AMADC?. COVECnON
EL URIPO-
Pebllrwt» 'Mn* lo« Mehedo» »e H • rd. »r> l a» Cruce», Condado de DU«
EL TIEMPO.
PERIODICO DEDICADO A LA POLITICA Y PROGRESO DEL PUEBíX) NEO-MEXICANO^
VOL. XX.	LAS CRUCES, NUEVO MEXICO. SABADO. FEBRERO 16 DE 1901.	NUM. 7.
Pa0CE0INUE«T8S LEGISUTI-ros.
m Weeae Uttmaa.
En U sesión del consejo el t |ueve», Mr. Cruiclchand, pre- , Bidente de la comisión de ha- । cienda, dió informe sobre el < proyecto del consejo No. 15. . ofreciendo un sustituto el cual , fué aprobado sin objeción. Es- < te es un acta tocante A re-amortización de bonos y renta de ios mismos por condado». , ciudades etc. Varias otras comisiones dieron informes y I Mr. Fielder llamó el preyecto del consejo No.30, para abrogar la ley de inspección de a-cene de carbón y abolir el empleo de inspector, é hizo moción para traer el proyecto de manos de la comisión sobre negocios territoriale'. de la cual el 8r. Navarro es presidente y Mr Spiess miembro. Mr. Hughes propuso que se requiriese A la comisión dar informe el viérnes en la roa-ftana, y así fué adoptado por una votación de dos terceras
En seguida M. Hughes llamó la causa de contesta de Catron-Easley, y movió que la , comisión sobre previlegios y elecciones, de que Mr. Spiess e$ presidente, fuese dirigida de dar reporte el lunes venidero y esto también fué adoptado por una velación de do# terceras partes- Siguió A esto una discusión animada en lo que Mr. Spiess defendió con mucho empeflo el proceder de las dos comisiónes y afirmó que no habia ningún deseo de retener esas medidas en mano de la comisión más tiempo que el necesario. Mi.Spingcr también se opuso A exigir inform* de comisiones con premura. Después de alguna discusión adicional el consejo votó para teconsiderar la moción de Mr. Fielder para tomar el proyecto del aceite de carbón de manos de la comisión sobre negocios territoriales, yppr mociónde Mr.Spiess
Los proyectos siguiente fue- i ron introducidos, leídos primera y segunda vez y ordena- 1 do su tradución é impresión:
No. 83. por Mr. Bowle, autorizando la reemisión de certificado# de acciones que se hayan perdido; No. 94. P<>r e' Sr. Sanchez, enmendando la sección 1369, Leyes Recopiladas de 1897.referentes A la ley de domingos; No. 86, por Mr. Barnes, autorizando A las mujeres A votar en las elecciones de escuela,
Fué ordenado que la petición educacional sobre terrenos. ect., fuese traducida c impresa y referida A la comisión sobre de educasión.
El proyecto de la cAmara No- 33, requiriendo que todas las levaduras en polvo vendidas en Nuevo México mués tren encima del empaque los ingredientes de que están campuestas. fué reportado favorablemente: tambion el pro yecto No. 26 sobre los dere chos de agua de los indios. Informes adversos fueron re-1 libidos de comisiones acerca del proyecto de la camara re- 1 quiriendo una litencia elevada a los viandantes; sobre el pro-yect» No. 16 abófiendo el empleo de superinteudeexe de escuelas de condado, y sobre el proyecto No. 4, respecto a licencias de viandantes, y el Sr. Gutierrez al dar informe so bre este último dijo que la comisión consideraba muy satisfactoria la ley vigente.
El proyecto del consejo No. 13, consolidando los condados de Grant, Sierra, Dolía Ana y Otero, en un nuevo distrito de procurador, fué llamado v el Sr. Gutierrez movió suspensión de reglas para considerarlo y la moción fué rechazada por una votación de 11 contra, 11. El proyecto fué referido á la comisión judiáis-
y (ue referido á la «omiiión judiciaria.
No. 72 por Mr. Abbott para] enmendar he secciones 4011 del Cap. 31. titulo 41, Leyes Recopiladas de '97, cambiando la leva de tasación para gastos corrientes; comisión de hacienda.
