■1 tren No. Rere el ! tiemP0 inmemorable ha estado acu-Orlente.	1 diendo una inmensidad de enfer-
•ale de El Paso á leu 9:15 p m. "'-* de diferentes partee en busca i-* Tuna	9.44	de alivio, han sido recientemente
■aribam	10:11	.	, „ „ , „
Heejlle pMta	10 38	comprado* por el Sr. Galanune,
quien antee loe tenia en arriendo, «obrando á loe pacientes solo 85c
LLXÜA A LAB CRUCES
j>or cada baflo, se hospeiiaran ó no
Muy bien, y a-iclante con el pro-
sa su hotel, pero desde que han greco y la eqmpelieión

W.l. Hlaek. Agento General da paaegeeoer Beletne, Topetas, Kan.
Ia estafeta de 1a* Creese, salará abteru para el traanto de negocios de
Lea lleraIngoa do las Bill 4 las ••.ti.
XI dopartaiaento do Antenas p ■oteles ee<ar4 sblerte de las Te. m. 1 lee » p. ■ : diarle einepie lee Demlegni
A .J Pira», Administrador
♦<EL TIEMPOS
ECO DEL SIGLO.
LOCALIDADES.
O calor sigue en su apogeo, y
Aunque las nube non rodean á diario, weh irnos una seca CataL
Lee corriente" del rio están die-■tauyendo eon rapid ex.	Male
pasado A sus manos, ha modificado Ion reglamentos y ahora todo en termo está obligado á pagarle, una vea allí, un peso sonante y revisado por ca-la baAo. 6 quo ie hw-peden en su hotel, donde w lea cobra de 83.50 á 15.00 diario», y ee lee hará una rebaja de 50 en el baAo Esto, naturalmente, ha traído la desanimación antro loe iafelieee sufriente», y poca» peraonaa de ente Territorio visitarán ero» ojoe de aquí en adelante. No vemoe por qué raxon loe neo mexicano» han dado en ¡rae á bañar en aquello» ojoe dejando eu dinero en otra parte donde, deefiuá» de todo, no tienen las comodidades que se le» debía suministrar por el dueño de eea empresa por el alto precio que en cambio obtiene, cuando en Nuevo México tenemo» bafioa »i no mejores, al tanto de aquello*, por ejemplo, lo» de La» Vegas, Jeme» y Mimbren, donde so puerle adquirir 1a «alud, si ce curable la enfermedad, ron mejor asistencia y menos costo. Advertimos á aquellas personas ile ceta localidail que celan en vísperas de salir para lo» ojos calientes de Santa Itosalia, vayan bien prevenida* en lo que á asunto*
pocuniarioe concierne, dado oa*o que se resuelvan á ir tras de haber leído astas linees.
Un nuevo hotel *e ha abierto en estos últimos dias en to Calle Prin cipal Sur, de primera claae, llevando por nombre ■•Albany Hotel," siendo su propietario el Sr. L E Dulwie. el que goxa de mejor acomodación para ioe pasajero*. Un excelente hack del Sr. Martin Amador estará en la estación del ferrocarril diariamente, el que conducirá á los pasajeros al hotel Albany
De Santa Fe llegó á esta el Sr. Andre* Gonxalex trayendo consigo á su hijo Ramón, quien se enoontra-ba en la penitenciaria haacia seis meras extinguiendo una condena de tro* años, según sentencia de la roí te de este distrito, por robo. El Sr. Gonxalea, como pedres, elevó una pelicióo al Sr. Gobernador M A Otero firmada por loe más prominentes ciudadanos do rate lugar, que en vista de elle, absolvió á Ramon poniéndolo inmediatamente en libertad. El Gobernador Otero es digno por mil titulo» de la estimación que entro el pueblo goxa por sus ameritadas acciones.
Mucho placer noe causa »1 ver que nuestra ciudad va en rápido progreso. ■ No hace mucho tiempo que do* compañía* telefónica* oh tuvieron concesión de to cornisón de coodsdo para establecer su» ii-nea* en la dudad y vetindatl, qo* «atan ya en completa operación, •iranio ásta» la Compañía Automática de Teléfonos del Valle de U Mesilla y la Compeflia Hafey, y en día» pasado* esta última inició el establecer una planta de lux eléctrica en La» Cruces, to que llegando á conocimiento de la primera, ordenó inmediatamente un» maqui ■ naris de mía ó menos potencia pent suplir la población ex» lu# ¡B-
pera le* laborea.
De regreeo de Janoe. México, ee halla en ia ciudad el Sr. Neater Araiijo, Jr.. habiendo llegado acá el Lúnee en la noche
Le* ewualaa públtcea se cerrarán el din 13 del próximo mea, despuéi de haberse dado diex merme de ins-truoción á la juventud.
