PAGES
EL UVALDE TIMES
DICIEMBRE 24,1978
TRADICIONES MEXICANAS
Las Posadas
Por Jorge Baistra
Programa Deep....
Roy Kily, Superintendente de D'Hanis, Presidente, Charles Whatley, Superintendente de La Pryor, VicePresidente,
Victor	Lopez,
Superintendente de Crystal City, , Secretario.
Las Posadas es un termino muy conocido en Mexico y en el Suroeste de los Estados Unidos. Es una palabra que significa abrigo, protección, acogida.
Las Posadas han sido siempre una costumbre llena de encantos y alegría. Es la Novena de preparación a la fiesta de Nochebuena. LasPosadas, que comienzan el 16 de Diciembre, terminan el dia 24 en la “Misa de Gallo” o sea, la Misa de Nochebuena.
comenzaron a celebrar en las casas particulares de los crisitanos.
En estas celebraciones los “peregrinos” iban de casa en casa encabe; zados por el “Angel” que conducía el burrito donde iba sentada la Virgen. A su lado iba San José.
Después de cantar la Letanía y los versos para pedir posada, los dueños de la casa abrían la puerta y todos participaban de la colacióii que los dueños ofrecían.
El Distrito Escolar de Carrizo Springs fue seleccionado como el Agente Fiscal y Robert McNíel fue elegido como Director Ejecutivo.
En otro negocio la Directiva autorizo al Sr. Robert McNiel que informara a la prensa de Uvalde que la separación fue autorizada por la agencia de educación estatal y que no tendira efecto en la economía de Uvalde ya que todo el personal que vive en Uvalde con-
Cluster que decidan trabajar con el. El resto del personal que decida no trabajar con el nuevo Cluster podra quedarse con el Distrito Escolar de Uvalde. De acuerdo con McNiel, ningún empleado tendrá su contrato en peligro por la separación.
Los Ancianos
coloque	los
plogues de 28 a 30 pulgadas de distancia del suelo para evitar agacharse o inclinarse. Lamparas a un lado de la cama,, areas de trabajo bien ilumindas y amplia luz afuera de las puertas, pasillos , escalones y portales son muy necesarios.
Las Posadas deben su origen posiblemente a Fray Diego de Sona, un religioso de la Orden de San Agustin. Este entusiasta sacerdote introdujo esta devoción en Mexico, en la Iglesia Alcoman en 1587. El intento de este celoso misionero fue el de contrarrestar las celebraciones de los Aztecas en honor del Dios de la Guerra Hitzilopoch tli. Estas celebraciones tenían lugar precisamente en la época de la Navidad, lo cual presentaba una fuerte atracción para los neófitos cristianos.
Las Posadas de Fray Diego se hicieron tan populares que muy
Esta costumbre, que parece haber sido secularizada, tiene un significado pastoral muy importante. Es una preparación para la venida de Jesus. Nuestro Salvador, Jesus, deber ser esperado con alegría. Cuando el Salvador del mundo iba a nacer, José y Maria encontraron posada entre los hombres. El mundo, que estaba en tinieblas, no reconoció al Mesias, cuando llego pidiendo albergue.
El pueblo ahora reconoce que el Mesias vino a redimirnos. Al
tinura trabajando de una ofician central en Uvalde.
McNiel ademas fue autorizado a rentar un edificio en Uvalde para instalar al personal apoyador del nuevo
celebrar cada año la fecha de su llegada al mundo, quiere decir § que las puertas de su § corazón están abiertas § para darle posada.
Dodson y Howard....
pronto se extendieron
a # otras iglesias de Mexico y de los países vecinos mas tarde se
CHRISTMAS BLESSIM
y Harvard
Graduate reciviendo
Maestría en administración.
University School, Títulos de
Como se le da posada a Jesus? Por medio de las buenas obras. Este es el tiempo de prepararnos por medio de la practica de las virtudes
ha
al
We wish happiness and prosperity to all our customers.