74 por Mr. Barnes, un acta para promover la pureza en las elecciones y para otros fines; referido A la comisión de sobre privilegios y elecciones.
75. por Mr. Bateman, para
comprensiva medida de Mr. ) Hinkle, que etiliza el terreno j donado por él congreso en ayuda al instituto militar de < Nuevo México en Roswell co- t mn base para la emisión de I $25.000 en bonos para la cons- < trucción de nuevos" edificios , para dicha institución. El pro- 1 yecto del consejo No. 22. del Sr. Sanchez, referente A ren- । tas por tasaciones delincuen- I les, fue también favorable- 1 mente reportado y pasado.
El Sr. Martinez introdujo el proyecto del consejo No. .35, । autorizando al gobernador para llenar todas las vaiancias entre oficiáleaue condado, por nombramiento, el cual será le gal hasta que sus sucesores sean electos y calificados. Bajo suspensión de reglas, esta medida fue considerada como traducida é Impresa y pasada. Mr. Spiess Introdujo el proyecto No. 36, en referencia á evidencia, y Mr. Harrison ei No. 37, para impedir cruelda-. des A animales.
Mr. Burn# presentó una resolución proveyendo que uu 'sobrante de $2,000 en la tesorería territorial, levado originalmente pira levantar fondo# para e**¡lo de niüos en Albuquerque, y que nunca fue usado, sea dividido igualmente entre las instituciones de caridad mencionadas en la See. 2, Cap. 81, actas de 1899. esto es, el hospital del condado de Grant y hospital de las Hermana» de la merced en Silver City, el hospital de señoras en Deming, el hospital del condado de Eddy, el orfanato de Santa Fe, el hospi- be res de alguaciles y el nom-tal de la sociedad de alivios bramiento de diputados, y en Las Vegas y el hospital de después de alguna discusión
■99. tocante á comisiones de bonos municipales; referido á la comisión sobre negocios territoriales.
76. por el Sr. Trujillo, para crear y establecer una institución para ciegos cerca de C ha-mita. condado de Rio Arriba, referido á la comisión sobre instituciones públicas.
70. por Mr. Dalles, para proveer mayordomos de acequias laterales en acequias de co munidad, referido A la comí-1 sión de riego.
80, por Mr. Bateman, para permitir A plazas y- aldeas cambiar el carácter de su gobierno municipal; referido A
1 la comisión sobre negocios,te-: rritoriáles.
82, por el Sr. C. Sanchez. : para prohibir el secuestro de 1 personas en el territorio de . Nuevo México; referido A la ■ comisión de hacienda.
1 Un informe favorable fue 1 presentado por la comisión
•	sobre proyectos territoriales
I sobre el proyecto de la cáma-
•	ra No- 29. referente A los de-
K| proyecto en la cámara. No. 29. autorizando á alguaciles para nombrar diputados en qiertos casos, fué el mártes el orden espe< ial en la sesión de la mañana, y fué debatido en favor y en contra por tres horas. Una enmendación fué finalmente aprobada proveyen do que tales diputados especiales serán votantes legalmente calificados en los condados donde son llamados á servir, y la medida pasó por una votación de 19 contra 3.
El proyecto No. 71, autorizando á la corte suprema para señalar los términos de las cortes suprema y de distrito, fué aprobado.
El jueves, después de organizada la cámara, fué presentado el proyecto No. 64. por el Sr- Valdez, proveyendo que las personas que compren ganado en Nuevo México sean requeridas de pagar licencia, siendo referido A la comisión sobre cria de ganado.
No- 66, por Mr. Slaughter, referente á matrimonios y proveyendo una licencia para ellos; referido á la comisión 1 sobre negocios territoriales.
VüJilirPriüíaiOiz 1
Eetipi.
