VOL. XXII.
EL TIEMPO.
PRMtODICO DBDICADO A LA POLITICA Y PROGRESO DEL PUEBLO NEO-MEXICANO.
LAS CRUCES. NUEVO MEXICO, SABADO, FEBRERO 14 DE 1903.
NUM. 7.
¡ mediante el sacrificio lograron No. 18. por Mr. Spiess, to-sellar la libertad de un pueblo cante al amillaramientó de
¡que mona abrazado por el [ovejas para tasación. Refe-j I uego candente del servilismo; rido.
'htc *l«6c¡aba con aquel »íre Fué recibido un memaic Nne«roColega La Vo.de de.lwe«tón.	del Gobernador Otero anun-
Altumtrano de Chihuahua,. Todavía arde en etos preciando que habia puesto su trae lo «,gmente	tho. la llama sagrada del pa-! veto á la resolución proveyen-
,	.	todavía nos es dado con- triotismo, y eso basta para que < do Para el Pairo deemniea
penrtenc.ar,. acaba de some- „„ lar d	, |, plant, dele.tr.niero pre-'do.	, P
te, ... informe y de	Iuch,. , c|	|	ho,|<|.=	Y	cense,o
mos los siguientes datos. E ,lal inNt1tuclon<.s por |a desen ¡derecho* de un pueblo libre, ¡del gobernador costo total de	11 <« trenada ambición de los d.-s levanten su perdón muy alto No lo por Mr Huohs Da
n.<,„,.r,a por dat, ahos. des- qur parl	, bll. de|„„ in„=r'ad	, a	PV
pues de rebatar la, gananera. „ „ ,h. Ll dccanada civili.a- conserven hasta el último mo -	- ,a'en,ud-
de los presos y el dinero gas- cj¿n han ido á escarnecer, á m*"*#» *1 tado par* mejoras permanen-1 profanar los derechos sagra tes. es $57.44*. El costo-por :dos de pueblos día. uno con otro, incluyendo- Esto deciamos ayer con mola ropa,comida, mantenimien- t¡vo de |a Kuerra Anglo-Boer lo y reparación de los edifi- y lo repetímos hoy. que se cios. salarios y gastos, dinero, trata de la pequeña y llore para los presos descargados, cíente República de Vcnezue
La Penitenciaria. La Actitud de “
Informe del Superlntenden te. Hay 91 ^reeoa por Homicidio y 36 tetan
El superintendente de
la
«mwrven hast, el último moj No. ro, por Mr. Fill p«ni mentó el honor que siémore(abrogar cierta ley locante á loa ha eoalteado y que han i|a io.pección de aceite de car-llevado por lema en sus accio-1 bon.
n®Sl" .	,	■ No. 21, por el mismo señor,
I _a nn,nn rnnciitfioo l^ luán. >	,
...	...	,	-..r'’1 *-> iiuamu icnor,
La unión const.tuye la fuer-(creando cuerpos de comísio-za y hoy-más que nunca se nados de horticultura en Nue-
debían unir las naciones Latino-americanas á fin de contra-
vo México.
lodos los miembros estaban presentes excepto Mr. Andrews.
Mr Fall presentó un memorial de la cámara de comercio de Mesilla pidiendo la abrogación de la ley sobre aceite de cárbon.
No. 22. por el señor Martinez, enmendando ciertas secciones de las Leyes Recopiladas. en referencia á la elección de jueces de paz.
No- 23 por el señor A- Cha-vez enmendando sección 2. Cop. 20 de las Leyes de Sesión de rgoi en relación á la amortización de bonos territoriales. Referido
No. 24, por el Sr. A. Chaves, enmendando el capitulo 42, leyes de asamblea trigési-ma-tercia. referente al asilo de sordo-mudos.
No. 25, por Mr. Hughes, en referencia á la ley de aceite de carbón.
Después de debate algo acalorado sobre los méritos y deméritos de la ley de inspección de aceite de carbón, en el cual tomaron parte los señores Hughes, Fall y Spiess, el proyecto fué referido á comisión de todo el cuerpo para ser discutido en la mañana del juéves después de la lectura del diario.
No. 25, por Mr. Pinard; para establecer un hospital de mineros en Ratón. Referido.
No. 27. por Mr. Pinard 'en referencia á la observancia del domingo.
La comisión sobre corporaciones particulares y municipales dió informe sobre el proyecto del consejo No- 6, con recomendación de que pasara.
El proyecto concede tacul- ' tades adicionales a los mayores de ciudades y plazas. । Después de haber sido enmendado .pasó.	|
Mr. Fall introdujo, por sú- 1 plica el proyecto No. 28, a pro- 1 piando $25.000 para edificios ' adiciones para el colegio de * agricultura. Referido á la co- । misión de hacienda.
