NOVEMBER 19, 1978
EL UVALDE TIMES
PAGE 3
Comisionados....
Chelo Silva Signe
Times empezó publicaciones semanalmente en Mayq 21, 1978 y por esa razón la aprovacion
Entrevistas Cortas
de anuncios quedo
Deleitando Al Público
pendiente, para cuando el periódico cumpla el año de publicaciones
por Jorge Baistra
Cantando con el mismo sabor y romanticismo que la estableció como una de las cantantes mas populares en Mexico y Estados Unidos, Chelo Silva deleito al publico de Uvalde el pasado domingo en el Centro Cívico. Su acutacion fue parte de un gran baile patrocinado por Conchita Vasquez esa noche.
Antes de su actuación tuvimos la oportunidad de entrevistarla y recibimos una grata sorpresa al conocer a una señora muy amable, sincera y con un gran entusiasmo por seguir cantando y hacer feliz a su público.
fckMucha gente piensa que yo soy de Mexico”, nos dijo la Sra. Silva, “porque he gravado mucho alia, pero yo soy nativa de Brownsville. En Mexico me llamaban “La Pocha” porque no sabia hablar muy bien el esapañol. Pero alli lo aprendí.”
Su carrera empezó un 2 de Junio, 1952, a las dos de la tarde, para ser exactos, nos dijo ella. Principio cantando en bodas y bautismos y luego sus familiares y amigos la animaron a gravar. Su primer disco fue la canción “Pasatiempo”, pero su primer
Chelo Silva, cantando con su romanticismo original deleito al publico de Uvalde en el Centro Cívico.
>
%
semanales. Estuvieron presentes en la junta a causa del pedido de El Uvalde Times, la Sra. Kathryn Hornby, propietaria. del Uvalde Leader News y dos de sus empleados. La Sra. Hornby se oponía a que El Uvalde Times fuera considerado	para
publicaciones.
En otros asuntos la corte aprovo los dias 23 y 24 como dias de fiesta por motivo del Dia de Dar Gracias. También aprovo los resultados de las recientes elecciones y considero los reportes rutinos de cada mes.
Notas
“hit”fue “Imploración”.
La Sra. Silva se encontraba muy orgullosa al haber recibido recientemente su disco de plata, lo cual representa el haber estado gravando por 25 años. La compañía para la que grava es la CBS, Columbia Broadcasting System, pero nos cuenta que empezó gravando para Discos Falcon en
McAllen, Texas.
Chelo Silva tiene tres hijos y una hija, y tiene su residencia en Corpus Christi. Al despedirse de Uvalde se dirigía a Pearsall, donde también se presento en un baile.. Al ver el gusto con que hablo al publico, admiramos su dedicación en deleitarlos. Le deseamos toda la felicidad y prosperidad que se merece Chelo Silva.
f Sociales
§Desea publicar Anotas sociales? Ahora ^para servirles están las § ^Señoras Elia Moreno y § ^Ofelia Castillo. Con § xgusto le atenderán. £
sus
Evangelization of the Family
¿Novias, quinceañeras, x ¿y otras celebrantes, x ¿cuando ordenen sus? ¿fotografías para su? valbum, ordenen una¿ §en blanco y negro? §para nuestro periódico. § §Así se aseguran de y ^publicar una fotogra-| xfia especial con su § x nota social.
1 § ¿Pueden pedir una x ¿forma de guía para? ¿los datos de sus ¿ ^acontecimientos §sociales. llamando y
una
Nuestro entrevistado es Don Samuel Ruiz, Obispo de San Cristobal de las Casas en Chiapas Mexico, quien ha llegado la “defensa del indio” como lo hiciera en otras épocas su antecesor en el mismo lugar Fray Bartolome de las Casas en tiempos de la Conquista española.
