El Uvalde Times
EL UNICO PERIODICO BILINGÜE EN EL WINTERGARDEN *	* THE ON LY BILINGU A L NEWSPAPER IN THE WINTERG ARDEN AREA
VOL. H	No. 34-	UVALDE, TEXAS	-Octubre 1, 1978
25e
I-------------------------------------
THIS
I HAVE TO SAY
I-------------------------------------
By Olga Rodriquez
A Step In The Right Direction
The Uvalde Chamber of Commerce’s Work Seminar held last Tuesday for its members has to be termed as a turning point in the chamber’s history. President Walt Richburg and Executive Vice-President Don Weber are letting the business men and women of Uvalde have a definite role in the future of Uvalde. At the same, the business people are giving the chamber the support it needs to become involved in very important community affairs.
I was very enthused by the concern that so many of our business men and women for the community as a whole. Here are some of the best comments:
“Let’s get to the bottom of the doctor problem. Its the local doctors that keep new ones from coming, by saying they have to approve them before they can use the hospital.”
“Let’s get our youth interested in our city government.... let them play Mayor, Fire Chief, and so on.... Let’s get involved with youth, support them....”
“The seasonal workers have a very bad time here finding a home to live in.... there’s federal programs available."
“Let’s beautify our city, promote pride in our community.”
It was a time to remember, the day the future was planned, Tuesday, September 26, 1978.
What Happened To My “Open Forum?
Cont. on pg. 8
Chamber of Commerce Sets
Progressive Pace

Uvalde Chamber of Commerce Executive Vice-President Don Weber (left) and President Walt Richburg count the votes from local businessmen and women who attended the Work Seminar last Tuesday night that the-established priorities over the goals and objectives they would like the Chamber to follow.
El Vice-Presidente Executive de la Camara de Comercio de Uvalde, Don Weber ( a la izquierda) y el Presidente Walt Richburg cuentan lo^ votos que deciran las metas y (objetivos, que ellos deseán tomen prioria en el trabajo de la Camara. La junta tuvo lugar el pasado martes por la noche.
Tlie Uvalde Chamber of Commerce got down to business last Tuesday as it put to work sixty five members in establishing the goals and objectives the chambers is to focus its its attention.
There were two work seminars held, one at ten o’clock in the norning and the second one at 7:30 p.nv at the Cactus Jack Room of the Civic Center. A director of the Chamber directed the discussion groups and each group named a spokesman to present the objectives they would like to have the Chamber work on.
The work seminars soon proved to show that the local business people would like to see the Chamber involved in every form of
community affairs, from the need for doctors, to the need for the flood control issue and improved housing.
The objectives that received the most votes are as follows:
t Securing job-producing industry.
t Encouraging greater involvement of Mexican-American business people in the community.
t Industrial Development (small business)
tPromote the use of the Civic Center for meetings and conventions.
f Revamp the Arama Celebration, change name and date, etc.
t Encourage more
doctors to come to Uvalde.
t Promote Winter Tourism.
tWork for more and better housing for seasonal workers.
fDeed old hospital to Region 20 so that they may tfe able to stay here.
f Promote city beautification projects.
t Chamber involement in the flood control problem.
•¡•Development of Ft. Inge.
Both Chamber of Commerce President Walt Richburg and Executive Vice-President were	very
Cont. on Page 2
Junta De Directiva Primer Festival
Escolar El Martes
D© LULjAkC*
ESTO LO TENGO QUE DECIR
por Olga Rodriquez
Un Buen Paso
£1 Seminar de Trabajo de la Camara de Comercio de Uvalde para sus miembros tiene que ser llamado el dia que cambiaron las cosas en la historia de la camara. El Presidente Walt Richburg, y el Vice-Presidente Ejecutivo Don Weber están permitiendo a los negociantes de Uvalde tomar una parte definitiva en el futuro de esta ciudad. Al mismo tiempo los negociantes le están dando el apoyo necesario a la camara para que se envuelva en muchos asuntos importantes de la comunidad.
La Mesa Directiva Escolar parece .tener una corta agenda para su junta regular mensual que ha sido fijada para el martes, 3 de Octubre a las 7:30 p.m.
Entre los asuntos por discutirse estara el pedido por el Sr. Alvin Smith que el Distrito Escolar se haga miembro del Middle Rio GRande Council.
La Sra. Alicia Martinez dara un reporte sobre el programa bilingüe.
Se abrirán las ofertas de precios para un automobil para el distrito.
Se discutirá la question de los autobuses escolares y se discutirá el reporte de la registra-cion de alumnos.
También se revisara el calendario escolar y la mesa entrara a junta ejecutiva (privada al publico) para discutir un asunto del personal.
Todas las juntas del distrito escolar son abiertas al publico.
SABINAL: La organización LULAC de Sabinal invita a todos los residentes de Uvalde y demas ciudades vecinas a su primer Festival Anual el domingo. Octubre 7 en Sabinal.
La fiesta empieza a las 3 de la tarde con una tamalada, refrescos, juegos de carnaval, y puestos .
