_____
HOMENAJE
A LA PRIMERA ACTRIZ MEXICANA
Versos leídos por la señorita Concepción Sánchez, en la noche del Beneficio de la aplaudida actriz, en Corpus Christi.
EL MAÑANA
A. G. Peña & Co
Bank Bar
F. A. SCHOENFELD, Prop.
Texas
RESTAURANT
Esos ojos luminosos que cual focos misteriosos todos admiramos tanto__ Esos mundos ignorados
| Edinburg,
S. CANTU E HIJOS
Comerciantes en
Ropa y Abarrotes
Prefiera usted esta casa para hacer sus i compras. Nuestros precios son los más j bajos en el mercado local, y nuestras mercancías de la más alta calidad.
Háganos una visita y quedará satisfecho.
McALLEN TEXAS
Comerciantes en ropa, calzado y abarrotés.
CAÑA Y ALFALFA MARIA DEL CARMEN MARTINEZ
Trato afable y cortés a la clientela ■ TELÉFONO 87. McALLEN, TEXAS.'
Visite este Restaurant y -reeibiiw E más fina y pronta atención. Se sirven comidas a la orden y los precios son los más cómodos.
RAYMUNDO GARZA, Prop.
7
________________________________
M. Garza Cantú e Hijo
Comerciantes en
ROPA Y ABARROTES
PAN CALIENTE TODOS LOS DIAS
E! mejor pan que se elabora en esta ciudad.
La tienda que es popular por sus precios justos v buena calidad de sus mercancías.
Teléf. 151. P.O.Box 14Z McAllen, Texas.
Vinos y licores de la mejor calidad, Cerveza helada, puros y cigarros de
las marcas más acreditadas.
_______
Pesos a Cincuenta Centavos! 1
Aquí está su oportunidad para comprar buen calzado
Acabo de recibir un lote de calzado para hombres, mujeres y ni-ños y me propongo realizarlo a precios mucho más bajos a que venden otras casas. El lote es corto, venga y compre antes que se agote.
AM^MAAAAAMMAAAMAAAAAAAAAAMAAAAAAMAAMAAAAMMAAAAAAAMAAAAMAMMAAAMAAAWMWMAAAAAAAAAMX
£■
El bardo pulsa su lira, piensa un momento, suspira y mirando en derredor recita con gallardía sus versos, que son María, himno escrito en tu honor. Sus rimas que son portento de belleza, canta lento y a su rítmico cantar van sus octavas reales ensalzando cuanto vales como Diosa en este altar.
Dichoso el bardo, María, que te escribe poesía.
Guando despunta la aurora empieza el ave canora con sus trinos, a romper esa quietud misteriosa que precede majestuosa al alegre amanecer.
Y	tan grata armonía hacia aquí el ave envía desde el bosque en la espesura porque te admira, Señora.
y quiere el ave canora rendir culto a tu hermosura.
Feliz el ave que pía para admirarte. María.
En la frondosa floresta una flor, la más modesta entre el follaje se esfuma__ Es la violeta, María, flor sencilla que extasía cuando el amoien^e perfuma.
Y	con su aroma esa flor dice en tono alhagador
que eres genio, que eres bella. Siendo su mayor placer que con todo y ser mujer seas más modesta que ella.
Venturosa aquella flor que así habla en tu favor.
Y las estrellas radiantes que allá arriba centelleantes-.

que por Dios fueron creados con suprema magnitud.... De esos astros ¡ay! tan bellos son sus fugaces destellos glosarios de tu virtud.
Guando hablan las estrellas envidia tengo yo de ellas.
El bardo, el ave, la flor, y el astro deslumbrador, en solemne sifnonía enaltecen con grandeza talento, virtud, belleza, y tu modestia, María. Pero yo que no soy bardo ni de las musas el dardo hirió mi mente profana, digo que si eres hermosa, genial, modesta y virtuosa es___porque eres MEXICANA!
José Ma. BERNIS. Corpus Christi, Marzo de 1918 _____________________________
De Corpus Christi
Marzo 25 de 1918.
i — -El día 1 6 de los corrientes se i : juraron amor eterno en la Iglesia,' 'del Santísimo Sacramento, los jó-| | venes Pedro Padrón y A.ngelitai Sánóhez. ambos pertenecientes a 1 estimables familias de esta ciudad. ¡ |Que la felicidad reine siempre en ¡ i el hogar de los nuevos esposos.
¿ -—El mismo día fué bautizado el niño Héctor Patricio, hijo de los I esposos Florencio Morales y Juana P. de Morales.
La Sra. Mauricia Guerrero, : después de sufrir penosa enferme- ; i dad, falleció el miércoles último. El sepelio se hizo bajo los auspi- ¡!
i cios de la Hermandad Católica de r ! Beneficencia, de la niña Eloisita I Cisneros.
i - Fué llevada a la pila bautismal la niñita Braulia, hija del Sr. Esteban Cisneros y Sra. Guadalu-! pe Godoy. Que la nueva cristiana Sigue en la 8 w pág.
Aviso Importante
i
Si usted necesita un trabajo fino de pintura o tapicería, anun-: cios, o si desea arreglar el capa-icetede su automóvil, hable con
i	el pintor
j	FRANCISCO B. RAMIREZ
Para mejores informes, hable con el Sr. Enrique E. Guerra.
i lea el próximo numero
______________________
ANGLIN & DIXON
GARAGE
Todo trabajo se garantiza
Precios Equitativos
McAllen, Texas
_________________________
TALLERES DE
Encuadernación, Sastrería y Zapatería, etc., etc.
DE-BERNARDINO P. ANZALDUA
Se garantiza un buen servicio en todos los ramos mencionados y se atienden pronto las órdenes.
HIDALGO. TEXAS
__________	_______________
______________
RESTAURANT
Las Tres Garantías
BUENO, BONITO Y BARATO
Sabrosos Lonches a la Española. Amabilidad en el trato a los clientes
Quien prueba una vez, prueba siempre
Ramona L. de Olivares, Prop. BEATRIZ, TEXAS