Sobre la “Cultura de los Indígenas” que forman el 84% de su comunidad, nos dijo: • que debemos acercarnos a esas culturas con dos actitudes, de respeto y de humildad. De respeto, porque esa cultura responde a sus necesidades y es resultado de un largo proceso de búsqueda del ser humano en esas areas; y no llegar con una actitud dominadora. Y de humildad, porque nos damos cuenta que nuestros puntos de vista y nuestras actitudes culturales, no son las únicas, sino que hay otras formas de vivir y ser-hombre distintas de las nuestras y quiza, mas valederas en muchos aspectos. z
Acerca del fenómeno de los “peregrinos indocumentados”, opina que parece ser que el problema de los indo-
cumentados hace crisis en momentos que hay tensiones en las .relaciones económico-políticas. Asi, cuando en nuestro pais se busca por presiones dentro del pais, un mercado mas adecuado para el GAS y hay viajes a otras partes del mundo para encontrar puertas de salida; una respuesta de presión es, como en otras ocasiones el “sistema” lo ha hecho desde el / ángulo de lo político, el revertir el problema con una amenaza mucho mas fuerte. Asi, en el momento presente, las gentes que se vinieron buscando una seguridad aca, en el momento que son regresados producen alia un caos económico; y es asi como se convierten en una presión muy fuerte. Luego el problema de los “deportados indocumentados” es un fenómeno relacionado con situaciones socio-politicas. Cuando existen problemas	socio-
económicos es asi como el sistema se defiende; pero se defiende a costa del que esta mas amolado
Ademas se nota un complicado fenómeno
entre “los establecidos" después de muchas dificultades y los “advenedizos peregrinos indocumentados". A menudo “los establecidos" se convierten en los mas recalcitrantes enemigos del que llega a quitarles su seguridad lograda. A las veces se usa a los que llegan presionados por el hambre, en rompehuelgas para destruir a otro grupo que presiona para una mejoría. El sistema los mete ahi para
romper una situación, faltando asi a la solidaridad.
El punto cabal es en que manera hay que expresar solidariamente una comunidad para poder hacer causa común, y por eso tiene que haber un diálogo interno entre los diferentes niveles de los que aqui se sienten no-entendidos, no-comprendidos, para
Cont’d on Pg. 8
EL UVALDE TIMES
278-3616
The U. S. Catholic Bishops have designated the year 1980 as the “Family!' Year”. This is being preceded by 1979 as the year of preparation for the family. The aim of the“Family Year” of 1980 is the renewal of marriage and family life in our times and the celebration of family values. Due to the arising problems facing marriage and family life the Church has
become aware of the need to spread evangelization into the family.
This past Sunday a meeting was held at Sacred Heart Church in order to form ideas that might be helpful in launching this program. Rev. Mr. Rudy Lopez, a representative from the office of the Laity of the Arichiocese of San
DeioutteK £k Pa$
ERNESTO L. VASQUEZ
Ernesto L Vasquez falleció el jueves, 16 de Noviembre en Farmington, Nuevo Mexico a la edad de 28 anos. El residía en 616 West Alley de esta ciudad. Haoia nacido el 19 de Marzo, de 1950.
Le sobreviven su madre, la Sra. Julia L. Vasquez, tres hermanos, Héctor, Rene y Rogelio Vasquez, dos hermanas, la Sra. Elsa Moreno y la Sra. Mary Chapoy, y varios sobrinos.
Un rosario para el descanso de su alma se llevo acabo el sobado a las 8 p.m. en la Capilla de la Funeraria Mike Esparaza. Los servicios funerales se efectuaron el domingo, 19 de Noviembre a las 2 de la tarde desde la Iglesia Sagrado Corazón y el entierro se llevo a cabo en el Panteón Hillcrest.
LA GITANA
TORTILLERIA
Ahora estaremos Abiertos Todos
LOS LUNES
Antonio was here to conduce the meeting. Rev. Mr. Lopez spoke with represenatives from around the area so tiiat they might take back to their parish the message from the Archdiocesan office.
The idea of the Family Year is to bring the Church atmosphere into the home. To evangelize-to make people aware of the saving power of Christ. As taken from the decree of the U. S. Bishops on Evangeliza-i-tion in the Modern World “Evangelization is in fact the grace and vocation proper to the Church, her deepest identity. She exists in order to evangelize, that is to say, in order	to
preach and teach, to be the channel of the gift of grace, to reconcile sinners with God, and to perpetuate Christ’s sacrifice in the Mass, which is the memorial of His death and glorious resurrection.” Evangelization is so much a program but rather a “Spirit” which permits all levels of life.
