EL MAÑANA
INDICADOR
En Honor de Porfirio Díaz
EL MAÑANA
Semanario Liberal Mexicano.
“CUIQUE SUUM" Se publica los Sábados
REDACTORES Y PROPIETARIOS:
L. Yáñez, Jr. y Adrián Tapia.
Discurso pronunciado por su autor Lie. Nemesio García Naranjo, en la-.Velada que se celebró en el Teatro Strand de Laredo, Texas, en honor del Gral. Porfirio Díaz el 2 de Julio de 1919.
SUSCRIPCIÓN-
Por un año adelantado__________$ 1.25
Por seis meses.. __________ .,0.75
Números sueltos.............. _ „ 0.05
Números atrasados ____________„ 0.10
No se admiten suscripciones por menos de un semestre.
Anuncios, remitidos y reclames, precios convencionales.
Se admite colaboración sujeta al juicio de la Redacción.
No se devuelven originales, aunque no se publiquen.
'"¿Toda correspondencia deberá dirigirse a “EL MAÑANA”
P. O. Box 94. Oficinas en el edificio Sánchez, frente la casa comercial de los señores
D. Guerra e Hijos.
a
"EL MAÑANA"
(“THE MORNING”)
A weekly mexican newspaper. Published every Saturday. SUSCRIPTION RATES:
One year advance_________•_ $ 1.25
Six months_______________0.75
Single copy---------------- 0.05
Back copy_________________ 0.1 0
Advertising in conventional rates.
(Continúa)
¿De dónde sacó los elementos para realizar su obra gigantesca? El genio de Porfirio Díaz se revela con todo su esplendor, en uno de ¡os sucesos más desconocidos de su vida, pero que pintan su carácter con esa sobriedad con que las más sutiles pinceladas de Velázquez suelen reproducir las pasiones más fuertes. Era aún muy joven y sentía vehementes deseos de disfrutar los placeres de la caza. Las armas de fuego no estaban a su alcance a pesar de que eran oaratas, pues su pobreza era extrema. Cansado de emplear la I catapulta,y la honda como únicos instrumentos de caza, decidió adquirir el arma de fuego que necesitaba. En una tienda de viejas herramientas compró por unos cuantos centavos un cañón de escopeta enmohecido; de igual ma- i
mortizado la propiedad inmueble del país; faltaba crear riqueza, mucha riqueza para que el organismo ¡ mexicano, libre de sus antiguas a-taduras. pudiera entrar en actividad y desarrollo. Con la riqueza se podría regularizar la administración fiscal, depurar la justicia, fomentar la educación del pueblo, proteger las ciencias y las artes, cultivar en una palabra, los verjeles encantados de una civilización
Y el General Díaz se
superior.
dedicó a crear riqueza; acomodó 1 los puertos para recibir eml cienes de gran calado: dió facilida des para que se establecieran fun- ¡ j diciones de metales y así pudiera ¿ ; multiplicarse la producción minera;
ios ferrocarriles pusieren en contacto a todas las regiones del país con el extranjero y empezó a subir la cifra de las exportaciones.
ítretanto se habían equilibrado los ñera compró la llave de chis-pa de i presuPuesLos« mejoraban cons-: tantemente ios servicios púbiieosy mientras se iban construyendo nuevos factores de riqueza, se iba a la vez provocando un renacimiento
En-
Avisos Económicos
En esta sección se publican anuncios de ventas, aompras, arrendamientos, pesquisas, etc., a razón de un centavo cada palabra, la primera vez, y mitad de precio las subsecuentes.
H. B. GLENDENNING
RELOJERO Y JOYERO.
Oficina en la Ferretería de Gregory y Cardwell McAllen, Texas.
Ignacio N. Garcia e hijos
FRUTERIA Y DULCERIA
Sodas, Nieve y toda clase de Refrescos.
Box 156. McAllen, Tex.
V. G. CHAPA
STORE
TSLEF. 152.	P.O. BOX 585.
Mercancías superiores,
Baratura en los precios,
Liberalidad en la pesa, Prontitud en el despacho y trato afable y cortés.