Fué rechazada la moción de Mr. Bateman para tomar el proyecto de la cámara No. 7, referente A la inspección de _____ ___________________ aceite de carbón.
la proposición de Mr. Fielder ¡ £1 Sr. Sanchez, de Rio Arri-fué puesta sobre la mesa indi-hnitivamente por votación de 8 contra.4. 11 otro asunto vino entóneos a reconsideración y sobre moción de Mr. Spiess.
la propuesta de Mr. Hughes requiriendo A la comisión so-
ba. introdujo un proyecto enmendando la ley de domingos á mudo de que se permita la venta de comestibles.
El consejo y la cámara se reunieron en sesión el limes a
Se asentúa el rumor que dimos hace dias. respecto al viaje que «egim- w asegura, hará el Si- ('residentede la República, General don Porfirio Díaz, á Europa-
Cun este motivo se dice que habrá varios cambios en el Gabinete; el Sr. Lie. don Ignacio Mariscal, Secretario de Relaciones Exteriores, pasará á la secretaria de Cumunica-ciones y Obras Públicas, en lugar del Sr. don Francisco Z-Mena, quien será nombrado Ministro Plenipotenciario y enviado Extraordinario de México en Berlin.
en Las Vegas y el hospital oe despues ae alguna oiscusiop gj sr. Lie. don José Ives San Vicente en Santa Fe. Es-¡fué hecho orden especial para j Limantour, Secretario de Hato fue adoptado y el consejo el día siguiente A las 10 de la¡cienda, pasará A desempeñar se prorrogó hasta el lúnes en1 mañana.	I*	He Re-
,	_	1 ■- ,	1 ■	, riscal en la secretaria de Hela mañana.	En la sesión del consejo el la(.ione,i qucdando en lugar
En la cámara Mr. Winston'mártes, se dió informe favo dc| gr- Limantour,elLic.don presentó una protesta firma- rabie sobre el proyecto del JoaquínCasasiis.
da por los comerciantes de consejo No. 13. agregando El Sr. Geije-al don Manuel Hillsboro contra el pasaje del Grant y Sierra al condado de González Cosíos, Secretario , .Av,,,,, a.u	¡n»r« I Doña Ana y Otero para hnr.s de Gobernación se asegura
j y, m o .1	• । del procurador de distrito, con que acompañará al Sr. Presi-
ducido por Mr. Read, requi-. ]a cnmcn(jac¡ón ,|c qUe el sa- ¡ dente de la República en su riendo una licencia A viandan- |ario sea el mismo actualmen- viaje desempeñando la carteles.	te pagado. Mr. Fielder se ra de Gobernación el Sr. don
El proyecto No. 71 fue in- opuso al acta y ofreció varias ¡Guillermo de Landa y Escan-troducido por Mr. Abbot, au- enmendaciones que fueron|dón.
torizando á la corte suprema desechadas. Por fin se adop-1 Por lo tanto, si los rumores tonzando á a corte suprema ló h enmienda de Mr. Hinkle'que corren se confirman, subs para señalar el tiempo de te- proveyCn(jo quc c| distrito de tituirá al Sr. Presidente de la ner sesione# de las cortes su- Gran;- iJofi» Ana. Sierra y I República, por Ministerio de la prema y de distrito. Se orde- útero fuese considerado un Ley. el Sr- Lie. don José Ives nó su traducción é impresión nuevo distrito y el acta pasó. | Limantour.—"El País.
bre previlegios y elecciones de informar el limes sobre la contesta Catron-Easley fué también puesta sobre la mesa indifinitivamente por una votación de 10 contra 1. Mr. Craickshank y Mr. Hughes en la negativa. En seguida el consejo se prorrogó hasta el lúnes á la* u> de la mañana.
Lg cámara despachó el Miércoles una gran cantidad de negados, tales como informes de comisione#, proyecto# en •u segunda lectura y negocios •obre h mesa del presidente.
COKSKJO.
Después de abierta la sesión Mr. Hughes presentó el memorial colectivo No. i del consejo. haciendo una invitación personal al Presidente McKin ley para que haga una visita á las principal*# ciudades de Nuevo México en la ocasión de su visita al oeste en el próximo Mayo. Fue adoptado unánimemente. Estando en orden informes de comisione# el proyecto del consejo No. 9 fue presentado con alguoes enmendaciones y debidamente pasado. E#ta es ,|s muy