A.T.&S.F.B.R
ENTRADAS Y SALIDAS.


IO-m p. m.
Boleloe, Topeke
ELT1EMPO
ECO DEL SIGLO.
JUEV1S On iKMBRl, B do 1891.
La mejar Seboya para la* enchila-
•W Bi-jeteblee y cuanto deseen, en •omm de Oscar Lohman".
Si dnsean comprar un alambique nuevo, pura estilar licores, dirnauve á ia Sra. Francisca Ramiree de Guilez.
Visiten la tienda.
loe Srs. Emilio Duchene y U. Grand Jean, Se encuentran buepedadoe, en
Otro. El sobado entregó «n alma
Francisca Ame», peearadoe pudres.
HTPara comprar la mejor fruta naranja fresca, ó plátanos, al comercio de Osear Lohman.
Dantro de anos disa, se cele-bnrni el entaze mAntinouíaTliel Mr. Andrés González, con la vir-
este logur.
La única ctya radical para lo» Iteumas es expulsar de la sangre el aocidu qne causa dicha enfermedad. Beto es totalmente efeotnsdo usando con constancia la Zarzaparrilla de Ayer». Tómala non perseverancia hasta qee seas curado. El proceso será espacio; pero el resultado es seguro.
El bordo qne resguarda esta
sierra, ha sido concluido ayer y entregado y recibido por las personas que fueron comisiona das para tal objeto. Aunque no hemos listo el trabajo, nos han asegurado que es bueno y durará por muchos años.
Bien para nuestro pueblo.
“Cídoo nfios paiados sufría constantemente de loa y un sudor continue el cual me debilitaba mucho, mi medico me babia pronunciado incurable. Principie a tomar el Pectoral do Cereza <ie Ayer's y después de haberme tomado dos Irotellas de diaba medicina, sane completamente.”
Anga A. Lewis, Ricard, N. Y.
Fulioilumoa al 8r. Martin Amador, Comaiooado de Recuela pública del
gnlr, la capacidad y sabiduria de las
tomar Cargo de la Recuela Pübíica, pues nadie nomo ollas, pueden ser
tan competentes, principalmente cuando han recibido ana certificados de primera clase. Sostenga ud. Señor Amador punió tan digno y ten ven-
A si como lo dijimos en nuestro anterior numero sucedió, pues el examen por que cursaron tres de las Hermanas de Loreto del Convento de esta Visitación sobre instrucción primaria, fue de lo mejor, quedando la comisión de examinadores convencidos y satisfechos del saber y capacidad de tau exelentes maestras, recibiendo ellas, por el Superintendente de escuelas de este Condado un certificado cada una, de primer clase, los que no ban recibido ningún preceptor que ha tomado la escuela de este lugar.
Por lo mismo, esperamos que loe comisionados de escuelas nb teniendo duda en nada, cuanto antes la escuela del condado, sea dirijida por estas inteligentes
ip-m-y*»! «apaces para ia enseñanza de la 'juventud, loe padres de familia üi-aúra. I les proclaman en general. rAFETERA. -----------------------
---------	PERSONAL
El Sr. L. Lapoint, salió hoy para su mina.
deviden en blanca" y murenas.
Le noche ee V» en todas portee lo m«mo que I* majar á quien ae quiero.
Ei verdad que te mitad de las no-
De Janos llegó el Sr. Anasta-
gramos.
Jóven Santiago Si -friteneon, en donde concluirá su» eatndioa-
Del Socorro Bogó i esta, el Ministro Thus Howard, un don-! da se encontraba en negocios de su misión.
De Oalifuruia llegó a este lagar, deapoea de algaa tiempo de paseo por aquello» logares, la señora Emilia Henrrlquez.
Llrgaron a *te logar, proeeden t* de C. Juarez, Ine 8re«. Andre» Fierro y Ygnacio Rio», y salieron
Kl Joven Leopoldo Rcmbart llego del Rincon a reía, en donde so encuentra trabujando en el Salon del 8r. Hoy, y vino con el objeto do visi
Para Su Loáis, Mu., solieron el Sr. J. F. Lohman, eu esposa,
la Petrieng, cuyo 8r. Lohman y su esposa, son padres de loo caballeros Manio, Fred y Oscar Lohman. Felix Viaje.
Las Señoritas María y Margarita Provencio, hijas del Sr. Espuidion Provuncio. Jefe Politico de C. Juarez, después de estar en esta lugar algunos diue, salieron para su residencia, a-compafiendolas la Señorita Ade la Stephenson,
El día 1 del presen, dejó de existir el nifio Porfirio Armijo, hijo del 8r. Garlos H. Armijo y 1* Sre. Biatris do Armijo, a te edad de 10 meses 16 dies. Sus funerales tuvieron lugar el siguiente día en te Parroquia de cate Tugar. Deeeamue a »u» sentidos


