CU 9N AR ¡asm «’e.frii aui pe Rortá •í X- - ud se en-Cecilia rictima iterna-indonó o, en-conva-i calle i Sra. cio de ialistas uejaba >do sa- >sa de Flores, ida en >ciales. líneas nueras e bon-infor-de la :e muy jus fa- ne es-abajos ías las .el Sr. . obra. *s ade-i espejes al Sr. Ni-hacer-ión de ), 1956. Addition, djj casas nuey( tas con he bastantes r na con tilador diera, quetas, últimos demos. Se zos. Rida de ganche y |0$ suales. Si UA casa nueva eü lecto, pregun casas. ALEX ST. H con bonito ño, coneccioi vadora, recia da. La yarda sa es una de nitas que pi Precio cóm glan pagos HARVEY ST. i dras de la Cí te. Seis cusí ños, abantó lar grande, lie pavime de la escuel y pagos raz esta casa gr TRAVIS ST. ¡ies de Sanl Hopkins. Si dos cocinas,, muy grande# I e c t o. Coil equipada para dos fa refrigerado fas, etc», e creíble: $5f< de enganche; bajos.' Se : casa, mueL Oportunidad ta son pocas!, McKIE ST. C cuela. Casó1 dos recóma de baño, les, recién Se vende: bles. Se ofi gos y el Tenemos \ ¡desde ra es el tiemp»* casita. Los “e tanidades 9ae *.• ras. Véanos los primeros que su familit’T JOE real s y USADOS 0 MUSIC X 2-3801 AUSTIN ST SPANISH LANGUAGE WEEKLY NEWSPAPER Your Best Contact With More Than 5000 Latin-Americans In This Area MANABIO DEmCADO AL SERVICIO DEL PUEBU) MEXICANO DE SAN MARCOS Y COMUNIDADES VECINAS SAN MARCOS, TEXAS 6 DE SEPTIEMBRE DE 1956 NO..30 LAS ATICAS DEL PADRE npadres y comadres, ta ido? A mí . . . bien, que hace unos cuantos les dije que iva a desatanque porque iva a tlds. se rieron de mí? a lo tengo Benito has-ayeron más de cuatro el rancho, y ahora si ner muy bueno, * * * fui a la Fiesta de San an Marcos, y que boni-todo aquello. Me envarios compadres que o que no los veía. En-FERNANDO TRINI-LANO GARCIA, EL RAMIREZ, y muchos Jugamos al Bingo con e O JOSE RODRIGUEZ GARCIA. Le coin-pa al compadre TRINE y sodas al compa-SLADO RENTERIA Y PE NATAL. Le comboletos de la rifa del la a la comadre ESPE-LANUEVA. Ella me di-ifaba el domingo, 9 de durante la Coronación, as cosas que ver y ha-fuimos muy complacías a venir el domingo la coronación y el ciar Srta. BAUDELIA ESQUIVEL, REINA Coronación El Proximo Domingo Punto culminante de las Fiestas de San Juan fué el concurso 'para escoger la Reina de la Parroquia. La campaña para este concurso ya tenía varias semanas de acción y el domingo pasado a las 10:30 p.m. se terminó la votación. Electa pa- Srita. Bátidelia Esquive!, Reina ra reinar sobre la Parroquia de San Juan por un año fué la simpática Srita. Baudelia Esquivel, hija del Sr. y Sra. Francisco Esquivel de esta ciudad. Esta señorita JEué patrocinada por la Sociedad de la Árchicofradía de la Iglesia Católica. Su coronación tendrá lugar el próximo domingo a las 8:00 p.m. por el Sr. Henry B. Gonzáles, Senador del Estado de Texas, quien vendrá desde San Antonio a tomar parte en este emocionante acto. El Sr. Gonzales es el primer mexicano en la historia que ha sido electo a su puesto dé Senador en el Estado de Texas, y los parroquianos de San Marcos se sienten honrados que pueda venir a tomar parte en la coronacin de la Srita. Esquivel. En segundo lugar de la votación quedó la Srita. Lupe Cruz, patrocinada por la Sociedad Hijas de María, y quien fungirá como Du quesa. La Srita Carmen Lara, patroci nada- por la Sociedad de Santo Nombre será la. Princesa; en la Corte Real. e£ programa jdela Coronación aparece en esta edición ge El Sol. Será un programa muy bonitp y durará^ más ^é do^. horas Será presentado en, el Foro-Teatral de la Iglesia, al aire Jifore Las Fiestas de San Juan fueren todo un éxito. Centenares de per (Pasa a la página 2) CORONACION DE LA REINA DE LAS FIESTAS DE SAN JUAN SAN MARCOS, TEXAS DOMINGO, 9 DE SEPTIEMBRE, 8:00 P. M ENTRADA TRIUNFAL Y CORONACION 1956 de la semana paparan jas, fué muy aquí tenemos la El campdre entró a la •ecogió 23 naranjas. Al ardián le dió as y media) y $a a la página anza las la mitad la mitad 2) nte Enlace ne ceremonia religiosa en la Iglesia Católica de Evangelista el día 2 de e recibieron la bendi-al la gentil señorita Ali-a y su prometido el a-en Pete Méndez. Los pa-s contrayentes son el