La gran orquesta “Machismo” de San Antonio proporcionará la música para el grandioso baile en el
parque de la ciudad. La entrada para el baile sera de $8.00 por pareja, $5.00 por los caballeros y $4.00 por las damitas.
Para conseguir sus boletos llamen a Rudy Alejandro al 988-2214, o a
Francisco Velasquez al 988-2979.
Vamos todos a Sabinal el domingo, 7 de Octubre a coperar con los LULAC!
El Parque Se Llamara 66Jardín De Los Heroes”
Me senti muy entusiasmada por el gran concierno de tantos negociantes por la comunidad entera. Estos fueron algunos comentarios similares:
“Vamos a la raíz del problema. No tenemos mas doctores porque los que están aquí no quieren aprovar a los nuevos y permitirles usar el hospital.”
“Vamos a interesar a la juventud en el gobierno local .... dejarlos que juegen a ser el Mayor, el Jefe de Bomberos, etc....Vamos a envolvernos con la juventud, darle apoyo.”
“Los trabajadores de la labor que vienen a trabajar aqui sufren mucho por la falta de casas... hay programas federales para un proyecto de casas..."
Tax Statements
Mailed
Uvalde citizens will be receiving mail froth the City Tax Office this week. According to Alvin Smith, Assessor-Collector, all Tax Statements for the city were mailed last Friday.
A total of 4,602 statements on real property taxes and 3,065 statements on personal property were mailed, for a total of 7,667. The total assessed
value is ^28,901,914.00 for a total tax roll of $433,528.00.
City taxpayers are reminded that there is a 2% discount if thev pay their taxes
in October. They pay the net amount if the taxes are paid from November 1, 1978 through January 31st, 1979 and there is a penalty charge on taxes paid after January 31st, 1979.
“Vamos a embellezer la ciudad... limpiarla.”
Fue un dia para recordar, el dia que se planeo el futuro, martes, 26 de Septiembre, 1978.
Que Le Paso a Mi Tribuna Libre?
Para ustedes que se fijaron que no he publicado la continuación del articulo “La Educación Bilingüe Vs. El Programa Follow Through” que empeze en mi edición de Septiembre 17, quiero disculparme. Sinceramente pense que varios de los oficiales escolares con los que habia hablado y me aseguraron darme la información que yo pedia y que me permitirían visitar las salas de clase, eran sinceros. La Directora del Programa
Defensive Driving
Course Offered
at S.W.TJ.C.
Cont. on page 6
UVALDE: A defensive driving course which will provide participants with a car insurance discount will be offered at night during the next three months by the Office of Traffic Safety at
Southwest Texas Junior College.
Designed to improve driver skills, the defensive driving course will insure a 10 percent
Cont'd on Page 2
El proyecto de renombrar el West End Park, o el “parque mexicano” como muchos en Uvalde lo conocen, llego a su termino con la tabulación de votos sobre los quince nombres que fueron sugeridos pór los ciudadanos, el pasado miércoles por la noche en el Reading Room del Centro Civico.
El nombre ganador fue “Jardin De Los Heroes” con 690 votos. La Sra. Anita Smith propuso este nombre y logro hacer una gran campana para el nuevo nombre. “Este nombre”, dijo la Sra. Smith al sugerirlo, “Honraría a todos los heroes, bien sea los de Mexico, como los de aqui de Uvalde.”
El nombre que recibió la segunda cantidad mas alta fue “Chicano Park", en una petición circulada por Richard Nevarez y Richard Garcia. La petición decía asi: “Nosotros los que firmamos aqui pedimos al Concilio de la Ciudad, al grupo local LULAC, y a la Legion Americana Posta 479, que dedique el Westend Park en memoria de todos los
De izquierda a derecha vemos a Láveme Rodriguez, Reina de la Miel, Santos Flores III, ^r* y Srea‘ Daniel Perez, y el Sr. Pablo Luna, Comandante de La Legion Americana Posta 479 quienes ayudaron a contar los votos para el nuevo nombre del Westend Park el pasado miércoles.
individuos de habla española, ciudadanos de Uvalde, Texas quienes dieron sus vidas en la Guerra Mundial No. I, y No. II y en la guerra de Vietnam, y que el Westend Park sea nombrado CHICANO PARK.” La petición iba firmada por 127 nombres.
Otros nombres y los votos que recibieron fueron Gilberto Torres Park 20,
Antonio Garcia 17, Parque Mexicano 14, Veterans Memorial Park 11;
Amoldo Cardenas Park 4; General Ignacio Zaragoza 3; Dr. Guice Park 2; Parque Recreacional Para Familias 2; Nacho Ortiz Park 1; Parque De Los Heroes De La Patria 1, y Parque de Bronze 1.
Las personas que estuvieron	presentes
fueron el Lie. Rogelio Munoz,	Vice-presi-
dente de LULAC, Pablo Luna y Santos Flores III de la Legion Americana Posta 479, Olga Rodriquez, Oscar Lopez, Gus Cardenas, Johnny Flores, Sr. y Sra. Daniel Perez, Richard Nevarez, Amaro Cardona, Vicente Gonzales.
La Srita. Laverne Rodriguez, la Reina De La Miel estubo presente para abrir oficialmente la caja de los votos.