LfiUOZ-.FROnTEM 5-A Cartas a los "Reyes Magos” IV Al Lie. Octavian© Campos Salas Lie. Octavian© Campos Salas, Secretario de Industria y Comercio Editorial Como estudioso de los complejos problemas económicos de n u e s t'r o País y como Coordinador General de Programación durante la campaña electoral del Licenciado Gustavo Díaz Ordaz, conoce usted todas las situaciones que afectan al comercio y a la industria de México. Creemos que con base en esta verdad, es que el señor Presidente le escogió como miembro de su Gabinete y le entregó la “cartera”—más bien es una enorme petaca—que contiene dichos problemas. Al redactar esta CARTA A LOS “REYES MAGOS" que por su respetable conducto estamos enviando, pretendemos abordar—no a la ligera; pero sin tecnicismos—un fenómeno que tiene alarmado al pueblo de Baja California: EL DEBILITAMIENTO (QUE PUEDE LLEGAR A SU DESAPARICION ABSOLUTA) DE LAS ACTIVIDADES COMERCIALES DENTRO DE LA ENTIDAD. Recordará usted que la Península de Baja California se encontraba hace unos treinta años casi despoblada. Por otra parte, las vías de comunicación de este apéndice de México eran escasas e inoperantes. Floreció (no nos dá pena decirlo, aunque tampoco estemos orgullosos de ello) un sistema de vida—el único entonces posible—que giraba sobre la prestación de “servicios” al turismo, tales como los juegos de azar ahora prohibidos. Todo ello motivó que el Gobierno Federal estableciere, primero Perímetros Libres y, posteriormente, el llamado Régimen de Zona Libre; así como que dictara otras medidas, tendientes a crear medios de vida, sanos y consistentes, que provocaren un incremento demográfico en la región. Que los resultados fueron positivos lo demuestran las estadísticas, en las que usted es experto, y que nos dicen que el Territorio Norte tenia en 1930 escasos 48,000 habitantes y que en 1960 contaba con 520,000. Se estima que los bajacalifornianos somos ahora cerca de 600,000. El regimen jurídico que es res-" ponsáble' principal de este incremento (el de la Zona Libre) es desde su ¿rigen transitorio. Fenece el 31 de diciembre de 1966; y si el legalismo triunfa sobre la realidad, la prosperidad de Baja California morirá también ese día. ¿Exagerado? No señor; tenemos pruebas. Bastará analizar, y usted puede hacerlo mejor que nosotros con los elementos técnicos a su alcance, las consecuencias que han venido teniendo la mayor parte—no todas—de las restricciones o “controles” que se han venido dictando para limitar el comercio exterior de la Entidad. Decimos que no todas, porque algunas de ellas han fomentado la pequeña industria, aunque en volumen reducido. Sin embargo, estas excepciones no alcanzan a demostrar la bondad de las medidas restrictivas. El Estado de Baja California tiene—repetimos—alrededor de 600,000 habitantes, en mayoría con un alto poder adquisitivo, lo que nos permi- te vivir POR CUANTO A SATISFAC-TORES MATERIALES SE REFIERE, en un nivel superior al de los habitantes del interior de la República. Pero esos 600,000 habitantes somos simples seres humanos que, no por contar con algo más de dinero, dejamos de aplicar las reglas comunes de la economía doméstica: buscando lo mejor y lo más barato. Estiramos también nuestros centavos. Las medidas restrictivas de importación, activas realmente sólo en el campo del comercio organizado, han hecho que los establecimientos mercantiles carezcan de los satisfac-tores que necesitamos, en volumen suficiente, en calidad y variedad bastantes, y a precios de competencia. Por estas razones, Y SIN QUE POR ELLO PUEDA CONSIDERARSENOS AUSENTES DE PATRIOTISMO, recurrimos a los mercados extranjeros. Obtenemos ahí lo que buscamos, satisfacemos bien nuestras necesidades .. . y dejamos allá nuestras divisas. Por otra parte nos hemos ido imbuyendo el concepto, ya muy arraigado, de que los comerciantes establecidos en territorio nacional son más bien atracadores que venden artículos malos y caros. También (tómelo usted como si se lo dijéramos en secreto) cuando es necesario nos traemos los artículos prohibidos de ... escondidas. Esto último nos apena mucho, lo sabemos indebido .. . pero nos hace rendir el dinero que, con mucho esfuerzo, ganamos. Así, pretendiendo interpretar el sentir de los residentes de Baja California, LA VOZ DE LA FRONTERA pide en nombre de ellos a los “REYES MAGOS” que el año entrante le traigan: Un estudio EN LA