PAGE 10
APRIL 23.1978 THROUGH MAY 7,1978
1*1
8 a
I
EL UVALDE TIMES
El Banquete
El Sr. Rudy Flores, un nativo Uvaldeño, abogado, bañkero, y por los últimos seis anos consejero al Gobernador Dolph Briscoe, lúe otorgado una placa de aprecio por su contribución a la gente no solamente de Uvalde sino a todo el estado de Texas. Fue sumemente apropiado, ya que Rudy Flores ha estado ayudando a su comunidad silenciosamente en tantas maneras, antes como abogado, des pues como banquero, como oficial estatal y siempre, y simplemente como amigo de todos. Sus palabras de agradecimiento nos conmovieron a todos, porque nos dimos cuenta que el tenia mucho gusto de recibir este honor de su mismo pueblo.
El Sr. Mike Mireles recibió el nombramiento como el “Educador del Ano”. Su posición somo Prinicipal Asistente de la Escuela Secundaria de Uvalde lo ha puesto en una posición de mucha responsabilidad ya que se vuelve no solamente administrador de escuela, sino consejero y asi actúa como padre para muchos
Rudy Flores Presented With Plaque
¥
presents
*
4 ¥ *¥
MARIA DE LA LUZ DEL TORO 825 E GARDEN ST
¥
QUIERO LA OPORTUNIDAD PARA SERVIR AL PUEBLO..
El Comisionado Gilberto Torres presenta al Sr. Rudy Flores con una placa de agradecimiento por sus servicios al pueblo de Uvalde asi como al estado de Texas. El Sr. Flores es muy conocido como abogado, como banquero, como asistente al Gobernador Dolph Briscoe. En todos sus oficios el ha mostrado su interes por el mejoramiento de los Mexico-Americanos. El Uvalde Times se une al publico en felicitar y agradecer sus labores al Sr. Flores.

2U0
Esta
LES OFRECE
queríamos hacerlo
r b
Mireles Named "Educator Of the Year
Fmanciamento Disponible
RODNEY STUDER (GERENTE)
■
Flowers for the Editor Flores Para La Editora
Flowers for the Editor of El Uvalde Times! The editor will shed some humbleness and show off in her own newspaper, as a means of recording a happy event in her life. George Garza and the editor’s brother, Rojelio Munoz laugh mischievously because they forgot my award and had to “back up” the program. That went to show how much they remember me. All is forgiven, it was our first official banquet, after all, and we all really wanted to do things right. Thanks, everyone.
Mike Mireles, Asistant Principal of Uvalde High School receives the award as “Educator of the Year” from Commissioner Gilbert Torres, Ruben Bonilla (second from left) LULAC State Director and George Garza, who announced the awards are also seen in the picture. Mr. Mireles has won national recognition for his service as sponsor of the Law Enforcement Club. The club is composed of higli school boys and girls and besides learning about law enforcement they have provided assistance to the Uvalde Police Department at many community functions. For his guidance, counseling and leadership with our youth he received this honorable award. Congratulations, Mr. Mireles!
County Commissioner Gilbert Torres
Rudy Flores, with a plaque of appreciation for his services to Uvalde, as well as the State of Texas. Mr. Flores is very well known as a lawyer, as a banker, and as assistant to Governor Dolph Briscoe. In all his posts, Mr. Flores has shown dedication for the betterment of Mexican Americans. El Uvalde Times joins many people in congratulating and appreciating Mr. Flores for all his contributions.
¥
¥ ¥
¥ ¥
¥

Flores para la editora de El Uvalde Times! editora dejara a un lado la humildad y se mostrara en su propio peridocio, para asi mismo archivar este feliz momento en su vida. Los traviesos George Garza, y Rogelio Munoz, hermano de la editora se ríen porque se les olvido mi regalo y tuvieron que retardar el programa. Asi demostraron que tanto se acordaban de mi. Pero todo esta perdonado, después de todo fue nuestro primer banquete oficial, y todos todo bien. Gracias a todos.
El Sr. Mike Mireles, Principal Asistente de la Escuela Secundaria de Uvalde recibe una placa nombrándolo como el Educador del Ano, del Comisionado Gilberto Torres. En la foto también aparecen en el centro a la izquierda, Ruben Bonilla Director Estatal de LULAC y George Garza, quien anuncio los nombramientos honorables. El Sr. Mireles ha recibido reconocimiento nacional por su patrocinado del Club (Juvenil) del Enforzamiento de la Ley, de la Escuela Secundaria de Uvalde. Ademas de aprender sobre las responsabilidades del trabajo de oficiales de la ley, los jovenes han prestado asistencia al Departamento de Policia De Uvalde. Por su dirección y consejos y la guiansa les ha dado a nuestros estudiantes, el recibió este honor. Felicitaciones, Sr. Mireles!
Ademas, su patrocinio del club de estudiantes de Cumplimiento de la Ley, (Law Enforcement Club( ha dado a los estudiantes inspiración, dirección, y la guia necesaria para ayudar a nuestra comunidad. El Sr. Mireles esta formando los ciudadanos de manana en una manera ejemplar.
Tanto el Comisionado Gilberto Torres, y el Sr. Mike Esparza, quienes fueron directamente acargo de las preparaciones del banquete están muy satisfechos de el resultado. El banquete fue tan triunfante que ya se están haciendo planes para hacer el banquete un evento anual, y cada ano mejor. El establecimiento de la organización LÜLAC, Liga de Ciudadanos La tino Americanos Unidos) asegura que si lo ssera. El Presidente de dicha organización, Mike Esparza, ha anunciado que el Congresista Henry B. Gonzales, he tentativamente aceptado una invitación para ser el orador par el ano entrante, y muchos ciudadanos mas serán llamados a participar en las preparaciones.
(Escribiente Del Distrito)
LES PIDO SU VOTO
EL SABADO MAYO 6
DISTRICT CLERK
TÉÑGO LA EXPERIENCIA Y CAPACIDAD NECESARIA.
Vote For Maria De La Luz Del Toro
ART HOMES, INC
CONSTRUCCION RESIDENCIAL Y DESARROLLO DE
TERRENOS EN UVALDE Y AREAS DE ALREDEDOR
T । 278-44: OF'CINA 278-8418 RESIDENCIA
OFICINAS EN EDIFICIO
DE E.J. Happy Schawe 2034 E. MAIN ST.	UVALDE
=lr=l<=jr=Jr=lr=Jr=Jr=Iñ=Jr=ir==jrr^=lf^jf^Tf=jf==jr==jr==jr==jr==Ti=j

♦