Page 8 EL UVALDE TIMES September 6, 1979 Cesar Chavez Pide Huelga Contra Lechuga SOLEDAD* CALI FORN1A (Especial) El dirigente Cesar Chavez, debilitado por la huelga de hambre en respaldo de una huelga de siete meses de los trabajadores de la lechuga de su sindicato de obreros rurales (United Farm Workers-UF W), quiere ampliar un boicot nacional contra la United Brands, el productor agrícola mas grande de Estados Unidos. En una demostración de 1,300 personas-incluidos 800 miembros del UFW en marcha a Salinas, “Capital de la ensaladera’’ de Estados Unidos— el presidente del UFW pidió la expansion del boicot del gremio contra la lechuga y Chiquita Bananas de United Brands. Chavez dijo que propondrá a los miembros del UFW* en la convención anual del sindicato que el boicot sea ampliado a todos los productos de United Brands, incluidos los productos de carne John Morell y la bebida A and W. Sunharvest, una subsidiaria de Untied Brands, el productor mas grande afectado. También pidió que el boicot se amplié a Canada, Europa y Asia. “Un boicot en Estados dijo la pro- Unidos, Canada Y Europa ayudara a hacer presión sobre los productores para que reconozan nuestras justas demandas41, Chavez en manifestación. El UFW pide a los ductores un aumento salarial minimo por un ano del 40 por ciento sobre los salarios actuales que parten de 3.70 dolares por hora. Chavez, de 51 anos de edad, comenzó la caminata en San Francisco, a y la columna del sur camino 110 kilo-metros desde San Ardo. Incendio en Texas School Board Industrial fue accidental La causa del incendio que destrullo completamente el edificio de la lavandería Texas Industrial el pasado domingo en la madrugada a sido determinado que accidentalmente. El Sandy Coleman de oficina Estatal mariscal de Incendio en Austin, Texas declaro el viernes pasado que la fue Sr. la del lumbre ocurrió en parte central de la parte trasera del edificio en donde se guardava la ropa sucia. El investigador estubo en Uvalde tres dias y fue asistido por el । Sr. Jimmy Hansen, de Incendio de la Cuidad de Uvalde y por el Teniente R . L . Montgomery. school than there were last year. On August 31, 1979 there were 4,525 students compared to 4,329 reported last year. All schools reported increases with Benson showing the lowest - with only 9 more students and the high school showing the highest increase with 49. FOURTH STREET DRAINAGE PROJECT PREGUNTAS Y RESPUESTAS caution and during the project on which may Thursday, will have a SOBRE EL SEGURO SOCIAL PREGUNTA: Sé que tengo que reponar cualquier acontecimiento que pueda afectar mis pagos del SSI, pero ¿cómo debo reportarlo? ¿Puedo hacerio por teléfono o tengo que enviar un reporte escrito? PREGUNTA: Usted puede hacer su reporte por teléfono, por correo, o en persona, según le sea más fácil. . Si hace el reporte por escrito, no olvide de incluir el nombre de la persona sobre la cual se hace el reporte, el número de reclamación correcto del seguro social bajo el que se hacen los pagos, el acontecimiento reportado y la fecha en que ocurrió, y su firma y dirección. La dirección y el número de teléfono de las oficinas del Seguro Social aparecen en el directorio telefónico bajo “Social Security Administration”. PREGUNTA: El seguro social me envió aviso de que mis pagos del SSI iban a ser reducidos. No estoy de acuerdo con esta notificación y quiero apelarla. ¿Puedo hacer que un abogado se ocupe de representarme en ésto? REESPUESTA: Usted tiene derecho a ser representado por un abogado, u otra persona de su elección, en cualquier asunto que tenga con el seguro social. Esto no significa que tiene la necesidad de un representante. Peto, si desea ser representado, el personal del seguro social tendrá gusto en trabajar con su representante. Parents are urged to use extreme to cooperate construction Fourth Street begin this Fourth Street bypass constructed in order to leave one way traffic open but it will be extremely inconvenient and parents and other citizens are urged to use other streets whenever possible. Other action and information discussed at Tuesday's meeting include: *Since there were no bids received on the Building Trades House, the motion to request a minimum bid price of $55,000 was removed and advertisement will continue. * Accepted the low bid of Noble Walker of 31,885.00 for the construction of two classrooms at the high school. * Agreed to have the Building Trades students construct two more classrooms at Robb. A special permission was granted by the Texas Education Agency which may not be GRAVES LUMBER & HARDWARE, INC. 1610 Milam Street 278-2595 GANE $100.00 EN MERCANCIA! VENGA Y REGISTRESE HOY MISMO!!! Un Mensaje A La Conciencia Por EL HERMANO PABLO ¿QUIEN AAANTENDRA EL CONTROL ? La