El ha sido empleado por el
Memorial de Uvalde desde 1969
estado en el negocio de agricultura muy activamente desde 1971.
Hospital
y ha
Landis Boot & Shoe Shop
135 W. Nopal 278-7892
Muy activo en asuntos cívicos Howard es miembro del Club Kiwanis de Uvalde y a sido miembro del Comité Consejal de Servicios Medicos como su vicepresidente organizados. El estuvo entre cinco personas que incoporaron el actual EMS del Condado de Uvalde.
Por los últimos tres
anos Howard representado Condado de Uvalde en el Concilio del Middle Rio Grande y en la mesa de nueve Condados	de
Recursos Humanos.
Howard es el hijo del ya fallecido Representante Estatal Dave Howard y esta casado con la anterior Sandra Bredthauer	de
Batesville. Ellos tienen dos hijas, Andrea y Diana.
expreso su por haber la oportu-servir a los
Howard gratitud recibido nidad de
ciudadanos de Uvalde y anela representar a los ciudadanos Uvalde.
de

mas
Mike Esparza Funeral Home
424 Geraldine	278-6663

Esto Lo Tengo Que Decir, mismo. Y en el proceso algunos de nosotros ya hemos sido ‘alcanzados’ y es como si el ‘crusade’ ya hubiera empezado. El ‘crusade’ es para todos, pero sera aun mas beneficioso para los jovenes, quienes todavía tienen la oportunidad de decidir cual camino tomaran en sus vidas, bien sea uno bueno o uno desafortunado. Nosotros los que trabajamos para el ‘crusade’ estamos seguros que la juventud que lleguen a escuchar al Rev. Wilkerson tendrán una defensa mas fuerte para luchar contra las debilidades y tentaciones que muchas veces son la razon del fracaso de tantos jovenes. A todos ustedes que comparten mis opiniones, aqui les ofresco una invitación muy especial que asistan a este ‘crusade’. Muy especialmente invito a todos los jóvenes que asistan.
Todavía tenemos muchos gorriones......
Mientras que yo viva recordare un sermon que nos dia hace algunos quince anos un sacerdote Español que todos conocíamos como el Padre Santos. Fue antes de que se construyera la presente parroquia Sagrado Corazon. Era un domingo de verano muy caluroso y predicaba del pulpito elevado que nuestras iglesias tenían en aquellos tiempos. El Padre Santos había estado tratando de levantar dinero para pagar la deuda de la iglesia y empezar el nuevo templo, pero sin mucho éxito. Se encontraba desesperado por la falta de apoyo. Y se enfurio lo suficiente para decirnos: “Muchos de ustedes que se encuentran \ sentados aqui son como los gorriones. Esos pajarillos esperan a que las trabajadoras golondrinas construyen sus nidos y luego se los roban. Ellos no construyen sus propios nidos.” Entonces continuo diciendo como un grupo pequeño de católicos estaban trabajando para construir el nuevo edificio mientras que los demas solamente venian a sentarse en las bancas. Fue un sermon muy fuerte y se disgustaron mucha gente que yo conocia, pero el punto dio al blanco. Era la pura verdad.
Pues asi mismo yo puede nombrar muchos gorriones que no están robando necesariamente pero simplemente están disfrutando de los beneficios del trabajo de los demas y estos beneficiados no quiere ayudar de ninguna manera. Y pensar que una de las situaciones a la que pasare a dirigirme es tan seria porque nos afecta a todos mucho, a tal grado que tiene que ver con que se llegaremos a ser individuos educados, productivos y respetados, o al contrario si seremos los ciudadanos sin educación, e ignorados de esta comunidad.
