__	__	___	__	_________
Lo que conviene a México
INDICADOR
___
EL MAÑANA
Semanario Liberal Mexicano.
“CUIQUE SUUM"
Se publica los Sábados
REDACTORES Y PROPIETARIOS:
L Yáñez, Jr. y Adrián Tapia.
SUSCRIPCIÓN:
Por un año adelantado_________1.25 Por seis meses ________.. .,0.75 Números sueltos........_____„ 0.05 Números atrasados.. ‘___________ „ 0.10
No se admiten suscripciones por menos de un semestre.
___________________
Anuncios, remitidos y réclames, precios convencionales.
Se admite colaboración sujeta al juicio de la Redacción.
No se devuelven originales, aunque no se publiquen.
Toda correspondencia deberá dirigirse a
•‘EL MAÑANA"
P. O. Box 147.
________________	___________
“EL MAÑANA”
(“THE MORNING”)
A weekly mexican newspaper.
Published every Saturday.
SUSCR1PTION RATES:
One year advance____1	1.25
Six months________.. 1________ ...' ,, 0.75
Single copy ______ _______._._„0.05
Back copy______________ _ _ _ _____.,.0.10
Advertising in conventional rates.
Avisos Eeonomicos
___________
En est/sección se publican anuncios de ventas, compras, arrendamientos, pesquiséis, etc., a razón de un centavo cada palabra, la primera vez, y mitad de precio las subsecuentes.
2
_______________________
..
..
___________________________________________________________________
En estos momentos, en que se- ¡ gún el decir de los grandes hom-i -bres, se lucha por la libertad y la ¡ i0 justicia, ocurre pensar que el acto de externar uno sus opiniones, y mas si para ello se tiene algún derecho, no debe ser motivo de censura, ni ocasionar ningún perjuicio. En esta convicción, tan sincera como profunda, voy a emitirla mía, porque si es verdad que vivo en tierra extranjera, también lo es que no he renunciado mi nacionalidad, ni pienso renunciarla.
No creo que México, después de
seis anos de guerra intestina, deba, dinero: pero si hemos de tener en liarse del lado de alguna de las ¡ cuenta que cualquier capital apor-naciones beligerantes europeas. ¡ udo en calidad de empréstito ‘ no .a primera razon es, que en esa, serviría mas que para agravar los ormi able lucha provocada por ¡ compromisos ya enormes, y para intereses extraños a nosotros, Mé- ¡ hacernos aparecer como viles tra-xico^ no ha sido lesionado; la seL ficantes con ]a sangfe de nuestros gunda. que Mexico no tiene com- ¡ hermanos, lo conveniente sería no promises morales ni materiales i pensar en tan bochornosa ooera-(que se sepa al menos) con ningu- | cióni deponer toda actitud ridicula, na de las naciones empeñadas en hacer renacer 1 la contienda: la tercera, que está t agotado de toda fuerza y la últi- de ¡ ma, que si sin tener motivo de i gratitud ni agravio, < de las naciones contendientes, de- ' clara la guerra sólo por el deseo í como *' * j* obtener un empréstito, cometerá un acto a todas luces imprudente, acarreándose mayores trastornos de los que ya ha venido sufriendo, los cuales bien puede ahorrarse, guardando una completa y riguro-
------------------------------------- -------- la confianza y abrir paso al trabajo. México es un país -- inmensos recursos; con él ha, | sido pródiga la naturaleza, lo único con ninguna! que hace falta, es que sus hijos --- --- i sean más previsores y que mediten — con ' toda clarividencia, sobre los ya se na dado en decir, de resultados que le traería la intro-r i i n a rvi A ¡	i._' '
SE escriben discursos, cartas amorosas y -de cualquier otro género, con esmero y corrección. Reserva absoluta. Di-rijirse a P. Paz, cargo de “El Mañana."
ETj runrún __
Para impresiones finas y correctas, o curra a la imprenta de "‘El Mañana."
Un buen amigo y suscriptor nuestro, nos pregunta: ¿pueden de-oírme ustedes cuáles son los hechos nobles del gobierno carran-cista?
¿Qué contestar a nuestro apreciable suscriptor, si su pregunta es
SOMOS AGENTES DE
“üevista Mexicana”
DE SAN ANTCHIO, TEXAS.
