KL TIKIPO*
EL TIEMPO.
PieiODIOO DK Die A DO A LA POLITICA Y PROGRESO DEL PUEBLO NEO-MEXICANO.
PRECIOS Di 1VB08.
for on* pulged*.............
Porcada «ubeacucnie laeareion M Koilcl*. locale* oor linea .. 10
l»e anuncloa, remitido*, y cnaiuni-: cedo* de latere* general er publicarán I «relie; Io* pertlcuiar*á precio* ooa-; reñido*. Krio* ulilmoe no.e «dmltlrán r! alLocon I* rnponeabUldad de I* leg.
*■*1.** •urcrlclone* »e recibirán a contado on e*u odclaa.
VOL. XXV.
LA.S CRUCES, NUEVO MEXICO, SABADO, ABRIL 14 DE 1906
NUM. 10
TEXTO DE LA SENTENGIA
PRONUNCIADA contraje-lúe Narareno por Poncio Pilato, eegín se lee en las obrat de la venerable Maria Agreda, segunda parte, libro 6, Capitulo 11, número 1358
‘l¥¿. Poncio Pilato, aquí en Jerusalem. Regente por el Imperio Romano, dentro del Palacio de la Archipreaidencia. juigo. sentencio y pronuncio que condeno á muerte á Jesús, llamado en la plebe Nazareno. y de nación Galileo, hom-
"Asi mismo mando, so pena de perdición de bienes y de vida, y de rebelión al Imperio Rumano, que ninguno de cualquier estado y condición que se sea, se atreva temerariamente á impedir la dicha justicia por mi mandada á hacer, pronunciada, administrada y ejecutada con todo vigor, según los decretos y leyes romanas y hebreas Arto de la creación del mundo, cinco mil doscientos treinta y dos, dia «5 de Marzo.
Poncio Pilato.
Juez y Gobernador de la inferior Galilea por el Romano Imperio."
EL SUPLICIO
DE UN AVARO

bre sedicioao. contrario á la ley y de nuestro Senado, y del Gran Emperador Tiberio Cé ear. Y por !a dicha mi sentencia determino Que su muerte sea en Cruz, fijado con clavos, á usanza de reos; porque aqui juntando y congregando cada día muchos hombres pobres y ricos, no ha cesado de promover tumultos por toda Judea, haciéndose Hijo de Dios y Rey de Israel, con amenazarles la ruina de esta insigne ciudad de Jerusalem y de su Templo, y del Sacro Imperio, negando el tributo al César, y por haber tenido el atrevimiento de entrar con ramos y triunfo, con gran par Ce de la plebe, dentro de Jerusalem y en el Sacro Templo de Salomón. Mando al primer centurión llamado Quinto Cornelio, que lo lleve por dicha ciudad de Jerusalem á la vergüenza. Y seanle puestas sus vestiduras para que sea conocido de todos, y la propia Cruz en que ha de ser crucificado. Vaya por todas las calles públicas en medio de dos ladrones que asi mismo están condenados á muerte por hurto y homicidios que han cometido, para que de esta manera sea ejemplo de todas las gentes y malhecho-
"Mando que después de ha ber así traído por las calles públioaa á este malhechor, lo saquen de la ciudad, por la Puerta Pegora. que ahora lla-
EL ASALTO DE DOLORES
Un Bandido Confeso.
man Antonina, y con voz de pregonero, que diga todas rs tas culpas en esta mi senten cia expresadas, lo lleven al monte que se dice Calvario, donde se acostumbra ejecutar y hacer justicia de los malhe hores fadnerosos; y asi fija-o y crucificado en la misma >u« que él llevare (como
Dice "El Norte" de Chihuahua:
Oportunamente dijimos que había sido capturado en el Distrito Galeana, el bandido John Norgross, jefe de los americanos que asaltaron la conducta de Dolores Mining Co. cerca de Santo Tomás Convenientemente escoltado se le trasladó i C. Juárez, don de se le está instruyende el proceso respectivo.
Según sabemos, el Juez ha conseguido hacerlo confesar su delito, dar los nombres de sus cómplices y proporcionar datos que acaso facilitarán su aprehensión.
Se dice también que el nombre de Norcross es supuesto; su verdadero nombre es Mus-grave y tiene fama, con sus hermanos, de ser ellos bandoleros bien conocidos en los Estados Unidos.
CAFTUBA De NOBCKOSS.
He aquí los detalles que nuestro corresponsal en Casas Grandes nos envia respecto á la captura del bandido americano Norcross: La policía rural de Galeana lo perseguía sin descanso, y habiéndole deacubierto en "Paso del Día blo,” en la confluencia de los Aros y Chico, en lo más fra goso de la Sierra, el jefe de rurales Juan Hidalgo marchó á buscarlo; Norcross y uno dq suscompífleros emprendieron la fuga intentando cruzar la linea divisoria de Sonora, pero fueron alcanzados y apre hendidos tras corta resisten-
Norcross se rindió cayendo en poder de la policía una partida de 9 caballos y 1 mu-leto que llevaba robado.
