¡GBAH HOVEDAD.
•El día.31 del presente mes, se verificará el primer Gran Sorteo de nuestra cas’
y Avenida Juarez- Avisamos á nuestros íavorecedores que para tenor derecho •' ’ 'l\ riL 8L1 ,L ^UCUIuuur ru sita en la esquina norte de las calles do Zaragoza les bastara comprar en nuestra casa mercan cine por valor de un $1 00 Adnmo J l-r|i('Pai est0 Soil.co cuyo premi «> . -v. nticmae acuda cliente que haga ..................................
marco esmaltado.	Vi.'asi.' n.’itc'c't .
____*	..	' KASk MUESTRA lista de PKECIO8.
mi > con-isle en un elegante aparador de cristal., a una compiy exeden-tc de 8 5.00. se le regalará un retrato con
Gerente.- 1. A. POUTER
®1 Eco de Torreon
Registrado como articulo de 2V clase, ol 19 do Noviembre de l'JOl.
CONDICIONES:
Se pubiicarA cuatro veces al mes y vale al Guliscnpción, dentro y fuera do la ciudad Apago adelantado."
UN AÑO ................81.50
SEIS MESES..............»l,00
Números sueltos 3 centavos.
ANUNCIOS:
Un'peso pulgada del ancho de la columna.
Remitidos, reclames, 10 centavos linea.
No se devuelven originales.
Vare, todo lo relativo ti este periódico, diri-•trirsu al Director I'ropictario.
F. Miízquiz Rodríguez.
íoprenta “Popular’’ Teléfono BepiiTvodaVIB
Calle de Acuña No. 2. y 3.
Ancho campo se ofrece á las grandes energías del Sr. Gálvez y en espera de su contestación ■por nuestra parte, ofrecemos de mostrar que las Escuelas publicas de Goahuila. al par que las de toda la República, están sujetas á un plan verdaderamente ciemífi < o de acuerdo con nuestras con-iliciones, medio social diferencias d? clima y de raza etc.
No pretendemos vencer, y si nos agradaría ser vencidos, pero conlargumemos sólidos, con ver dades comprobadas, y con hechos (puestos fuera de duda; pues esto al menos demostraría que ^n la República entera ae necesita una revolución completa en materia de Instrucción, y en nada afectaría á la contienda actual, pues Goahuila y su progresista Go-‘bierno, han hecho todo lo que ha podido, para levantar el prestigie del Estado st bre el sólido cimien-•o de la Escuela pública, redentora dg los pueblos, y fuente creadora de inagotable fuerza para la felicidad segura de nuestro an-i-helado y brillante porvenir.
La Redacción.
LOS EXAMENES EN LAS Esc nelas'Oficiales
. DEBTORREON.
Como (nota de verdadera actualidad, no d'jaremos pasar desa percibidos los exámenes públicos tie las E’cuelas Oficiales de Torreón. que hm teni lo verdadero lucimiento, no solo por la alta 'significación quo para el adelanto del;municipio y del Estado entrañan. sino por haber asistido ó ellos la mayoría do los padres de familia y otras distinguidas per ^onas que salieron muy comp'a
-	.■illas del éxito alcanzado en el •añ > escolar qu3 acaba de termi
nar.
Previ-imertte se repartieron in vitaciones al público señalando para estos actos los dias 20,27. -28, 2) y 30 del proximo pasado Junio.
De acuerdo con la -loy de la ma
-	Teria y tie lo» programas respec • ¡vos y siendo presididos en su
generalidad por los Comi'Jona-dos de Instrucción, tuvieron su verificativo, siend ) el resultado final no solo satisfatorio. tino
verdad era men to aIhagador.
Haremos una ligera reseña.
Escuela de niñas:
Los exámenes se principiaron en esta escuela con dos secciones de pri mor año, encargadas á las Sritas, Elena Súnchcs y Maria Turres; continuaron con las see Clones á cargo de las Sritas Rebeca García y Ana MR Berlanga, cu-yogi upo se distinguió notablemente por su disciplina y el desarrollo armónico y sRleniúti-co de-sus facultades intelectuales
Las niñas de 2o año fueron replicadas por las Si ilas Francisca Berlanga y llortencia Próo, con notable acierto y verdadero lucimiento. *" -
El tercer año á cargo de la Srita Profesora Juana Peña, fué replicado por hi misma con éxito satisfatorio
Las ahannas de lo. fio v G° años fueruiil replicadas por las Sritas Prufescrae Virginia y Antonia Garcia.
La mayor edad y buena pre paraciun de las alunmas dio á,estos actos éxito completo conquis laudóse-la aprobación del publico.