La apreeiable señora Adela S de Moreno visitó el Jueves á algunos perfentos en San Miguel, retornando el mismo din
La Srita Jeeorátae Ochoe, de C. Juerex, y su eobrino el jóven Jorge WiDiama, llegaron i este el Marte* en la ñocha, y se hospedan en la casa de ¡a Sra. Joeefite Armijo.
Varias familite, fastidiadas por el axaseivo calor de la ciudad, han decidido participar de la fresca brisa do la pnixima montafin, por uno* cuantos dina
K 8r Jote Gooaa’et Editor de •'El Labrador," ha estado haciendo rx>r toda to semana, útiles mejoras en su casa residencia. Lo felicita, moe por su espíritu reformador.
La banda de jovenes que ee ha formado bajo la dirección del Sr. Antonio Ruis, con gran precipita-oion ha seguirlo adelantando en sus «tudto». Según ee cree, se oirán tocar en públtoo para Julio. Bien por eu directory pera nuestra ciu-
El Marios en tonodte retreearon * Janoe. Mtofeo, loe Bree. 0ua.ia-hipe y K»"" Ascarate, donde en ene:»- -	•<* asunto* de su.
reeneotivna bacieedaa. aoempafláu-dolro »u hermana Sra. Juanita A Máopbeoron, ia que d«q>u* de dos ** * eetantia en La» Cra/vn, salid * vwita para Jano» donde re-*
candeecente, la que ya ha llegado y ie eetán haciendo preparativoe para iu inelalacióe, mientraa la otra empresa ha qoeda-l-i en la ¡nMativa de su proyecto la compañía Automática ha tomado desde un prin-
MARTIN LOHMAN.
Comerciante al por mayor y al menudeo.
Efectos y Abarrotes.
ripio gran ventaja sobre la otra, por la actividad y energía de su repreaentanU Mr. W. E- Baker. Nueetias Cruces puse, dentro de poco, quedarán iluminadas de noche
UWS. ftWHM r DUOUM U UUllli II IUI CUSÍ ! IOMI.
File eomereio * el mu «¿guo. mu grande, mu fuerte y mejor abw tocfdo de Le» Crueee. DeMfT eompeancin en cuento á electee, cnlided y preeioe. Lee Cruoee, Nuevo Mexico.
por esta progresiva mejora que servirá asimismo de ornato público.
Según ley pasada en la última legislatura dfcl Territorio do Nuevo .México, debían elegirle tree directores de escuela en cada distrito el primer Lunes de Junio de 1901, de la manera siguiente: Uno per tren año», el segundo por dos y el tercero por Un año, y después cada primer Lunes de Junio de cada año Bubeceuente volarse por un director por tree año*. Siendo, pues, que el director de escuela» que fué electo en Junio pasado por un termino concluirá so periodo el Lunes i del próximo, día en que se votará por otro, loca aliora A ios ciudadano» de este distrito escoger al hombre propio jiara tal posición, pues ce de advenir* que se trate nada menos que de la educación de vuestros hijo» y de la economía de loe fondo» para ese fin. Si se acierta en escoger á la persona adocuaiia para ello, el cuerpo seguirá mejorando el siítetua do escuelas en nuestro medio, y no habrá dificultad en el manejo de la» mismas, llevándolo como baste aquí, con brillante dxito.
mckFford.
vMBeíMMise aeieiie
-------ELEGANTE BOTICA.-
In «ele bitlce eeoontreria dlerlemeute tode «Ule «e
DROGAS Y MEDICINAS.
Jeboneepere leeeri, Perlumerle, Cepllloe, X-poejee. Albueii y lodo le ooaoeinlente el ramo. Tebeco y lee mrjoree puroe. Deecrlpclouee de loe Medlooe culdedoeemenle tarabea y deipaubadee í cualeiqulera bora del die » de la noche.
John. L. Burnham, M. D.
Medico y Cirujano ^-^	||
• Ofiieina en la casa y residencia de Florencio Luna,
Clin Iteita Prlatipal - • - Lis Cutis, l.|L
aoAaauiA ¡ex aa vniiif*.
•leu.
PARA NlñA» T BKhORlTAt,
D1R1JIDA PORGAS HERMANAS DEL LORETO.