Visítenos hay mismo y se convencerá.
una pistola descompuesta; limpió estos objetos hasta dejarlos relucientes y fue en seguida al taller de un herrero amigo suyo y arregló
las piezas; después, él mismo hizo ! 6 cultura Baste dec¡r que el pre-la culata de un tablón de madera y ^UpUeSt0 fe°era! en 1876, destina-armó la escopeta que tanto ^mbi-! ba & la enseñanza menos de dos-cionaba. Así fue como el Generah cientos m11 pesos Y en 1910 pasa-Díaz hizo su primer arma de fue- ban d' milJones los gastos de go; así después modeló su persona- la'educa,ci°n pública en ei Distrito üdad; así forjó el Ejército de Oí 160-1^ Urr.¡torio® fedaraJes, para que te; así construyó a México.	lasta ios más apasionados se con-
Es el héroe moderno. El héroe TY0 a'' qUe.Ia paz mecámca se antiguo recibe su fuerza de los dio ¡ ^nv.rt.endo lentamente en paz s=s. Las armas de A quites fueron ' "T" forjadas en las fragas de VoloaL no, en tanto que Sigfrido, el Aquí- i les de las mitologías del Norte,J forja él mismo la « cual rompe la lanza i Wotan. Aquiles es un instrumento de los dioses, en tanto que Sigfrido es un señor de sí mismo y libertador de la humanidad. Porfirio Díaz, encarnando maravillosa mente el símbolo wagneriano, pasa por la historia como una de esas figuras completas que se bastan a ción óp un	v
sí mismo para ser grandes, porque I particjón de	' ° mOdern°’ ja
todo lo sacaba de las profundidades ’ ¡ • de su genio.
Cualesquiera que sean las nece-penada i sidades de¡ PaIs. no se podrán sa-refacer sino como lo	proyectó el
'	" riqu,za.
estamos convencidos,	siempre lo
hemos estado, de que se necesitan escuelas para educar al pueblo: pero las escuelas requieren maes-
i tros con buenos sueldos, los cuales
0°0
La pasión ha llegado a acusar al General Díaz de haberse ocupado exclusivamente de crear riqueza
no pueden ser pagados sin que haya fondos en el erario. La forma-
re-a propiedad rural, la industrialización de nuestras clases medias, el funcionamiento de buenos tribunales de justicia, todos los anhelos clamoreados por la Revolución no se consiguen sino por medio de un estado riéo que pueda pagar ios nuevos servicios con es-
material. . Se olvidan quienes for-i
q eueb ior । pjendidez y compensar los dere-’ en la anhelada trans--- la propiedad. Por eso la creación de la riqueza tiene que ser la piedra angular de toda construcción ulterior: por eso quienes destruyeron la riqueza existente fueron los verdaderos retar-Sigue en la. pág. 4
mu.an este cargo, que México eraichos herjdos en -n país lleno de riquezas en sus formación de 1
un । entrañas; pero inexplotadas por sus habitantes que vivían en estado casi paupérrimo. La revolución de 1810 había abierto los puertos mexicanos al comeroio mundial; la revolución de Ayutla había desa- ¡

McAllen Drug Co.
LA BOTICA REXALL
1 enemos una completa línea de fonógrafos y piezas en español. Agentes de fonógrafos Columbia
y Cámaras Kodaks
?
| FRAGUA Y BANCO I
DE HERRAR ,3
TOSO TRABAJO SE GARANTIZA
ANDRES ANAYA, Prop PHARR, TEXAS
A. G. Peña & Ge.
comerciantes en ropa, calzado y abarrotes.
CAÜA, ALFALFA y ZACATE
Trato afable y cortés a la clientela
TELÉFONO 87. McALLEN, TEXAS
M. Garza Canfú e Hijo Comerciantes en ROPA Y ABARROTES
■"■wwwBwewe
FAH CALIENTE TODOS LOS DIAS
Ei mejor pan que se elabora en esta ciudad.
La tienda que es popular por sus precios justqs , Quería calIaad de sus mercancías.
Teléf. 151. P.O.Box 147 McAilen. Texas.
AGENCIA DE
inhuMaciores
Suministramos ataúdes v todo lo referente al ramo/
ELEGANTE CARROZA FUNEBRE
Teléfono No. 31. Tres llamadas
MISSíON, TEXAS
Rodríguez y Cía.
Comerciantes en general,
McAllen, Texas