noticia viene de Inglaterra, país notorio por alto porcentaje de homosexuales. Se formó el primer equipo de fútbol constituido sólo por homosexuales. Se llama el Gaystar 11, y ya fue aceptado por la Federación de Fútbol de Sussex. Algunos equipos se niegan a jugar con ellos* pero otros están dispuestos a hacerlo. Otra noticia proveniente de Francia dice que un grupo de lesbianas militantes, exigirán que medio millón de mujeres de su condición sean fertilizadas por medio de probetas, para darse el placer de ser madres sin necesidad de recurrir a un hombre. Aspiran a formar una sociedad enteramente de lesbianas. Una tercera noticia trae el diario, está proveniente de Dinamarca. Se dá cuenta que un grupo ce científicos daneses, opina que es posible, a lo menos en teoría, permitir la fecundación en probetas de seres humanos exclusivamente femeninos. Esto se haría extrayendo del Ovulo de una mujer el nüeleo celular, y reemplazarlo por el núcleo celular de otra mujer. Sin el cromosoma “X” aportado por el hombre, nacerían niñas. Y así en poco tiempo, (siempre teóricamente por supuesto), se acabaría el femenino. Si la tierra quedaría en paz con eso, o no, los daneses no lo dicen. Sólo afirman que, en teorfa es posible. Y yo, amigo, me pregunto: ¿Quién mantiene el control de todo esto? El éxito obtenido por dos médicos ingleses al efectuar la fecundación de un óvulo femenino en una probeta, ha desencadenado una serie de ideas febriles en el mundo. Todos sueñan ya con grandes milagros científicos. Se sueña con mejorar la raza, con quitar las enfermedades y defectos físicos, con acabar con la violencia, el odio y la guerra; con terminar con todos los vicios y crear una humanidad nueva, sin ninguno de los defectos de la presente. Pero, ¿quién mantendrá el control de tan colosal procedimiento científico -social? Es lo que nadie sabe. ¿Serán los gobiernos? ¿Será una élite de científicos? ¿Será la iglesia? ¿Será algún superpoder que se forme en el futuro? Hay materia para especular. Pero hay Alguien ya que tiene en sus manos el control de )as cosas del hombre. Este es Dios, el Supremo Creador y Sostenedor de la naturaleza entera. Y Dios tiene en reserva su acto final, que es el establecimiento de su Propio Reino en la tierra, con paz, seguridad y bienestar para todos. CRISTO VIENE PRONTO. ¿Está usted preparado? granted next year - since classroom construction does not offer a wide range of building experience. Also approval was given for the formation of an advising committee to provide input to improve the Building Trades Program. The district wants to continue such program but has lost money on the houses the class has built during the last two years. ♦Heard a report that Public School Week will probably be changed from March to the first week in October. The reason is to get the parents into the schools earlier in the school year. A definite announ- cement will be made by the State Board of Education after its September meeting. * Approved the first reading of policy changes in Section “D” of the Uvalde C.LS.D. Policy Manual and approved the deletion of the policy which mandated that new employees must have x-ray examinations. That policy will be illegal. * Went into executive session as permitted by article 6252, Revised Civil Statues Sections 2 (e); 2 (f); 2 (h); 2(j);and2(m). * Septic Tank Cleaning & installation. Al Plumbing Wort. 24 Hour Service TODA CLASE DE PLOMERIA LIMPIEZA INSTALACION DE TANQUES SEPTICOS * * * * * * * Heater & Iron Extension Cord 16-gauge heat-resistant wire cord is safe for irons, heaters and other appliances up to 1875 watts. separates, Special buy of juniors’ soft, suede-look separates of easycare acetate/nylon. For your mixing pleasure: a dolman sleeve top with roll cuff and shirt tail, mandarin collar pullover top and elastic waist skirt with side slit. In brown, deep red or champagne. />? Sizes S-M-L. fl-//a 58- 9.99 each Suede-look lídCPenney Open Thursday 9:00 to 9:00.Daily 9:00 to 6:00 110 N. Getty Catalog phone 278-6292 Accidentes..^ traveling north on Ivy Alley when a 1979 Hondo motorcycle driven by Arnold Perez of Uvalde came out from a vacant lot and collided with unit 1 striking the vehicle on the right front fender. Arnold Perez was taken to Memorial Hospital and was issued a citation for failure to yield R.O. W. Tuesday, September 4, 1979 at 9:20 a.m. A 1973 Tan Buick driven by James Arthur Strickland of Uvalde was traveling north on 100 West St. and came to a stop at the intersection of 100 West St. and 100 W. Main St., then proceeding into the intersection, colliding with a 1976 yellow Buick driven by Olga Flores Martinez of Uvalde which was traveling east on West Main St. James Strickland was issued a citation for failure to yield right of way. No injuries were reported. 