12 / del 22 al 28 de agosto de 1997
FORO
gritos de su madre, en el otro extremo.
La siguiente llamada llegó un mes después y fue Román Ramírez, un funcionario del consulado mexicano de Nueva York. Dijo que Guadalupe estaba bien y la puso al teléfono para que ella repitiese: “Estoy bien”.
Cuando la familia dijo a Ramírez que había sido secuestrada, él les aconsejó que llamasen a la Secretaría de Relaciones Exteriores. Esa y otras llamadas a la policía fueron infructuosas.
Los funcionarios consulares dijeronque Guadalupe negó que la hubieran secuestrado. De hecho, ninguno de los aproximadamente 10 sordomudos mexicanos que visitaban con frecuencia el consulado dio jamás indicio alguno de su situación, dijo Jorge Pinto, el Cónsul general.
Una investigación de la familia de Guadalupe los llevó a los Paolctti, quienes les aseguraron que su hija deseaba permanecer en Estados Unidos. Luego, comenzaron a llegar las fotografías de Guadalupe en varias poses: con un muñeco de Piolín en un parque de diversiones, frente a un árbol de navidad, en ropa para hacer ejercicios con la leyenda “LET FREEDOM RING” (Deja que la libertad se escuche).
Llegaron postales de Filadelfia, Nueva York y Washington, siempre firmadas “Estoy bien".
A principio del mes se enteraron de que
A principios de la semana pasada (el lunes 11 de agosto, para ser más exactos), la delegación estatal de la Procuraduría General de la República (PGR) informó del fallecimiento de un militar adscrito a sus oficinas en Mexicali, que presuntamente fuera baleado el sábado anterior (9 de agosto) y, por primera vez desde que ocurrieron los hechos, rindió un informe con relación a esos sucesos en los que también murió en condiciones extrañas uno de los agresores identificado como “pollero".
Conforme lo infonnado oficialmente por la PGR. fueron “traficantes de ilegales" los que se enfrentaron a los agentes tcdcrales (incluyendo al militar victimado), después de haber descubierto que se trataba de elementos de la corporación. En las primeras indagaciones tenían a cuatro detenidos en relación a eslos acontecimientos registrados en las afueras del hotel “La Fogata” de Mexicali.
Sobre el agente federal muerto a tiros, que respondía al nombre de Miguel Angel Guillen Cifuentes, hizo saber que éste falleció el lunes 11 de agosto, en el Hospital “Alma Mater" de la capital de Baja California, a causa de los siete impactos de bala que recibió, detonados por una pistola Bcrctá‘9 mm.
Con respecto -t ..e nombre Agustín Rodríguez Tapia —ei presunto disparador— se especuló que este habría fallecido a raíz de una golpiza" que le propinaron los federales (compañeros del militar asesinado) molestos porque hirió a Guillén Cifuentes; el presunto pollero' no había sido herido en la balacera según se pudo saber.
Guadalupe estaba entre los 57.
El descubrimiento de la estafa de Nueva York ha llevado a una investigación a nivel nacional, en Estados Unidos, por parte de funcionarios estadounidenses de inmigración.
El mayor progreso se obtuvo en una redada matutina en dos casas de Sanford, Carolina del Norte, una ciudad industrial de 21 mil habitantes.
Las autoridades recibieron la pista de una mujer que se había fugado del grupo, al parecer dirigida por una pareja sordomuda que cada día metía a los mexicanos en una furgoneta para llevarlos a supermercados y centros de compras en las ciudades aledañas, a fin de que vendiesen sus baratijas.
Unos 14 adultos y tres menores sordomudos fueron encontrados y trasladados en autobús hacia Charlotte, para ser interrogados.
Los funcionarios estadounidenses de inmigración también entrevistaron al menos a seis vendedores sordomudos en Chicago, aunque en ese caso creen que están viviendo en buenas condiciones.