PRACTICA de los resultados obtenidos por las restricciones al régimen de zona libre. Que, como consecuencia, la vigencia del mismo se extienda, no a una fecha determinada sino hasta que los fines que se persiguen sean obtenidos, -—Xlría revisión de los “controles” establecidos, derogando de inmediato aquéllos que son a todas luces inoperantes o de resultados negativos. Que haciendo honor a la frase del entonces Candidato Díaz Ordaz (“No puede ser sana la prosperidad de una parte de México, si se funda en la pobreza de otra") no se nos escoja como mártires para el engrandecimiento de una industria nacional que, por causas en las que no coadyuvamos, no puede o no quiere “competir” en esta región. Que se nos dé la oportunidad de probar—no con las armas como ya lo hemos hecho—que somos patriotas y que queremos consumir artículos de manufactura nacional. Que se nos envíen éstos de buena calidad, en cantidades y variedad suficientes ... y a precios de competencia. Que no se pretenda realizar en nuestras ciudades un experimento que seria único en la historia del mundo: eliminar al intermediario entre el productor y el consumidor, matando al comercio. Lastima, Pero en Mexicali no Tenemos ni Contadores Desde el CETYS La Empresarial y la Administración de Negocios g Figuras | i Por Miguel Suárez 0. Por el C. P. Jesús Domínguez Pérez Con frecuencia se confunde la actividad empresarial con la administración de negocios y aunque la primera supone la inclusión de la segunda, en la función administrativa no siempre aparecen implícitas las características fundamentales de aquella. La actividad de empresa, como factor que contribuye a la producción de bienes y servicios, se distingue por la habilidad que tienen quienes la realizan, para aprovechar mejor los recursos económicos, encauzándolos e incrementándolos progresivamente. Esta facultad de emprender, innata por lo general en los individuos que la desarrollan, muchas veces se ve limitada por barreras que el propio empresario levanta, al cincunscribir su campo de acción hasta el punto donde su capacidad personal le permite controlar y decidir sobre las diversas funciones, ya se trate de las meramente rutinarias o de lasque asumen una alta responsabilidad. Tales limitaciones son producto del temor a delegar autoridad, quizás por deficiencias en la organización para la ejecución de las operaciones o tal vez por desconfianza a los sistemas de control establecidos. La evolución en las técnicas administrativas de los negocios, se ha realizado paralelamente con la expansion y desarrollo de la actividad económica. Desde años relativamente recientes se ha venido oyendo hablar de “dirección científica”, de “administración técnica", de “organización concienzuda” y de tantos otros términos surgidos por la necesidad de identificar, conforme con los avances de la época, actividades que resumen el resultado del proceso de evolución a que han estado sometidas las empresas mismas, que de la aplicación de métodos empíricos y prácticos para dirigirlas, han ido requiriendo cada vez más de procedimientos y sistemas debidamente planeados. La administración de negocios, sean éstos de tipo in-" dustrial, comercial o de cualquiera otra índole, con todo y ser una función de la actividad empresarial, proporciona a ésta los medios necesarios para que pueda Pasa a la 6. Col. 1 SON TAN categóricas y definitivas las declaraciones que hicieron el Jefe de Tránsito Munic i p a 1 Gustavo Sánchez Quevedo, y el Comandante de la Dirección de Tránsito, Me-lesio Valencia Sepúlveda, en el sentido de que las grúas de esas dependencias seguirán recogiendo los automóviles para garantizar el pago de infracciones, que no puede uno menos que pensar que ambos funcionarios viven un régimen de absoluta anarquía, y que la ley les importa menos que un cacahuate .. . pero hay qué disculpar su ignorancia, porque según afirman no les mueve otro propósito que el de hacer cumplir las leyes de tránsito, obligando a los automovilistas a tener cada día más respeto para la vida humana ... es cierto que el Lie. Rafael Aranda Bañuelos, a quien le jalaron su automóvil por cometer una violación, promovió y obtuvo el amparo de la justicia federal contra ese acto, que calificó como un robo . . . se supone que la resolución federal sienta la tesis de que ni aún las autoridades de Tránsito pueden, pues, jalar los vehículos