I Mr. Spiess introdujo, por ( años 1. ect/ 166 son católicos' at'aellos '"•ftirei regada en i creando el nuevo condado de súplica, el proyecto del conse- 1 romanos. 64*00 . rotestantei •<» altare» benditos de la pa- •Mills, con Tucumicari como jo No. 26, requiriendo á com- c y 5 no tienen religión.	tria, de aquellos héroes que cabecera	' paflias de seguro** que den un
■	.—...c,	uc .eaawux, uu-diriciiL*ddh * un uc conira-
para los oficiales, empleados |a que vlcl¡m3 dc lat injusti- restar al enemigo que soberbio guardias, comisionados y to eias de dos naciones pudero-i intenta cubrir de oprobio el doe otros gastos, fue.29-9 cen-iMSi ha asumido una actitud suelo de nuestros hermanos, tavos por día Durante el año bastante noMé para contestar	V. Gama.
fiscal sado se suministraron á á |a, (orprs redamaciones de -	~ T1	¿------
á los oficiales, empleados y loscolosos que imaginándose ñWITlh PA I POIt presos 93.142 comidas á un ;Cstaren épocas de conquista, nüUII,U,Vl| LÜ&IO
lativa Trigésima Quinta.
, .	* ios coiosos que imaginándose i
comidas á un ¡estar en épocas de conquista,! costo total de $15.387 80. Du-1 mientan sobreponerse á las rante el arto fiscal 53ro el nú- ■ ¡eyes de la razón, esperando mero total de comidas servi ¡ el momento para lanzarse codas f nt de 98.627 a un costo i mo buitres sobre su inofensiva total de $¡5 844. El coste de presa.
las comidas unas con otras Muy dignas de elogios son «Jurante los do» años fué 16.31 las medidas tomadas por el centavos.	valiente y esforzado pueblo!
El número de presos el dia ■ venezolano, quien ha contes-trode Diciembre rqooera 215	w.. i. «.««,.=..» propia --------------------
El número recibido durante dc uoa cau8a justa á las ridí- meniura geológica de Nuevo los dos artos fui- 116, haciendo ¡ cu|as cuanto infames preten- México.
tin total de 43L Durante: ese síones de los aliados, que han No- 12, por el mismo, para tiempo se descargaron por ex-1 unido como siempre, á sus enmendar ciertas secciones de piración de sentencia 136, per- traidoras maquinaciones la a- las Leyes de 1890, tocante á dones y conmutaciones 44. fevosia en los actos de que jurados.
—... —«vLwJÚum	No. 13. por el Sr. Martínez.
La indignación ha cundido Para abrogar ^as Secciones hacendó un total de 196,1 como „ naturilli y |Os ánimos >368 hasta 1378 de las Leyes dejando un numero total en HC han exaltado estando dis -I Recopiladas de 1897. sóbrela la penitenciaria el 30 de No-1 puC9lo, cn todocaso los hijos 'observancia del Domingo, viem re pasa o <	..,5. de Venezuela á rechazar toda! El consejo se puso en se-
condado que t.cne "»««=!■ cl,„ dc ¡nva„ó„.	| ,ión ejecutiv, con,¡durar
de Bernalillo. 28, y ol que tiene । Y, p,^	„ I |a c„e,ti,in tteenpleados y un
menos es e e a encía, 4. e] ¡mpcr¡o jg |a fuerza telegrama quese dice fué en-Ptisioneto. de lo. b«ad=..„tcn,l¡endo ,u,	c|! V|al)o a| G,|b,rnador
nidos a ia 11 e 30 < e o I (lrbe. arrebataba á los pueblos-el cual fué referido á la comi-viem pasado.	[débiles su preciada libertad sion de estado.
Por ocupación los presos ,
,	,	• •	P«*<* acarivs ai carro oe ia
queenan ahora.., I. penden-jodl„a ,¡ra„|a erar» quedan da.ihcado.i de |a ,r¡,tc condicjón dc
V ^^.V^aqíe™1^
herrero* 8, rancheros y car tMbotario*.
reros 5 dc cada ocupación-1 Si por desgracia hoy como Los demás quedan destribui-1 ayer el hermoso firmamento «ios de á uno y de á dos en ¡de la paz fuera entoldado por diferente, ocupaeionea. , la nube de la di.cardia, ,i lo. Lo» principales crímenes por , a. „	«.