Sr. arcía y Angelina García ñora José Méndez. Ata-un primoroso ajuar nup-ado en fino tul y encaje ?ta la guapa novia llegó del brazo de su señor sa a la página 3) la Católica Sus Puertas :es pasado la Escuela Pa-e la Iglesia de San Juan a empezó su término es-más de 150 niños. El maestras está compuesto Hcrmanitas de la Orlan a, y se han hecho arre-doy instrucción en los primero al sexto. El ’-i-1 de dicha escuela 'i la página 3) Si: APRECIA Su Patrocinio The Phonal Bank Srita. Lupe Cruz, Duquesa Srita. Carmen Lara, Princesy- PREPARACION DEL DESFILE Y PASEO TRIUNFAL DE LA REINA A las 6 se reunirán en el patio1 de la iglesia todos los que han de tomar parte, llevando sus carros engalanados. A las 7.30 p. m. saldrá el Desfile guíente orden: Motocicletas de policías ' Carros de las Delegaciones. Carro de la Duquesa. Carro de la Princesa. Carros de las Ex Reinas de 1948 Carro de la Reina de 1955. Carro de la la Reina de 1956- El Bus parroquial con los músicos que tomarán parte en el programa. El desfile seguirá hacia el sur por la calle Guadalupe hasta la plaza, dando- una vuelta completa alrededor y volviendo de nuevo hacía la iglesia por la misma calle Guadalupe. Durante el desfile las campanas alegrarán con sus repiques. DE LA REINA DR por el si a 1954 y demás JONES STORES I.A TIENDA DEL AHORRO ti. 1— Presentación de Delegados Honor. 2— Entrada de las Reinas de desde 1943. 3— Entrada de los Heraldos....... 4— -Dama de Honor de la Duquesa y su cham-berlan. y Huéspedes de años anteriores y su chamberlan. Honor de la Princesa y su Cham y su Chamberlan. Honor de la Reina de 1955 y su 6— Dama de berlan. 7— Princesa 8— Dama de Chamberlan. 9— La Reina de 1955 Reina pasa a ocupar 10— Dama de Honor de la REINA de 1956 y su - Chamberlan. 11— La Reina roñada y y el su Chamberlan. La trono. pasa a ocupar su trono, siendo eo-recíbiendo el cetro real. Programa En Honor De La Reina Hilda Vicki Urru- Reyes, Louise Helen 1— Saludo Oficial. 2— -BLUE DANUBE WALTZ: Sritas. Frances Martinez, Helen Saucedo, Saucedo, Mary Gaitan,, Mary Camacho, Ramona Rodriguez, Amelia Zamora, Dora Wanjura, Janie García, Janie Cuevas, Theresa Rayos,, Eloísa Rodríguez, y Nora tía. ' 3— TEA FOR TWO: Niñas-—An gelita Carolyn Mary Hormachea, Mary Arredondo. 4— MADR-E del CORDERO: Srita Edna Ferrer. ' . 5— EL CHA-CHA-CHA: Sritas. Helen Saucedo, Vicki Saucedo Mary Gaitan Mary Camacho, Dora Wanjura, Theresa Rayos y Jaime Cuevas- 6— PROTOCON: Sritas. Kathy Vasquez, Mary Esquivel, Janie Carranco, Yolanda Gauna, Mary Louise Reyes, Dora Camacho, Zoila Gauna, Sylvia Solis. 7— JARABE TAPATIO: Niños—Mary Louise Arredondo y Gilbert Arredondo Jr. 8— SELECCIONES de PIANO por BILLY NICOLA: (1) Mocking Bird Hill; (2) Cielito Lindo, Bailados por Carolyn Mary Hormachea. 9— CHOTTIS: Sr, Román Trevino y Sra. Pat Nicola. 10—LA RASPA: Niñas—Frank Arredondo Jr. y Angclita Reyes. • 11—LA RONDALLA: Sritas. Nilda Frances Martínez, Vicki Saucedo, Mary Gaitan,. Mary Camacho, Ramona Rodríguez, Amelia Zamora, Dora Wanjura, Janie García, Janie Cuevas, Theresa Rayos, Eloísa Rodríguez. 12— TAKE A LITALE PEEP: Sritas. Sylvia Solis, Rosa Linda Camacho, Nancy Wan jura, Andrea Rodríguez, María Silguero, Rosario Reyes, Francisca Vasquez, Zoila Gauna, Yolanda Gauna, Janie Carranco, Kathy Vasquez, Janie Vasquez, Mary Louise Reyes, Adela Esquivel, Mary Esquivel y Dora Camacho. 13— ALEGRIAS: Niña—Mary Louise Arredondo, 14— NUMERO ESPECIAL: Niña—Carolyn Mary Hormachea. 15— SELECCIONES de PIANO por BILLY NICOLA: (1) Country Dance; (2) Blue Danube Waltz; Bailados por Carolyn Mary Hormachea. 16— Sketch: Sainete. 17— LAS CUADRILLAS: Sr. Román Trevifto, Sra. Pat Nicola; Sr. Francisco Rodriguez, Srita. Alicia Rodriguez, Sr- Juan Natal, Srita. Dora Garza; Sr. Miguel Soto, Sra. Isabel Aranda; Sr. Francisco Esquivel, Sra. Felicitas Esquivel. Sr. Guadalupe Natal, Sra. Marcelina Martínez, Joven, Ventura Ramírez, Srita. Lupita Parra; Joven, Antonio Natal, Srita. Ruby Soils. PARA Deliciosa REFRESCARSE TOME UNA TtAZU.MAtiC State Bank & Trust Co, SAN MARCOS, TEXAS 1906 — 50o Aniversario - 1956 (Miembros del Seguro Federal) I d. Es Bienvenido, Sea Su N