En general en la escuela de ni ñas se notó verdadero adelanto, preparación racional y adecuada en las aluinnas; y cu cuanto á las profesoras sin excepción ni distin ción odiosa alguna, todas merecen lós-rparabieues de la sociedad por el exacto cumplimiento de sus deberes, por fu laboriosa dedicación y por la inteligencia y aptitudes pedagógicas1 que en el cumplimiento de su noble misión deaplegar m.
Los alumnos de las escuelas Oficiales paia niños ly2 fueron examinados los dias 27 y 28. en el orden siguiente.
Escuela N 5 1 .
Primer año—Sección incomple ta de los alumnos quo ingresaron en d'fererltes épocis. Pn fe-soraS ¡ta Lidia Orliz SecciuncE superiores del mi-mio año Pride-sores Antonin de la’Fuente ó Hi-giiiio de la Peña
2	f año Prof."Braulio Contreras, este c-irso. llamo huetcneión por el desarrollo intelectual de los alumnos que lo firmaban.
3	=. año Prol’Ruben S. Muñoz. Preparación del curso ’buena y aptitude - ch? pie jad as en el inte* rrogatori- , exceleLt?.61, acusando entnsiasrn - y provechosa medita-ciiía
4	y a F añ'-s Protesor Miguel Briones. Se ñuto en este acto mi trabaj i laburioso y concien* ztido que acusa las btre-aas dispo-sici'-nes <-:>e para el magisterio tiene el Sr. Briones, quien m-ludamos que cm el estudio y la i-xpei ienci.t llcgurá á ser un buen Profesor.
veo' °8 exatDenes de la escuela r 2 du niños ee comprendió no ho u el trabajo incesante sino la inteligente dirección de profeso, íes hábiles concienzudos y modestos como lo son los Sra. Pragc-dis Sanches y Teodoro Verfute-gui que trabajaron con verdadero lucimiento desplegando sus dotes de educadores entusiastas y de verdaderos apóstoles do la gran obra.
Los Sñrs Profrs de ambas escuelas deben de estar-eatisíechos sus trabajos "han sido comprendidos y premiados con el benepláci to de una sociedad inteligente y progresista.
’ ‘ C	iWBeeeeyeeeei ruieeriwe t j
informe
‘‘Inspección do Instrucción-primaria do los Dlstritos-do larvas y Viosca'1 — No. 580.
Informe que el subscripto rinde al G Presidente Municipal Dn. Luis M Navarro, con motivo de lá con clusión de los trabajos del año y de Ios-resultados obtenidos en loscxá menes públicos practicados en las Escuelas Oficiales y Rurales de este ^lunicipio, <1nran<Árjs días del 26 al 30 de Junio anterior y del 1 p al 5 del actual
Q Presidente: Señores;
Nuevamente me presento ante vosotros para daros cuenta, en cumplimiento de un precepto reglamentario del estado que guarda la Instrucción Pública en las Escuelas ds este Municipio V de los resultados obtenidos eu los exámenes quo acaban de pa sar, actos en ¡os quo so vio, de una manera clara el éxito alcanzado en la educación de la niñez ■ Iorante el año escolar que con esta tiesta queda finalizado.
Mi proposito-es hacer en estos momentos una maniiestecion cía1 ra de todo lo que se hizo en favor de la Instrucción Pública y ni efecto voy ¿ ex pircar, aunque suacintamente, da nrganizacion malarial y pedagii^jca á que se sujetaron lós planteles de enseñanza y los frut'is n-ie el profesorado de este Miiuii-ipio ronsi-uuio. me fiante una bien desem peñada labor, curresnoniliente ó diez meses de ti abajó.
Futre los muchos problemas que asumen la función total de la educación primaria y que pro1 cisar. las ohlig teiones de lasque con la mayor buen-i Jé se dedican al Magihteno $e presentaron los aiguientei que í ara orgornzar las Escuelas y principiar jos trabajos tuvieron eu cuenta los directores-l c necesitamos preparar para la x!' a a nue-tros educando.1*, sumí mstrándolescl saber piáctice in-'Jispensahlo qnC pari ella nece-1,inan;2o tenemos ,|Ue disciplinar t -das svn inculta h-8 enseñar lesa hacer un conveniente uso
de ellas; y 3 ? debemos inparth les todos los conocimientos posi ti vos que, para satisfacer el fin-utilitario de la enseñanza, sean indispensables.
Prévias estas consideraciones que en mucho favorecieran la marcha de ha enseñanza durante el año, las Sritas. Profesoras y loa Sues, Profesores dieron principio ii sus trabajos en los primeros dias de Septiembre del año anterior como lo previene la Ley, llevando por guia el criterio que les proporcionan su larga practica y experiencia prefesional, para suplir en ipaite las deficiencias del material de enseñanza y las exigencias do una cultura íntegra y completa, como lo presciá' ben los programas oficiales.