los cuales están sirviendo sen ho»arcs de nuei‘tro‘i hermanos «encías los mas de los prisione- • volvmeen á ser asaltados por ros son como sigue: Homici-1 los bandidos del despotismo, «lio 92. robo de caballos 17. si ese pueblo valiente y deno-robo general ratero ih, robo dado fuese reducido á ver-¡¿tei'í0»*: -"'.'te	dom,nación por lo.
ción de matar o. robo 7. etc. , ...	, ,	,
Del número total de |„l bltbuHertmdel -.iglo m na-hombre* que están en la pri-lc*ón patriota que ha sabido' xión. 110 son nacidos en Nue-' otras veces defender su auto-vo México- México se sigue;nomía legado desús antepa-r-on 33. y Te»*i con Lo.;,adnl volv,,,, , |evl„UTO demás pertenecen de a uno y	, ,
de i do. á todo, lo. e«.do. c"‘"0 « lm" rugtente. rom-déla Unión y hasta algunos' P'endo las cadenas de la espejees de Europa y Asia ¡ clavitud para vengar su digni-
Hay 36 prisioneros que es i dad herida-
tin por tod. I. vida, i, por «	...
” ‘S' W T h‘,"b” 11 “T d" I
-	>* católicos '«Ruellos mártires regada en;
CONSEJO.
No-
, .,	_______________ 1 •• Por cl Sr- Albright,
tado con la altanería propia [ proveyendo para una agri-
murieron 10. se escaparon 4. hace uso la cobardía, se les suspendió la sentencia á ,
uivm, >u piciiuud liucriilll 'lull CSIMUV.
Por	Im	iur|o, „ errode l.i L, redurdoo color,i„ dd
[consejo No, 6. fuéintroducida y pasada. Apropia $2,485 para pagar los empleados territoriales del consejo jior los diez dias primeros, y $2,339 para los empleados de la cámara en igual periodo
Despnés de la sesión ejecutiva, que duró hora y media, los proyectos siguientes fueron introducidos.
No. 14. por el Sr. Spiess, proveyendo para poner indices uniformes en los títuio*=.
No. 15, por el mismo señor, para abrogar una cierta rec-
bre sentencias de la corte su-
No. 16, por el mismo, para enmendar ciertas secionesde Aún hierve en las arterias'las Leye» Recopiladas de 1897.
No- 17. por Mr. Duncan.1 en I creando el nuevo condado de
informe anual al intendente 1 territorial. Referido.
El proyecto No. 29 fué entonces leido y tomó su curso regular.
El consejo se puso entonces en sesión ejecutiva.
En la sesión ejecutiva del consejo se ventiló de nuevo la cuestión de los empleados.
Finalmente se decidió dar al gobernador un secretario adicional durante la sesión.
La señorita La Rué. de Las Vegas, fué electa á esa posi-
Mn Fall, presidente di; la. comisión sobre corporaciones municipales, dió informe de la mayoría sobre el proyecto del consejo No. 20, recomendando su pasaje-
Oponiéndose Mr. Spiess.
El proyecto No. q, fué referido por moción, á la comisión sobre instituciones públicas.
Apropia $5,000 para una noria artesiana en la peniten-
El proyecto de la cámara. No. 29, sobre la venta de licor á los indios, fué referido á la comisión judicial.
Fué pasada unánimamente la resolución para que se impriman i.ooo-copias en inglés y otras tantas en castellano del mensaje del gobernador.
El proyecto No. 19 en referencia á menores fué puesto sobre la mesa indefinidamen-
>	Fué introducido por Mr-
•	Spiess el proyecto No. 30. en
>	referencia á ciertas prácticas y procedimientos bajo los es-
1 tatutos y para otros fines.
. CAMARA.
Un mensaje del consejo fué i recibido pidiendo concurren-
•	cia en relación á la resolución
■	de ambas cámaras para el pa-1 go de los empleados por los
■	primeros 10 dias.
El informe de la comisión de conferencia fijando el pago diarioNde los empleados fué presentado.
Varias mociones para enmendar el informe fueron rechazadas y el informe fué adoptado
No- 35. por Mr. Bowic, proveyendo parad entierro de soldados y marinos difuntos.
No. 36. por el presidente. Para enmendar la sección 38 délas Leyes de 1901. Refe-
No. 37. por el Sr. Martínez, referente á la construcción de casas de escuela. Referido.
No. 38. por el Sr. Gutierrez, en leferencia á mercedes.
Al reunirse la cámara y después de los procedimientos rutinarios, se leyó un mensaje del gobernador Poniendo su veto a la resolución colectiva del consejo. No. 5. para el pago de los empleados adicionales.
Bajo suspensión de reglas dicha resolución fué Pasada unánimamente sobre el veto del gobernador.