Como á los salteadores de caminos corresponde la última pena, es posible que muy pron to presenciará el Estado la ejecución de un bandolero que es verdaderamente formidable. por las hazaAas que ha llevado á cabo-
Murió un hombre que había sido muy avaro y llegó como todos los mortales á la laguna Estigia. que le era forzoso atravesar á bordo de la barca de Caronte.
Exigióle éste el precio sdel pasaje, según costumbre, pero el avaro, que ni aún después de muerto había dejado de serlo, para eludir el pago tiróse de cabeza á la laguna y la pasó á nado.
La sorpresa del infernal barquero fué tan grande, que se quedó estático y sin fuerza para oponerse á aquella gravísima trasgresión de las leyes.
Entré las almas que esperaban su turno para pasar á la orilla opuesta se levantó un espantoso clamor, y todo el infierno se conmovió al saber la estupenda noticia.
Pusiéronse los jueces á deliberar acerca de la pena proporcionada á un delito de tan peligrosas consecuencias para las rentas del reino.
¿Se le encadenaría á la roca en unión de Prometeo? ¿Se le arrojaría al precipicio donde sufren su pena las hijas de Danae? ¿Se le obligaría á ayudar á Sisifo en su perpetua y estéril faena?-
—¡No!—dijo Minos—Eso es muy poco; hay que pensar en un suplicio mucho más duro y terrible.
—¿Cuál?—preguntaron Ra-(lamento y Eaque.
—Arrojémosle de aquí y que vuelva al mundo, para que vea como derrochan sus herederos sus riquezas que él amontonó.
A. A. £3H3DILjLO
ABOGADO V OON8MERO EX
Practica en todee U* Corl** de Oietritn, y eo I* Corle Suprent del Territorio.
(Sedillo Block) - Socorro. «. M
W. H. H. LLEWELLYN
ABOGADO EN LIT.
Le* Crece*,	Nooro Meiioo
DR. W. O. FIELD-Medito y Clrujono.
Ofleina y reeidencia en la cana de la St*. Juana Stephenson, calle principal.
Al llanian» á eualeequera hora ee liará pronta atención.
Lm Cruces, N. M. Teléfono No. 80.
SEW1N0 MACHINE
Nattoml Sewing Machine Ce., SAN FRANCISCO. CAL FAcmev arwuveeae ai.
MARCIAL VALDEZ
NoTABio ruiueo.
Doepeokoen I* ofleina de Kl Tizm-ro. I.*« Cruce*. N. W.
4.w. aoaaee.	aewiee o. w*ua.
■ ONHAN A WA»E
AB1X1AD0# BN L1Y,
1 lecticen en v<>a** i*e cor-.e* 5 Odrina de Terrenoe de le* B U.
I.aa Cruce*, - Neceo Mexico.
raieoBMAKOi Monni»
--ELEGANTE BOTICA.-
Kn tita botica eocontrerán diariamente left ela*e de DROGAS Y MEDICINAS. Jabeoeapua la cari, Fetíuawril, Cepillo*, lipooja*. Album* y lodo le concernleate el ramo. Tabiro y lo» mejore* pitrel.
Deeceipclooe* de lo* Medico* culdadoaimente ho.h u y detpaebad** á eualeiqulera bora del día ó de le noche.
Calle Principal.......................  i.**	C’uoe*. Nueve Mexico.
BOWMAN'S BANK
----ESTABLECIDO EN 1884——•
CORRESPON U,,n”cal N.lionel Beuk. New York, Primer flaneo Naeiooal,"Chicago, [II.
SALES:	El pB*o,,iToxa*, y Santa Fe, Nuevo Mexlce.
SWJanlo a la Oleína de Turrnno*, Cello Principal, Lm Cruce*, N.M.-ea
John L. Burnham, M. D.
Modico y Cirujsno^^^
• Ofiicina en la casa y residencia de Florencio Luna.
Calle Norte Principal • • - Las Cruces, N. M.

GOLDEN STATE LIMITED
Correo Rápido de Chicago y Sí. Louis
Dos Trenes Diarios Rápidos a
Kms» Cily - SI. Louis - Chlcip ...	1 al Marta y Orlenlo vía	« ■ £1 Paso & Southwestern System
Rock Island System
TTXTJHJ’VO Y AM PLIO HQVlPO "V1D8TI-BTjr.Ar>o
Cedele* Conveolenteel	Tiempo Rápido!
---------Ningún Otro Sistema——
Ofrece Ulel 6 mayores feoilidade? pire el paiejero.
Pira completa ietbmaeion cobre evalquler viaje, diríjarae a
* RICHARD WARREN, Agente Viajero de Pacaje*. QABNBTTK1NG. Agí. Orel. V. R STILUS. AgenwOral. de Pae.
R P 4 8 W. Srmui, Bl Pean, Texae.