In the year 1979 para-liturgical practices by each individual family in the home as a means of prayer of the family and the reading of the word of God as a family will be encouraged.
Rogelio Perez Declarado Inocente
Reclama Salario
AUSTIN:	El anterior
director de la Oficina del Gobernador Sobre Asuntos ¿ Migrantes, Rogelio Perez, ha sido ocupado de nuevo en un trabajo del estado, pero anuncio esta semana que piensa demandar para recovrar los nueve meses de pago que no recibió" mientras que se arreglaba su casa en la corte. El Fiscal General del Estado, John Hill ha dado una opinión que dice que Perez no tiene derecho a recibir ningún salario por esos meses.
Gobernador Briscoe les dio trabajos estatales con aumentos de sueldos, ordenando ademas que se les pagara por los dias de	vacaciones
anuales y por enfermedad de los cuales ellos tenían derecho.
Rogelio Perez y Joaquin Rodriguez, ambos ejecutivos de dicha oficina fueron declarados inocentes de todos los cargos que se les habian hecho el pasado 18 de Octubre y el
Perez dijo que el Gobernador no sugerio que el demandara para el sueldo detenido, pero indico que los dos hombres si merecían que se les pagara por el tiempo que fueron suspendidos y bajos cargos criminales en el Sur de Texas.
El Gobernador Briscoe pidió una opinion del Fiscal General sobre el asunto, pero fue rapi-damante rechazado por la oficina de Hill.
Perez ha insistido siempre
Tortillas de Maíz y de Harina
* Chicharones * Masa Para Tamales «,♦,
*♦* Menudo y Barbacoa	*♦'
JL Sabado y Domingo
*:* Fred Lozano	♦:
X Proprietaro 107Goldbeck);
Coopers C & D Sales
Venta y Reparación de toda
Clase de Aspiradoras
Transparentes hechas al gusto 400 W. Nopal	278-4270
50VER
que los cargos fueron hechos por razones de política, ya que el Juez Darrell Hester, quien hizo los cargos de falsificación era un fuerte apoyador de John Hill durante las primarias Demócratas.
c
Primeramente Perez y Rodriguez fueron acusados de falcificaciori,.pero estos cargos nunca fueron proseguidos. El gran jurado mas tarde los acuso* de tratar de alterar a uno de los testigos, pero el 18 de Octubre todos los cargos fueron retirados por falta de evidencia.
“El fiscal asistente del distrito, Steve Brittain, dijo que todo esto era puroMeeM” dijo Perez. “El juez tenia que dar algo, lo que pudiera sobre nosotros porque el creia descreditar la oficina del gobernador.”
Perez dice que el piensa que su acusación y el necho de haber sido rem-plasado por un anglo del este de Texas en la oficina quien puso guardias en las puertas de la agencia y prohibió el uso de español en la oficina tuvo mucho que ver con la derrota de Briscoe por Hill.
“Querían hacer un pleito y lo lograron,” dijo Perez “Yo no creo que habia un escándalo, ellos lo hicieron un escándalo.”
Gracias
Rd. Pol. Adv. by Jerry White, 812 maple, Uvalde, Texas 78801
A todos ustedes que votaron por mi y me dieron tanto apoyo durante la elección, muchísimas gracias.
Les pido que me sigan dando su aopyo en mi puesto como Juez del Condado.
Les serviré con respeto y justicia.
Atentatmente,
Jerry White
"W.
$
*
A'■ • j-
A 
SS «N z.
U t £



WK

Save it for a
rainy day?
“I don’t like rainy days.”
“I like nice days and when I’m big I want to go to college, drive a car and wear pretty dresses. Mommy opened a savings account for me and I put some of my allowance in it every week. It makes more money with stuff called, ‘interest compounded quarterly,’ and will help me do the things I want when I'm big. If you're a mommy or daddy, help your kids save for a nice day at Savings & Loan."
Í3ICI
IRST SAVINGS
AND LOAN ASSOCIATION
400 North Getty Street
278-7191