S. CAMTII E HIJOS
GELFER.
Comerciantes en
Tomada de Pelo
Ropa y Abarrotes
McALLEN TEXAS
Prefiera usted esta casa para hacer sus compras. Nuestros precios son los más bajos en el mercado local, y nuestras mercancías de la más alta candad.
Háganos una visita y quedará satisfecho.
Limpieza ab soluta y buena pesa.
McAllen, Texas.
CARNICERIA DE
M. GARZA GANTÚ
Carne de res gorda y fresca.
RESTAURANT
CD
*
SE PLANCHA ROPA
SE
3
CO
o
*
hi
re
o
8
3
o
OQ
C15
o
tima ae grave enfermedad.
-El joven don Teodosio Garn-
nustiano Carranza!
vando a la escena "El Ladrón."
COMERCIANTE EN ABARROTES.
RAYMUNDO GARZA. Prop.
Texas.
TELEFONO 87.
McALLEN. TEXAS.
LIMP ñ Y
TEXAS
MCALLEN
FEDERICO GUERRA
sentirse satisfecho:
SE VENDEN
MARGIL SANCHEZ.
McAllen, Texas.
McALLEN, TEXAS.
Comerciantes en ropa, calzado
Enero 22-918.
Durante toda la semana el
nes de quien manda.

EL MANANA

j
Sr


A. i. reia & Co
y abarrotes.
CANA Y ALFALFA
Trato afable y cortes a la clientela
chapa9 s Meat
Market
Ha quedado nuevamente abierta al público la antigua Carnicería del señor Chapa, bajo nueva Gerencia.
Carne de Res y de Puerco diariamente González y Flores, Props.
Main St. Teléfono 187.
MISSION, TEXAS.
Visite este Restaurant y recibirá la más fina y pronta atención.
Se sir-
ven comidas a la orden y los precios son los más cómodos.
Francisco Ge Vidaurn
I odo cuanto el marchante necesita para
Mercancías superiores,
Baratura en los precios,
Liberalidad en la pesa,
Prontitud en el despacho
y trato afable y cortes.
Visítenos hoy mismo y se convencerá.
SASTRERIA










FRANCISCO LIMON
De la Ciudad de Corpus Christi
frío ha hecho gala de su poder.
Ayer amaneció helando y el sol
ció, fue sepultado el sábado ulti-
mo, habiendo estado muy concu-
rridos sus funerales.
oculto por no perturbar las accio-; les se halla postrado en cama, vie-
Nuestro estimado amigo don
—Por nueva ley, los miércoles
Antonio Abarca se encuentra en-; en ninguna panadería de la locali-Lo sentimos.1 dad se elaborará pan para el con-
firmo de parálisis.
Se nos informa que por el ba-; sumo’ Tampoco en los restau-rrio de Falfurrias hay niños que I presenta síntomas de viruelas, pero se cree que sean benignas. Sin embargo, no por eso los representantes de Sanidad quitarán el dedo del renglón, es decir, no dormirá sobre sus laureles nuestro >
i rants habrá carne, sino comidas de vigilia. La ley es ley.
—Nuestro amigo George C. Bagnall, el domingo último se unió en matrimonio con la simpática señorita Andrea Smith.
: —Nuestro Mayor Roy Miller ha activo agente don Jesús M. Cava- salido violentamente para Wash-zos-	। ington, con asuntos de mucha im-
--En la última sesión que tuvo portancia para el pueblo, el Taller de Obreras Leona Vicario, xse recibió como socia activa la señorita Isidora Dora, quien fue entusiastamente felicitaca por to-' das las que hoy considera sus her-
manas en el mutualismo.	Tomamos de nuestro colega'El
- Para ios días últimos del ac-	de Laredo, Texas, el si*
tual y primeros del entrante Fe- í ^u^er,te suelto:
brero. se preparan cuatro matri- Virginia Fábregas. que proba-monios de jóvenes muy estimados; Clemente quiso tomarles el pelo a en la localidad. Que sean felicesJ 'i0S carrancistas, hace días puso
n	; en el Teatro de Nuevo Laredo la
—	Personas bien mfoi Lacas nos ■.
..	.	„	, r ¡ bella producción francesa denomi-
dicen que don Agustm Lozano.; , T - ,
,	,	nada, El Lauron.
empleado oel Condestable, dejode	,
,	...	Naturalmente que naca ae ex-
ser’o por tener que :r a raaicarse :. w	. .
D m	trano tiene que Virginia escollera
a Brownsville. Texas.	;	,	, ,	,	,
: esta obra para deleitar los oídos
-	La Corto Federal cenó sus¡de sus amjgos ]os carranc¡stas.
sesiones, habiei-aa.mpuesto algu- .supuest0 que en eila hay mucha ñas leves ¿entencias en causas de ; significación para aquellos que te-poca importancia.	nemos el cerebro bien puesto, es
- El Sr. don rspigmenio Váz> : que dedicara los foqdos que se re-quez. que por . muchos años fue ¡ cabaran en la función a beneficio
traoajaaor en los carros del Muni- del BANCO UNICO DE EMISION
cipio y oespues de ios del Gomer- que trata de establecer, sin tener
First State Bank








un solo centavo en caja, don Ve-
Por esto decimos que Virginia
fue a tomarles el pelo a los ca-
rrancistas de Nuevo Laredo, lle-
RESTAURANT
El más popular en McAllen, por la excelencia de su cocina y su estricta limpieza.
SE SIRVEN COMIDAS A LA CARTA
DE McALLEN, TEXAS
Capital y Reservas $50,000
Los depósitos sin interés y los no
asegurados de este Banco, son
garantizados por el Depositors Guaranty Fund of the State of
Solicitamos vuestros negocios
R. E. HORN, Cajero
Orquesta Aguilar
La única en la ciudad para bailes y serenatas.
Felipe Aguilar, Director
Bank Bar
SALOON
F. A. SCHOENFELD, Prep.
Vinosy licores de la mejor calidad, Cerveza helada, puros y cigarros de las marcas más acreditadas.
Edinburg, Texas
Todo trabajo se garantiza
Precios Equitativos
McAllen, Texas
AHGLIU & DIXON
GARAGE
Jose S. Aguilar
CARPINTERO.
Especialidad en reparaciones de
instrumentos de cuerda.
Dos casas céntricas, en muy
buenas condiciones. Diríjanse a