EL MAÑANA
3
SECCION EDITORIAL
1811
de Julio 1917
En la historia de todos los pueblos, se consignan fechas ¡ cuya conmemoración se impone en las conciencias, porque son sucesos de trascendencia muy grande para cada país.
México, como todas la naciones que han luchado por su: libertad; tiene su Historia constelada de fechas épicas y en cada aniversario el entusiasmo popular se desborda en manifestaciones de gratitud para quienes supieron inscribirlas, pero también hay otras cuya recordación conmueve porque marcan el término de una vida humana que fué parte integrante de la vida del país, porque toda ella fue consagrada a la causa de su Libertad, a la defensa de sus derechos y al apo-: teosis de su grandeza.
México, como la antigua Esparta, ha tenido un+iéroe en i cada uno de sus hijos que, en la época de prueba, supieron luchar hasta vencer o caer como el estoico Emperador Azteca,: admirando a sus enemigos con la altivez de su heroísmo.
Pero entre esa pléyade de héroes, descuellan con fulgide-ces de gema los grandes nombres de Hidalgo, Juárez y Porfirio Diaz, trilogía simbólica de la abnegación, inflexibilidad y patriotismo de la mexicana raza.
Y como si la propia Providencia quisiera hacer resaltar los méritos cívicos de tan esclarecidos caudillos, abrió sus tumbas en el mismo mes, y así aparece todo un mes de duelo nacional, insuficiente aún para llorar la desaparición de los grandes entre los grandes caudillos de nuestra patria.
El 30 de Julio, marca el fin de la jornada del Padre de la Independencia, como el 1 8 del mismo mes, el de la del Caudillo del Derecho, y el día 3 la desaparición del Héroe de la Paz y del Progreso.
Ciento diez y seis años han pasado desde el sacrificio de la vida de Hidalgo, lapso de tiempo que las generaciones mexicanas han conmemorado año tras año la fecha luctuosa de su muerte y elevado su nombre a la altura excelsa de sus hechos.
No se puede gritar ¡Viva México! sin asociar el nombre de Hidalgo, porque sin él, Dios sabe cuántos años más el infeliz pueblo mexicano hubiera sufrido la ergástula afrentosa puesta por la conquista.
EL MAÑANA, cuyo objeto principal es la consagración de todo lo que significa gloria para México, al consagrar un recuerdo a la memoria del mártir de Chihuahua, se descubre reverente ante la grandeza inmensa del Caudillo.

First State Bank
DE McALLEN, TEXAS
Capital y Reservas $40,000
Solicitamos vuestros negocios
R. E. HORN, Cajero
Los depósitos sin interés y los no asegurados de este Banco, son garantizados por el Depositors Guaranty Fund of the State of Texas.
5 pasajeros
1
1
1
1
Maxwell 5 pasaj. $175.00 „	„	225.00
„ 7 pasj. 50 c. 750.00
Chalmers 7 p. 60 c. 575.00 Studebaker 5 pasj. 275.00
1
1
1
1
1
ESTAS GANGAS
Vent e n buen s condiciones de Automóviles de medio uso.
FordTouring Car $175.00
200.00
225.00
250.00
275.00
Y VEA
1 Chevrolet Touring
YENGA
Llantas de 50x5 $10.50 Llantas de 50x5 y medio $12.95
Carros Nuevos Chevrolet, los tenemos en todo tiempo.
Casas y Solares de venta o de renta en fáciles condiciones.
Beatty-Folson Company
Teléfono 155. Frente a la Estación. McAllen, Texas.
Tienda de Abarrotes de José G. Sáenz
Todo nuevo y al alcance de la más modesta fortuna.

j oao nuevo y ai alcance oe la mas modesta rortuna.	:
Mis precios no admiten competencia ¡
TELEFONO 152.
Suscríbase Ud. a
El Mañana” Vale $1.25 al año.
McAllen Vulc nizing Shop
Hacemos toda clase de reparaciones en
\®2) llantas, tubos y autos.
BALLI HERMANOS, Props.
McALLEN, TEXAS.	P. O. Box 97
VENDEMOS
ROPA, CALZADO, SOMBREROS, CRISTALERIA, ABARROTES, ETC. ETC.
Cuando desee usted comprar barato ocurra a la casa comercial de
A. J. SANCHEZ Y Cía.
y encontrará todo a precios baratísimos. Visítenos y se convencerá.
P. O. BOX 94. TELEFONO 144. McALLEN, TEXAS.
COMPRAMOS
y pagamos los mejores precios po r
CUEROS,
PIELES, LANA
Y CERDA.