Me refiero a las elecciones. Tenemos unos ciudadanos que están dispuestos a ser candidatos para puestos públicos porque quieren representar a la gente, y ellos tienen todas las cualidades para demostrarnos que son sinceros en sus intenciones. Y tenemos los votantes. Todo lo que nosotros tenemos que hacer es darles apoyo y el dia de la elección salir a votar. Es tan fácil. Y para aquellos que no conocen mucho el proceso de las elecciones y de que es una balota, precinto, votar en ausencia, votar por correo, todo es tan fácil de aprender. Si solamente tuviéramos suficiente interes. En estos tiempos en que gracias a otros que trabajaron antes de nosotros para asegurarnos nuestro privilegio de votar y han hecho la registracion para votar y la educación sobre la votación tan disponible para nosotros, no hay razon para que todo votante calificado no salga a votar el dia de la elección. Vamos a quebrar las cadenas de la apatía y hacer todos nuestra parte del trabajo y no ser como los gorriones toda nuestra vida. Vote usted en todas la elecciones... no importa quien sean los candidatos o los asuntos ... estudie los candidatos y los asuntos y haga su decision y tome parte en las elecciones...Vote!
(Iváit/mcto
Qiiggtituy
As the Christmas glow adds to the spirit of the season, we think it a fine time to thank all our customers for their very loyal and friendly patronage. A Merry Christmas to all!
Medical Arts
Pharmacy
Garner Field Rd.
278-9321
«»»« *
____

Southwestern Bell employees are enjoying their new business office building located at 400 S. Getty. Pictured here are just a few of the service representatives housed in the telephone company’s Commercial Department. In left foreground we see Manager Jo Tarvin assisting Roy Gonzales. Other pictured are Rose Villescaz, Grace Rodriguez, George Martinez and Mary Ann Uriegas.
Eight Free Throw
Basketball
Champions to
DAVID BRAVO
DHIVl IN
3 No
AZIÍCA
Jlesiis.
Diaria y lose
- je
278-2644
Compete in Del Rio
Eight Uvalde students won championship titles here last Saturday December 16 at a Free Throw Basketball Contest.
The sports event was sponsored by the Uvalde Area Knights of Columbus Council 3245 and it was held at Uvalde High School Gym.
The winners and the category they placed in are: Mike Beasely, 1 1 year old boys; Anthony Ortiz, 12 year old boys; Presley Briones, 13 year old boys; Ricky Martinez, 14 year old boys.
Emma Torres, 11 year old girls; Elizabeth Leinweber, 12 year old girls; Elena Valenzuela, 13 year old girls; and Dee Dee Scott , 14 year old girls.
All the winners recieved First Place Trophies and are now eligible to compete in the district championship that will take
place in Del Rio in January. Those that win in Del Rio will then be eligible to compete for the regional, state and international compe-tions. Don Kocian, Grand Knight of the local Knights of Columbus urged all winners to “practice hard and take district at Del Rio.”
Knights of Columbus assisting in the tournament with Don Kocian were Mike Mireles, Rudy Musquiz, Felix Padilla, Phil Grothues, Albert Koutzur and Bob Koeing.
Fiesta de 1930
( i oda la gente d< Hondo la llamaba asi porque eia muv point y tenia muchos hijos como las gallinas., ahora ponen huevos sin tener gallo’. Asi ellas tenían un hijo y se lo dejaban a la pobre \i(‘ja nara ellas trabaja i
Continuara en nuestra siguiente edición.
United Artists
PG ,7:30& 9:30
■ AMPARO RIVELLES A COLORES
278-2626
§ "REVENGE OflWE
i EMKBMrNEK
-tovon,
•ST AZWA flUU, lac.
Greetings to all our fine patrons at Christmas.
Mr. & Mrs. Chaldo Martinez West Main Shell
703 W. Main 278-9987
CtetiKM Gteeliugt

From M .. Smith, John Meyer and Marcella
Lane. Also Bill Ryan not pictured.
Beat U/bkeó TaOwthuuuj Bill Ryans Insurance
Futo PttM At Tltis 133 n. High SoyoM Seodim
278-2522
TRAVELERS Insurance Companies
THE HARTFORD