—«on—
I» sltnselon de mis Acsoeral* •* encuentra á I» cabecsr* de la eslíe Prlncipsl. El pello extenso y hermoso d» amplio lugar para Isa heraa de ri-orao de las niñas. 1.» Hermanas q le diriges este instituto na dejen gue deaeer para dar á Isa nltt «i uonladae á «u cuidad» • na eduoralun complete y reinada. l’or parllceleres dirljauae < te
Hermana M. Ai.mhhsa, Superiora. Lie Cruoee, N. M
8E NEW-SITAN—hombres y muchacho* pera entresacar, desyerbar, cavar y ocwechar Iwtaheie. d» asurar. Hay trabajo en los mejore* eam[KM deede el día 1ro de Ma yo hasta line* de Julio. Dtepue* hay oportunidad para empleo eu el cultivo de recate y melones. El trabajo del cultivo del betabel de axucar e» desde a mediados de Septiembre hasta fine* de Noviembre A lo* labradora» generalmente se lee paga 15a por hora, pero el trabajo es con regularidad contratado por acre tan pronto como la ayuda es experimextada. Un hombre industrioso gana ma» por contrato Personas de respontabilhlad ee desean para arreglar campo» de asi*-teiifia, porque loe hacendados no ésten en lición para dar do comer a grande* grupo* de gente. Mr. A. J. Haminon estará en su localidad durante eeto mo*.
GEORGE D. BOWMAN * SON,
-------BANQUEROS-------------—*■
COKRRESPONIIIKNTESt-
■aneequlwlcoáe lí«*v* Terk, Priraer Banco Nación si de Chlesge, MI XI Peso, Texes, y Henle Fá. N. M
tV Junte á I, Oñeiaed* Ferrenoe.	LAB CHUCK*. N. M.
TOP SALOOIV CANTINA Y BILLAR,
e. F. BBAN", Fropieta-rlo. Tengo de venta lo» mas tino* Licora»,
PUROS Y CIGARRiTOS, CERVEZA HELADA.
y Aguas Minerales.
Vasu de Uervexa 10 cte. —Ia* Cruce* Nueve Mex.
AiitmcAX Bket BugábCo. Rocky Ford, Colu.	■«errera/Re,« ■*.	F1LJY Tte W Oeeeiwte Ceadv CaU-artle. tb* mnel wo» |	°T • ri ra.	
WANTEDF Belisbh: man for Manager of a branch Office we wi»h to open in thia vicinity. Here i» a good opening for the right taan. Kindly give goal reference whin writing. Tbs A. T Xsrrli Wholerals Hrera. < nrctaxsvi, ouki. IlmtrsisJ catalogue » oU. e*<mip- BO VEAN*’	ei.x aud retreebia» u> ibo la»ie, arlxenlly and |ioelUv«iy ee kHoa,,. liver and towele, jlwelnx ibe anllra eyto-m. dlerrl.nrtde, |	
	Bed biiinmnera. Haiee bur and try a bex VC.C.U. uhUv. in.r.tonui*. ifoMand (toreatraa •- cure br »il dniwgliu. N,ptÉs6rl!iiriio Dolor de K.pelde, Bill», Rheama-(l.mo, llldropri., Coe.Upaclón. Malea Eatomaules, Dulov de Cabeia.dl8cul-ladea de la Vejiga, tod* reielun de deedrdenenei del Hlgsdo y de 1* Rlhonei. Líase lo que dicen del ísEMI «.1 hV-T, Ilí ti ~	v wj*. 1 ':■ — y™*- a*$s8*h6iSKStoA "su^ee eesia.' j. K. RkL-- MeStaraicL M L*le. Ma.	llEVr^TIUHlL SEWING MACHINE Do not be deeeived by Ums* who n* veril** aJ604» Hewing Mnohlun for 120.00. Till» kind of a machine enn be l»Hieht from us or any of our dradeni fromllAOOto Í1H.0Q. wx nsnx a vanicrv. THK NEW HOME IS THI BEST. The Feed def wnlnes the stntigth or wraknee of Sewbuy Machin.». Th'. Ikeuble Feed eombtirad with other «rung poánt* nmkee the Naw House the best tkwhig Mac blue to buy. Wdttl$CIRC«giSis,‘s we mennaranraend prtora Gene reietaale. Til MW 10NI IEWINI UO1M CR ■ UnbraBq. M.	AUaaM, Oa, SktoaM.M.1. I».i:a..T. ...Kin rraeeleaj,O»J
[ Patents)		
perraeeim^BA. SdtMttflc HÍtricai. Llewellyn y Bonham A ROGADOS BN LXT. * 6<« UfHoee, NsFVo Mexico		
		PATENTS GUARANTEED
		l-elval ■ mM aBva rvseraf. ralrati eecareá ■EsiSiisisneiFBr viovoe * By an* a co. g.W Bnlldtog.	«MHIM1O*. a. e
	Ta Cava <*rae«l*«Wa rara.ee. • TskeOieearau Caed, Ibiliafile 1» "«■* U C.CC leu tecere.4re«iaUrvtwiu n*«>ey.