El mejor semanario ilustrado de los que en español se publican
lo mismo que si nos dijera: ¿qué: redo, dio a. luz una “tirsada.” o beneficios ha traído a la humani- i “atizada" a la mera democracia ca-dad el Cólera Morbus?	j rranclana.
Y todavía, el cólera no sabe de
“incautaciones” de Bancos’ o°o
En México, los periodistas ca-rranclanes andan a la greña: Chucho Urueta llamó ladrón a Luis Cabrera y a Nieto más; y Cabrera y Nieto llaman ladrón a Urueta, y como de esto resulta un círculo vicioso, Carranza bien puede romperlo diciendo con sonrisa picaresca y bonachona: “la verdad es que todos somos muy ladrones.”
Y ¡viva la democracia.’
G°O
El jefe de las armas en Matamoros expidió recientemente un decreto por el cual prohíbe, bajo pena de traición a la buena causa,
en este país, destinado a defender los intereses mexicanos.
Precio del ejemplar 10c.
Suscripción por un año $5.50 ,. por seis meses	1.80
.. tres ..	1.00-
Pídase en las oficinas de
EL MAÑANA
situadas en el edificio Sánchez, frente a la casa comercial de los señores D. Guerra e Hijos.
EL MAÑANA
---1	iMiMinri. ■ ui.iimiiiwi I» n - rm ■■■!-
__
GñOZñYTMEÍ¡«
(COLABORACION)
Comercia lites en
ROPA Y ABARROTES
’ sa neutralidad. El que opine de । otro modo, no será mexicano y si -j es, habrá perdido todo sentimiento de amor a su patria cuya independencia y engrandecimiento todos debemos procurar.
Es inconcuso, que la misión del gobierno ahora en México, es en principio la de reconstruir el país, protegiendo y fomentando sus industrias, su minería, su comercio, su agricultura, sus vías de comunicación y todo cuanto ha sido devastado por obra de la revolución.
México carece seguramente de
________
PA» CALIENTE TOBOS LOS DÍAS
El mejor pan que se elabora en esta ciudad.
La tienda que es popular por sus precios justes v buena calidad de sus mercancías.
Teléf. 151. P. O. Box 14¿
McAllen, Texas. ___________________ __________________
Austaeio González
TALABARTERO
-	i
OS 2 es
•X. ^9
O
ca os
s; i o, j «y í
55 i o |
Se curten cueros y se desempe- ¿ ñan con eficacia y prontitud toda clase de trabajos concernientes al ramo
P. 0. Box 77. McAilen, Texas. I
___________
_____	_____
CARNICERIA DE
'David fiaría i
1
misión en una lucha de la que sin mayor esfuerzo puede mantenerse alejado.
Manuel Bandala.
Laredo, Texas.
que los que juraron fidelidad al “almodrote” conversaran con los reaccionarios residentes de Brownsville.
¡Aprietal Y como la encina no puede producir mas que bellotas, este Tirso, ex-cuico de Nuevo La-
Garóes frescas de res y de poerce.
Mantecas y Chorizo de la mejor calidad
Absoíiita limpieza y buen trato a los marchantes.
¡ McAllen, -	-	- Texas.
_____
_____________________
Benito M.dela Cruz
PINTOR
Pinta casas y muebles a entera satisfacción del cliente. ______
o°o
Especialidad en la pintura de
ROTULOS
McALLEN, TEXAS.
_____
Se dice en Brcvznsvihe que, a contar del día 1 ° de Julio entrante, el Cónsul “almodrotífero” en aquella ciudad ribereña, cobrará seis dólares, nada menos, por un certificado de ciudadanía almodro-
! tana.
i “Business are business.” dicen i en esta tierra y este diplomático ¡ hace honor a las brisas que acariciaron sus mejillas al venir a la vida. En la era del terror porfiriano, Jos certificados de ciudadanía se expedían gratis. ¡Cómo “cambean” los tiempos y qué costumbres tan “destintas”:
o°o
Mr. Clarence Miller. Cónsul de Sigue en la 7 03 plana.
_________	_________
_______	____________
Ignacio N. García e hijos
FRUTERIA Y DULCERIA
Sodas, Nieve y toda clase de Refrescos.
Box 156. McAllen. Tex.