Para impartir la enseñanza en cada escuela se clasificaron los alumnos de acuerdo con sus apli ludes y conocimientos, con lo que quedaron precisadas las di-tintas atenciones que necesitaba la educación y disciplina entreilas varias di vi dones inferiores y los cursoR superiores, en los que ya la enseñai/za tuvo más solidez y se elevó en punto a la teoría para hacer con ella aplicaciones provecTioSas.
Fueron matriculados en la Esi cutía N g 1 para Niños que estu, vo bajo la dirección del Sr. Prof. Ruben S Muñoz 240 alumnos, los que en el tianscurso del año ascendieroná 113. entre los que se obtuvo una asistencia media de 266. En esta escuela se pre-aentáron a examen 290 alumnos y re aprobaron 217
Eu la Escuela N 3 2 paia ni ños que tuvo á cargo el Sr. Pruf Pragedis Sánchez se matricularon 120 alumnos cuando se piinci piaren las clases; pero este húmero aumento á 172 y la asistencia media á 107. Fueron exa minados 96 alumnos y aproba don 9(fi A la Escuela de Niñas que estuvo dirigidá por la Seño lita Profesora Ana Maiía Berlan. ga. ingresaron 4q6 ahimnas, número que durante el año aumen tú 0 551. La asistencia media •anual fué de 433 En este esta blecimiento se presentaron á examen 467 alumnas y icsulta-run aprobadas 357. El total de alumnos de ambos sexos que se matiicularon durante el añudé las tres escuelas de que acabo de cratar.ííuó de 1136 De estos presentaron exámen 843 y se aprobaron 670—213 niños y 357 niñas—habiéndoseles expedido, de acuerdo con la Ley é inmediatamente después de los exá1 menes 1 js sertificados de ascenso á todos los quo resultaron apro-badas, con ío que quedaron en [condiciones do pasará loa cursos inmediatos superiores Además terminaron su In-trucción Elemental y Superior 59 alumnos— 31 niñas y 25 nfrfíos—ii quienes te lea van á entregar oficialmente en estos momentos mh certifii cados respect i /os.
(Continúa cu la 3*. plana.)
“La Corbeta1’
Hernández y Palomino
COMERCIANTES Y COMICION1STAS
Avenida Allende y Calle de Zaragoza, Apartado Ji °. 102	Telefono Wooesner
TORREON. COAHUILA, MEXICO.
Aureliano Heredia
A geni, fe do Negocios Judiciales y AdministratiVós. Honorarios Módicos Avenida Matamoros N ? 111-
C. Viescay Vasquaz Comerciantes y Comisionistas j Deposito do y ¡no TeQUila y Sotol ) "( de las fábricas mas acreditadas, i Ap. Postal Núm. 155.
J. A. de la Fuente No. 32.
Torreón	Coahuila
Juan B1 Fernandez
j Desempeña teda clase de tra- |
"l bajos de Tubería de fierro,, j instalaciones de bombas y composturas de las mismas. “Avenida Allende" Ko. C.
TORREON COAI1.
CONCEPCION B. Vdi. icGOTIEltllEZ
MODISTA
Confección do toda clase da ropa tina. Corte irreprochable. Se garantiza todo trabajo.
A. JUAREZ.76. TORREÓN COAH
Paso Del Norte
Cantina y artiealo; d i pdoisra
Esquina calle de Blanco y Avenida Juarea MAURIOIA MENDEZ,Prop.
La Sonrisa
Gran fábrica de cigarro de hoja tallada envuelta en papel. Elaboración esmerada. Se san tabacos de las mas acreditadas marcas.
Galle do Acuña No. 36.
Lie, Benito Flores
Dytpaoho: Cilio Juan A 1? h Paiota N) ¡ 3 Tola. Sepúlveda No. 81, Woessnor No.
Tj.-raón.CLih, Máx .
Se Compra
I. aa maquilla do escribir do medio uso, pagando una parto al contado y el resto en mensualidades do á $ 10. Oü
-E.'< ESTA Im PENTA IX-FORMlCAAN.^g
La Asturiana
Zauatei ia
Especialidad en calzado tino para Caballer.it Süñoras y Ntut- .
Esta ca-.-a cuenta con un magnilico surtido de materiales propios p ira calzado ti la m;-didw-,garantizando mi menufaexurn.
86 toman medidas a domicilio.
Especialidad eu calzado do fantasía pans baile.
Gibing Likvana Prop.
Torreón, Coah., Av. Hidalgo No.45.
El más céntrico é higiénico de la población.
Cuartos confortablemente arre-glados con balcón á la liaza
Gran salón de cantina y billares. Surtido completo da licores directamente importados.
Luis Lf.clhrc.
d'rop