abismos de la eternidad y la primera del actual, fueron pródigas en acontecimientos sociales para los pueblos de estas regiones, y aun con la emoción que la Suntuosidad del Baile J <6 con que se despidió al año viejo y se recibió el nuevo, en esta ciudad, dejó en el alma del cronista, vuelve hoy con íntima satisfacción a bosquejar, el no menos fastuoso efectuado en el vecino pueblo dé Hidalgo, por la misma elegante sociedad de dicho lugar. McAllen. Mission y Edinburg, la noche del 6 del actual, en el amplio local del Teatro Juárez, convertido en un sitio regio, por el arte y habilidad de los jóvenes que formaron la comisión de ornato. A las 8 de la noche, hora en que según las elegantes invitaciones circuladas con anterioridad. suscritas por los respetables seño- de la Garza, dos graciosas y bellas res Andrés E. Chávez y José R. señoritas, cuyos fines modaleshá-Alamía, daba principio la fiesta, el cen nacer la simpatía en quien las salón, iluminado con derroche de t mira: a Olimpia Rodríguez. María focos incandescentes, se veía en-¡ E. Chávez. Encarnación Guerra y chido de una Concurrencia distin- Gregoria Solís. muy hermosas y guida, en la que resaltaba la será-: muy distinguidas, llenas de gracia fica belleza de las damas, atavia- i y de atractivos. das con abigarrados trajes en con-i Estaban también las muy esti-traste con la severidad de irrepro-■ mabíes señoras: Dolores R. de Rochadle etiqueta de los caballeros, • dríguez, Juana R. de Barrera. Ge-y cuando nuestro exquisito amigo i cilia D. de Gutiérrez. Flora V. de Federico M. Rodríguez, quien tam- ; Vela, Sinforiana V. de Chávez. bien en esta vez tuvo a su cargo Olivia V. de Aiamía, Flavia G. de el difícil cometido del Bastonero,! Dougherty. Nellie Shunior. Car-indicó el principio de la fiesta, un « men V. de Barton y Aurora G. de conjunto de alegres parejas se di- i Ramírez. seminó por los ámbitos del salón,- Del sexo feo concurrieron Jos al compás de las melodiosas notas siguientes señores: Mamiliano G. de un vals que preludiaba la or-i Rodríguez, Gerardo M. Gutiérrez, questa. 1 Eduardo Barrera, Grisóforo Vela. Desde este momento la alegría 1 Andrés E. Chávez, José R. Alamia, fue desbordante: hasta el másaus-' Washington B. Barton. Eduardo tero temperamento sentía el con- Dougherty. Dr. Jacinto L. Ramí-tagi.o de aquella, y así prosiguió: rez, Federico M. Rodríguez, Pris-hasta el final dé la fiesta. |C¡iiano G. Domínguez, Pedro I. Hubo un momento en que ¡os : Vela, Pedro Cárdenas, Desiderio señores se sintieron tocados por la ! J. Rodríguez, Guadalupe F. Gue-y for- rra.,Porfirio J. Anzaldua, Camilo Vela, Taurino Peña, José Rómulo de la Garza, Manuel E. Tijerina, ¡ Prof. Baltazar G. Guzmán. José vara milagrosa de Bebe, mando parejas con respetables damas, bailaron una contradanza que i mereció una salva de aplausos y ■ Ma7**Resénd7z j’r". Guillerm¿’T\ marcó el período álgido de aque- i Rodríguez, Darío cg la Garza, Garfias horas de dicha incontenible. Todas las comisiones llenaron su cometido a conciencia, y la del Ambigú, compuesta de jóvenes y señores galantes, se llevó la palma entre las demás: I POLO IBR E RIA M E XIC A N A ] Extenso surtido de Obras de Enseñanza, Li- i teratura, Historia, Ciencias Ocultas, Estampas I y Medallas de Aluminio. 1 Tarjetas Postales desde 5cs. a 50cs. Se da atención especial a las ORDENES POR CORREO ; La mejor surtida en laredo, la que proporcio- ¡ I na les mejores precios. No admite competen- cia. Visítela en la calle de Scott 620, o hable al i teléfono 338, en Laredo, Texas, donde será . atendido por su propietario. MANUEL M. SII.VA ‘ O, jn- w_ ,y .nanasBCTM Hemos dicho que el salon estaba regio en su ornato, pero cuando en su recinto se hallaron tantas y tan hermosas damas, sus galas palidecieron ante las de aquellas deidades que parecían diosas bajadas del Olimpo. Vimos a la encantadora y sin par Lolita Rodríguez, morena angelical en c^yas miradas profundas se revela un mundo de felici-i dad; a Hormesinda Vela, la de rostro pálido y guedejas de oro que aureolaban su frente pensadora: a Teresita y Victoria Guerra, las de mirár profundo y rostros de i ángeles; a Elena Domínguez, Rose : Down, Luisa y Amelia González y Sofía Vela, modestas y hermosas, :a Herminia y Amelia Peña. Librada Cárdenas y Paulina González, cuyo aspecto encantador que revela las bondades' que atesoran, i cautiva: a Guadalupe y Esperanza los de la Garza y Martín Guerra. A las 2 y media de la madrugada dió fin tan regia fiesta, cuyo recuerdo perdurará por mucho tiempo en los corazones que en aquella noche latieron a impulsos de la alegría que les brindara. Chapa’s Meat Market Ha quedado nuevamente abierta al público la antigua Carnicería del señor Chapa, bajo nueva Gerencia. Carne de Res y de Puerco diariamente González y Flores, Props. Mam St. Teléfono 187. MISSION, TEXAS. ü. Garza Gaoio e Hijo Comerciantes en ROPA Y ABARROTES PAN CALIENTE TOOOS LOS DIAS El mejor pan que se elabora en esta ciudad. La tienda que es popular por sus precios justos v buena calidad de sus mercancías. Teléf. 151. P.O. Box 147 McAllen, Texas. —.-n ■ime l,,er,,,*1,™e™:"™r™''v™>s»íiüas»a3Cxwemrrenme