25E525252S2S252S52SB2SK2S25B252S CLASSFIED ADS 278-3616 GREAT RESULTS !!!!! sz^zszszsasEeHBSzszsaszszsEszszszsasaj-azszaszszsaszszKzszsBzszsaszsHszszszszszszszBSzszszszszszsEsasasK Lee Plumbing FOR SALE ELECTRA BEARCAT 12 Police Scanner Radio complete with 5 crystals 278-8314 or 278-4605 FOR SALE 1975 Cutías Supreme in good condition - good tires Tape Player Call 278-3061 A2242-008 12-G HOKIT’S le FOR SALE 2288 Want to sell 36” Give Us a call today! For Sale NOTICE TO BIDDERS 72 Oldsmobile, 4 Door with new motor. $700 Call 278-9544 Formica top dinette set with 6 chairs Call 278-9638 after 5:30 p.m. r- C ITA.M 'ex as until 7:30 TRANSPARENTES ALFOMBRAS LINOUOS *MAS DE 30 ANOS DE EXPERIENCIA PRESUPESTOS GRATIS 121 W. NOPAL 278-7477 Portable Electric Heater 5” fan draws in cool air-circulates warm air. Features automatic thermostat and attractive wood tone finish. 1400 W. RT10A 12-D Portable Electric Slimline Heater Attractive wood-tone finished heater features automatic thermostat and 1200 W and 1500 W fan-forced heat selections. BB42A 12-B C & D SALES & SERVICE Complete service on alf vacuum cleaners—any kind and model. ONE DAY SERVICE Custom Window Shade Cut WhHe You Wait 400 W. Nopal (512) 2784270 Portable Utility Heater Features dual heat selections, 1300 W and 1500 W, and automaticthermostat. T760B 12-F -eg/sfrese |4| Q88 ■ ■ « ee e Gañese una semana para dos en HAWAII Simplemente Llene esta forma. o necesita comprar nada escribir nada. Ultimo dia de registrarse, Octubre 31, 1979 Nombre.................. Dirección............... Ciudad.......Zip ....... something fast? a22S2S25B2S2S2S2S2S2S2S252S252S252S2S25¡ NOTICE TO BIDDERS/ NOTICE TO BIDDERS September 11, 1979 for: RADIO PAGER/ RECEIVERS AND APPURTENANCES Bids will be opened at the regular meeting of the City Council, 7:30 o’clock p.m., September 11, 1979. Bid information and specifications may be obtained in the City Secretary’s Office. All bids must be accompanied by a cashiers check or bid bond in the amount of five percent (5%) of the total bid. The City of Uvalde reserves the right to reject any or all bids and waive any or all formalities. Charles M. Cain, Jr., Mayor Attest: T. H. Caffall, City Secretary All bids must be accompanied by a cashier’s check or bid bond in the amount of percent (5%) of the total bid. The City of Uvalde reserves the right to reject any or all bids and waive any or all formalities. Charls M. Cain, Jr., Mayor Attest: T. H. Caffall, City Secretary ELECTROLUX (512) 278-4270 El Uvalde Times 278-3616 The City of Uvalde, Uvalde County, Texas will receive sealed bids in the office of the City Secretary, City Hall, Uvalde, .m., NOTICE TO BIDDERS The City of Uvalde, Uvalde County, Texas will receive sealed bids in the office of the City Secretary, City Hall, Uvalde, Texas until 7:30 p.m., September 11, 1979, for: TWO ACCOUNTING MACHINES Bids will be opened at the regular meeting of the ctiy Council, 7:30 o’clock p.m., September 11, 1979. Bid information and specifications may be obtainted in the City Secretary’s Office. AVISO LEGAL STATE OF TEXAS ESTADO DE TEXAS CONDADO DE UVALDE CIUDAD DE UVALDE SE AVISA POR ESTE MEDIO, que una auden-cia publica se llevara acabo de la Comisión de Planificación y Zonea-miento de la Ciudad de Uvalde, Texas el 4 de Septiembre, 1979 a las 7:00 p.m. en la Sala De Juntas en el Edificio Municipal, Uvalde, Texas sobre el siguiente: Una enmienda propuesta en la Ordenanza de Zoneamiento causando lotes F-4, N-9, Bloque F, Addicion Cass que sean reclasificados de ‘R-3’ Distrito de Tercera de Residencias de Una Sola Familia a ‘R-4' , Distrito de Residencias de Dos Familias y Multi-Fami-lias. Personas interesadas pueden presentarse a favor o encontra de dicha 278-3061 26252525252525252525252525852 ¿T¿T¿Tlt4TJ enmienda. Fechado: Agosto 22, 1979 T. H. Caffal, Secretario de La Ciudad HELP WANTED COUNTY COORDINATOR Community Council of Southwest Texas, Inc. is accepting applications for the position of Outreach Worker in the Crystal City Neightborhood Center. Prefer bilingual person with good office skills and ability to work well with people. Applications may be obtained at the Neighborhood Center on Highway 83 South, and should be submitted to: Bill Bretzke, Deputy Director Community Council of Southwest Texas, Inc. Drawer 1709. Uvalde, Texas 78801 by September 7, 1979. This agency is an Equal Opportunity, Affirmative Action employer. Bill Bretzke Deputy Director ATTENTION TEACHERS Six teaching positions are available now in the Crystal City Independendt School District in Elementary and Secondary education. If interested, call the Personnel Director at Area Code (512) 374-2353. Thank you kindly for your cooperation.