infraccionados, cuando éstos no sean materia de delito, lo cual importa poco a Me-lesio y a Sánchez Quevedo, según lo que dijeron a este diario, de que “a pesar de los amparos seguirán los acarreos de automóviles que violen los reglamentos” . . . disculpémos- Pasa a la 6. Col. 3 Por Eduardo Rubio Ama ble- y paciente lector; Para tu regocijo, voy a transcribir las declaraciones que hizo a un reportero de nuestro diario, el señor Don Enrique Montes de la Torre, Jefe de ventas foráneas de la empresa galletera Nabisco Internacional, quien nos hizo el altísimo honor de visitarnos en estos días. Aquí van; “La Nabisco Internacional tiene a Baja California en perspectivas para estudiar la posibilidad de establecer una fabrica de pastas alimenticias, galletas y cereales, con un costo de quince millones de pesos. ¡Ojo, ojo! aquí va lo bueno; desgraciadamente, esta entidad no está todavía suficientemente organizada y el material humano es escasísimo en el aspecto administrativo, directivoydepersonales-rxziz^ í r, 1-i nrn z4/-i Azi/^mnn rnrrninn ni, rrn 1,1 rxt-rx'vrx xríoí pecializado. Ademas, termina el ilustre galletero visitante, “luego, el estándar de vida es muy elevado". Aunque por lo último debería haber empezado, dejemos eso para después, y vayamos al grano; Pues las dificultades que encontró a su paso por esta ciudad, tan preclaro vendedor foráneo de macarrones, no me parecen tan difíciles de resolver, pues basta con que se traiga, junto con los quince millones, un furgón con directores ejecutivos, administradores, contadores y publicistas y la cosa está hecha. En fin, que le haga como lo hacen todas las empresas de Mexicali, que a falta aquí de personal especializado, los encargan a Alaska, a la Patagonia y a la Arabia Saudita (no se donde queda eso, pero suena bien). Además, si les hace confianza a nuestros contadores, por ejemplo, puede acertar. Cierto que cuentan con los dedos de las manos, délos pies y hasta con los dedos vecinos, pero ya de tanto machacar, pues aprendieron a “sacar cuentas”. Ahora, én lo de los directivos administradores, pues puede que la cosa sea más difícil, ya que aquí nuestros hombres de empresa, son tan diatiro tarugos, que están quebrados, como las despepitadoras, como las cervecerías, como los nego-ciosde Mario "Chueca” Hernández, como los de Rodol-so Nelson, en fin, en la miseria, y todo porque nuestro amable visitante, el distinguido vendedor foráneo de tallarines, no nos ha mandado ese furgón de gente preparada. Ah, y publicistas, locutores, dibujantes y todo eso que se emplea para llamar la atención de un producto y hacerlo que se venda, ni hablar. Aquí, desgraciadamente, como lo notó tan pronto nuestro insigne vendedor de galletas de animalitos, todo ese personal que menciono arriba, lo contratan nuestras industrias en Disneylandia, donde son expertos en dibujar patos pascuales y conejos biases. Me temo que nuestro gentil vendedor foráneo de sopa de letras, haya sufrido ia mala jugada de uno de e-sos cantineros, muy hábiles en eso de sumar dos tandas y tres tandas son nueve tandas, y por eso crea que aquí no tenemos quien se^pa sumar a la “legalita”, pero no hay que ser, y ojala para la otra, ya se venga a-compañado, lo cual nos resultará muy provechoso, siquiera de unos veinte técnicos especializados de esos que él conoce. Mas, en fin, para mi modo de ver, lo que más desanimó al estricto observador vendedor foráneo de todo lo que ya anteriormente dije, es eso de que aquí el estándar de vida es muy alto. Tiene razón en eso, pues aquí, a un maestro galletero y pastelero, no lo va a conseguir como en Mexico, por treinta pesos al día. Aquí, ese salario no lo ganan ni los peones, pues Pasa a la 6. Col. 1 Fraydumpero LA VOZ DE LA RONTERA, con la oportunidad y eficiencia que le es carcterística, nos trajo el sábado una noticia que parece realmente, muy curiosa. RASIL METABOLIC X.