bosque del Braaito, aera juzgado ee
cea reciprocamente, como ai hubia ran bocho un contrato mutuo.
Ja mujer de aooreloe.
del di», lu majeree ante la realidad.
ooolie pono dótente do nueairoa e, todo lo vomoo dielinu) do comu
noche Boe quila
Nada mas áyrriblo que un» noche do insomnio; nada mas cruel que una mujer que no nos deje eofiar.
Lu estrellas centelleán en el cíelo
ir hermosa.
Asi como se dice: delante de las
Za belleza de la nocbo consiste en
de una mujer os el pudor.
Todavía lien* la mnjer una some, janea más bella con te noche.
jer visrto on nuestro espiri-
cumaon-
Lo noche empuja al hombre hacia te maa. te mujet lo atrae al eeno do te lamilte.
co, lu mieoio quo uoe mujer, l-a noche ee la tombra del i
jQuorui» un nitrato flol da lanocbef
lá en medio do vuestro Spoeenlo.
Queréis el retrato fiel de la mujer quo umaief Cerrad loe ojos y 1a Telele dibujarse perfectamente en el londo do vuestro.oorazon.
te mujer noe rodea de ilucion»
Ix noche si la mitad del día, como la mujer es la mitad del botaibre.
Par* conocer á le mitad del gdne-
compañía de ainlgoa ó Señorlua.
Eale *e llera prendido al ojal del saco
un viaje al rededor . o una mujer.
8i no hiera noche», el hombre vi. virla aio e»trellaa¡ y oi no hubiere mujerea. ¿cual aeria te eatrella del hombre?—J. S.-r“El Ealadio”
Dick Dancen.
existe en te cárcel de cele lugar cuyo individuo está acusado de asesinato
Precio del ramo.......
diríjanle i csu Ollclna.
Motlco of Pablicetlou.
Cleofas L. Porra» I
Complainant va. I Divorce.
Juan Porra» I
atención sufrirá pena capitel (horca) el día 4 del mee entrame de Septiembre. Va para dea años estar ventilando su causa de dicho asesinato en las nortee de este condado, cuales han fáltelo te sentencia de muerto eu
jeto de conocerle, tomar algunos datos que el reo lo expuciera sobro su causa ó cualeequier otro punto: en
acusado ea inocente: también le dijo qne cualquier persona que le visitase y creyese que ee culpable de dicho
Parece no estar impresionado, 6 mas bien dicho, vacilante sobre el terrible
manifc«td que el mioroolee fueron n-na» aeñoritiui do e*le lugar á viaiterlo, quien* *mwigo llevaba"» ramillet* de flor* con el objete de rogalaraeloe. Por *te cariño, el reo dijo que agra-
Para concluir expuso el reo qee con gusto antee de su muerte eecri-
eata edición para au publicación. I-e pidió el reo al editor un ejemplar del nresente numero. Rl nrssn habla







ddddd
< | j Lan E BRO'S}
^qOo 00g00
0% w
X
OooO 8


ESTA BOTICA
Ademas de toda clase de drogas, se encuentran las mejores Medicinas de Patente, y los mas exquisitos perfumes.
JABON AROMATICO PARA LA TOILET.
También se encuentra en este Establecimiento en su ramo de Librería, todos los objetos que pueden necesitarse en un escritorio.
----I MAGNIFICO* PUROS Y I  — 1 ACEITE l)£ CARBON Y > __ ----I TABACO DE MABCAB. |-----| BENZINA"SUPERIORES. I 
Todos ios artículos arriba mencionados y mucho» otro» que seria largo enumerar, son de primera calidad, como que son importados de las principales cáese manufactureras de ambos bemiste-
Se tiene el mejor cuidado y esmero, con especialidad en las prescripciones.
-^-~Las Creces, N. M. — ■ Calle Principal.'-*"-''
pañol. Ea de San Sabaa, County, Tex. Cuente de edad 28 año»; Su catalura ee proporcionad», no e» hombre que en algo le deeigura au cuerpo.—“El Coemopolila"
NOITOE.
or Fatarao Miaqui
Notice le be-eby gb dar the lOth dar of
ProOate of slid will are berSby notlBed

E! run Mlrterisso.


In the Third Judicial District Court in and for the County of Doha
«unido Completo de
hereby notified that a suit has been commenced against him in the District Court in and for the County of
Lee Mtjsrrs Pare*
Mexico, on the chancery side tberof aad st chamberí by said complainant
tween them,
day of September A. D. 1801. Jud Calle principe!
gmont pro-conleaeo therein will be rendered againal you.
A. L. Christy Regí»ter in Chancery.
Jno Ryan.
Solicitor for Complainant.
Isauro Davila
NOTICIA.
i dad\ quo el aábedo
Peeteiee effimtee
Ofreíe sus servicios en el ramo de su profesión, a los habitantes de Cruces, Mesilla y Do-
DARA LECCIONES
Tanto primarias como secundarias en su Estudio, o a- domicilio, según lo deseen, ya sea en Piano, Arpa, Bandolina etc. etc. o música vocal.
TAMBIEN AFINA PIANOS.
Toda» la» lecciones aeran a precios baratos y convencionales. La» Gavera, N.M. Calle Principal


NOTICIA.
La cltima volcotad r testa-mentó de Faustino Makqcez lo ¡.
Noticia por esta es dada que el viernes dia 10 de Septiembre A. D. 1891, la ultima voluntad y testamento de Faustino Mar-quesz 1 ° del Condado de Do-ua Ana, Territorio de Nuevo Mexico, finado sera ofrecido para aprobación en la Corte de Pruebas de dicho Condado, en Las Cruces, N. M. Todos o cualesquiera persona que objeten a la aprobación de dicho Testamen to- son por esta notificados de estar present* 41 die 10 de Septiembre tie. 1891, » 1*5 10 de la mañana, a demo'strar causa si a-caso la hay porque dicho Testamento ne debe ser aprobado por la Corte de Pruebas.
H. F. Stbpuenson.
Secretario de la Corte de Prue-
PALMILLA
i“£LÜB ROOMS. ।
Este Establecimiento de Bebidas Esmeradamente adornado, es el recreo de todos los ©ABAB-MatbS» AlTl enoentrarxn lo» mía nuavrvdoe