-RAX Resulta que el Sr. José Alfonso Sánchez Ortiz—quien como ya es del dominio público, fué desconocido por sus compañeros de partido—en un acto que habrá de colocarlo en la picota del ridículo una vez más, y adoptando una pose de “intocable”, presentó ante la Agencia del Ministerio Público de Tijuana, una demanda por calumnias y difamación de honor, en contra de sus compañeros, que según vemos, ya se cansaron de soportarlo. Esto, estimables lectores, es una cosa que a nuestro parecer tiene muchos “bemoles”. Sin embargo a fin de no entorpecer las diligencias que habrán de celebrarse con motivo de la querella presentada por el “desconocido", nos reservamos la oportunidad de comentar sobre ella. Por otra parte, si alguna vez dudamos de la veracidad de los cargos que provocaron el “derrocamiento" de Sánchez Ortiz del puesto que ha venido desempeñando, esta actitud de ■él, nos viene a confirmar que tiene una manera de pensar que desde luego no encaja con las aptitudes que debe tener la persona que tengan bajo su responsabilidad las juventudés de Baja California. No obstante lo anterior, se viene comentando que el dirigente juvenil tiene muchas influencias y que ello le permitirá salir avante del difícil problema que tiene enfrente, y del cual es el único culpable. Esto último, deberá ser tomado en cuenta por quienes vayan a determinar sobre su situación. En Mexicali, deliberadamente se han hecho correr versiones de que el grupo inconforme es “minoritario", aún cuando da la casualidad de que los firmantes del manifiesto publicado por nuestro Diario, representa la mayoría de los jóvenes agrupados en torno al partido del emblema verde, blanco y colorado. Así las cosas, mientras que se desarrolla este asunto, esperemos que regresen los jerarcas del Comité Estatal del Partido, nara que de una vez por todas, decidan acerca del futuro del líder juvenil que según parece, no las trae todas consigo. Por otra parte, deseamos que los inconformes, no se les vaya a ocurrir “contra-demandar"— permítasenos la expresión—a su dirigente, aunque sí creemos que la opinión pública vería con muy buenos ojos, se exigieran cuentas claras. Pero, doctor, ¿cómo quiere que me crean si les digo que lo que tengo es “pie de atleta"? IgCasosg ||^/Cosas I Por Salvador García E A Decir Verdad La Decisión Sobre Viet Nam Por Joseph Alsop La decisión del presidente Johnson sobre el grave problema de Viet Nam probablemente no será voceada desde las terrazas, pero no tendrá qué ser revelada den tro de poco. Alguna clase de acción tiene que ser realizada. O se nos dirá, como anteriormente, que las perspectivas en Viet Nam no son todas negras, y no se hará nada más mientras la crisis va de mal en peor. Tales son las señales que hay que esperar. Al escribir estas líneas, los observadores bien informados se inclinan a creer que será finalmente ordenada una acción más severa contra los comunistas de Viet Nam del Norte. Pero la proporción favorable a tal actitud es suficientemente pequeña para indicar que todavía prevalece la incertidumbre acerca de la decisión final. Además, todo esto es bastante engañoso, a menos que se defina con precisión lo que se entiende aquí por ^acción”. Porque aún cuando la decisión del presidente fuera decisiva, todavía tendría qué elegir entre las diferentes clases de acción que han sugerido sus consejeros. Un grupo ha propuesto lo que podría llamarse una represalia moderada contra la agresión comunista, en el entendido de que los Estados Unidos podrían retirarse si las cosas se pusieran muy malas. Otro grupo cree que debe obtenerse la victoria con un esfuerzo mayor y continuo para enseñar a los comunistas vietnameses la lección que tanto necesitan. En ambos casos la fase inicial sería la misma, pero la diferencia entre una represalia moderada y la deci-* sión de obtener la victoria es ciertamente muy grande. Puede ser muy importante porque el verdadero carácter de la decisión presidencial será muy difícil de ocultar. Además, si se descubre la menor debilidad de parte de los Estados Unidos, el riesgo de la acción aumentaría considerablemente. Si Hanoi, Pekín o Moscú sospechan que el presidente Johnson no está absolutamente resuelto, se sentirán a-lentados para hacer cosas ahora, y jurar que harán otras peores más tarde, para explotar la supuesta irresolución del presidente. Y éste tendrá qué escoger entre una retirada, que probaría tal irresolución, o dar pasos todavía más severos de los que podrían haber sido necesarios. Aún así, los que invocan una tesis parecen estar combinados con los que invocan la otra porque muchos de ellos se figuran que se comienza una acción que no será posible detener. Agréguese a esto que el presidente ha tenido el cuidado de analizar todos los argumentos para no hacer nada más en Viet Nam, excepto tratar de ocultar una catastrófica derrota en el sudeste de Asia tras de la delgada cortina de humo de las negociaciones. Los argumentos negativos han sido suministrados no sólo por algunos funcionarios del Departamento de Estado sino también por el poderoso senador Richard Russell, de Georgia, quien fué invitado a la hacienda de Johnson para tratar del asunto. En general, la impresión es que el presidente se apro xima a una decisión como un hombre se aproximaría a una mesa de “smorgasbord”, esperando ver cómo lucen la ensalada con arenques las bolitas de carne y las otras viandas antes de hacer su selección. Tal vez este no es el mejor modo de acercarse a una decisión que ciertamente será una de las más graves, quizá la más grave de las que el presidente Johnson tenga qué hacer. Y la decisión final será, por supuesto, su verdadera prueba. En tanto, debe recordarse que el presidente está tratando de q.nfAQ.ntat§,Q. W. ijgwPáS ciAy^ÍQímulaQián él no tuvo parte alguna, y con la ayuda de una administración que tampoco hizo él. El presidente Kennedy hizo el enorme y tal vez erróneo esfuerzo de ser su propio Secretario de Estado, y aunque el señor Johnson no hace tal esfuerzo, la maquinaria administrativa está todavía diseñada para servir los hábitos de trabajo de Kennedy. En este mundo que él no hizo, la crisis vietnamesa es la más desagradable herencia que Johnson recibió. Pero queda el hecho de que los presidentes no son juzgados por la naturaleza de lo que heredan sino por lo que ellos hagan con la herencia. Si la derrota en el sureste de Asia es aceptada, ella sería el principio de una reacción en cadena que excluiría a los Estados Unidos en la segunda guerra mundial y en Corea. Conforme las pérdidas subieran y sus efectos se registraran en la nación, el resentimiento crece ría. Como el presidente Truman respecto de China, el presidente Johnson se encara ahora a una situación en la cual el decidir una acción sería malo ahora, en tanto que la inacción sería peor más adelante. Mi Cuarto a Espadas Sr. Dr. Mario Flores Por el Dr. Miguel S. Sodi PRESENTE: Muy estimado doctor: En su columna publicada el día 4 de diciembre último, me alude usted, a través de mis palabras. Realmente, siento mucho que mi columna sobre El Congo le haya molestado a usted, por los conceptos vertidos en ella, hablando de las atrocidades de los comunistas en ese desdichado jirón del Africa. Pero por otro lado, le felicito, porque parece ser que por lo menos ya abandonó usted su antigua y cauta actitud de pretender ser neutral en todo y ya se ha definido. En su antigua actitud, se limitaba usted a afirmar que carecía de toda fe por haberla perdido en el transcurso de su vida, pero nunca delimitó usted su pensamiento a confirmarse como ateo o simplemente como laico. Sin embargo, ha dejado usted ya, esa, digamos, cómoda posición y se define usted como comunista en forma que casi podríamos llamar activa. Y digo que se define, porque cuando un hombre recurre a falsedades para defender un punto de vista, ya no puede considerarse de ninguna manera como neutral. Le ruego que no se dé por molestado al leer mis palabras, pero, por un lado, no es posible considerar los disparos sobre un avión como un mero accidente, a pesar de que determinados intereses internacionales trataron de enredar las cosas en el caso de Hamars-kjold. Por otro lado, es falso que el periódico “San Diego Unión” haya publicado ninguna noticia hablando de matanzas de los paracaidistas. Todo lo más, fué un despacho de la agencia UPI fechado en Stanleyville y publicado el día primero de diciembre en ese periódico. Y todo lo que ahí se afirmaba, es que los paracaidistas habían disparado varias veces sobre negros, aparentemente no combatientes. Y fueron unas cuantas veces y los muertos unos cuantos. Sacar de ahí una información de grandes masacres y violencias es hacer de una verdad, una verdad a medias, es decir, en último análisis, una mentira. Por lo demás, y para no hacer un simple papel al estilo del tío Lolo, como se dice vulgarmente, debemos entender que a los paracaidistas, los dejaron caer en zona de combate y no en un parque de diversiones y que en esas zonas fueron muertos muchos negros por los negros comunistas, y que para todo combatiente, presumiblemente todo el que está a la vista puede ser considerado como enemigo, puesto que, repitiendo, en zona de combate se esta haciendo algo que es pelear, de- » U R Co* i