Ese es hoy también el caso con los 57 de Nueva York, quienes ahora viven de dos en dos compartiendo habitación en el Westway Motor Inn de Queens, relatando sus historias a los investigadores y a la espera de que Ikos funcionarios de inmigración decidan su suerte.
c/í manera/ch
reflexión
(,  Dora Elena Cortés Juárez	J)
Investigar para aclarar
Pero la Delegación de la PGR en Tijuana indicó que Agustín Rodríguez Tapia “llegó a la guardia de agentes, pero en estado de ebriedad, amenazando con matar a todos", y minutos más tarde empezó a convulsionarse —sin causa aparente—, por lo cual fue llamada una ambulancia de la Cruz Roja para brindarle auxilio médico urgente; cuando llegaron los paramédicos, el detenido falleció.
También, la PGR aceptó que uno de sus elementos, de nombre Edgar Cesna Vega, golpeó con su anua en el estómago a Rodriguez Tapia, a! percatarse que su compañero caía herido por las balas disparadas por el presunto traficante de ilegales.
Según la necropsia realizada por un médico legista al agresor, “la causa determinante de su muerte fue por hemorragia aguda intema secundaria a traumatismo abdominal, según el certificado de autopsia expedido por los peritos médicos legislas adscritos al Poder Judicial en
Lo más probable es que se les permitirá permanecer en Estados Unidos mientras los fiscales fundamentan su caso.
La representante demócrata por Nueva York, Nydia Velásquez, ha propuesto en el Congreso una iniciativa que permita otorgarles el estatus de resodentes permanentes. .
Mientras tanto en México, un grupo interdisciplinario de la Secretaría de Gobernación (a través del Instituto Nacional de Migración), la Procuraduría General de la República y la Secretaría de
Mexicali".
En relación a todo lo anterior, la PGR dió la siguiente versión:
“...el sábado último (9 de agosto), los agentes Erik Martínez. Mateos y Oscar Matías Oregel Ochoa, comisionados en la Central Camionera de Mexicali, fueron interceptados por un 'pollero’ quien les ofreció sus servicios...”
Supuestamente los agentes federales mencionados fingieron aceptar el “servicio" y, “para atrapar al resto de la banda", se trasladaron al hotel “La Fogata” (en Mexicali), donde se reunieron con otras pesonas que intentarían cruzar a Estados Unidos de manera ilegal.
“...De ahí se los llevaron en dos camionetas tipo panel nimbo a una casa en la colonia Santa Isabel...", lugar donde se identificaron los agentes (Erik Martínez Mateos y Oscar Matías Oregel Ochoa) como efectivos de la Policía Judicial Federal. Ahí arrestaron al “pollero" Oscar Galán González, junto con 22 personas

Relaciones Exteriores, investiga en Tijuana, Baja California la venta de documentos migratorios falsos a sordomudos para que cruce a Estados Unidos.
Se tiene la sospecha de que a partir de 1989 el tráfico ilegal de sordomudos se convirtió en un lucrativo negocio para los “polleros" de esta ciudad fronteriza ya que precisamente la “exportación" de vendedores ambulantes sordomudos se inició en ese año hacia Los Angeles, California, primero, y después hacia Nueva York, Chicago y Carolina del Norte.
más que procedían de diferentes partes de la República Mexicana.
Indicaron éstas, aseguró la PGR, que Galán González les cobraría 700 dólares por "cruzarlos hacia Estados Unidos, por lo que —una vez realizada la detención de ambos presuntos polleros ■, se trasladaron los efectivos de la PGR de nueva cuenta al hotel “La Fogata”, en busca de más involucrados, por lo que en prevención de alguna contingencia solicitaron refuerzos a la Policía Judicial Federal, pero al llegar al lugar antes indicado fueron atacados a balazos por una persona que llegó a bordo de una panel azul, con los resultados ya conocidos.
Este asunto ha llamado la atención de las más altas autoridades de la PGR, y extraoficialmente se supo que estaría en la región el alto mando de la Policía Judicial Federal, porque tiene especial interés en investigar para aclarar al detalle en tomo a estos trágicos acontecimiento, tanto por lo que hace a la muerte del militar adscrito a la PGR como a las causas del fallecimiento del presunto “pollero", porque, aún cuando hubiera sido un delincuente y haya sido quien ultimó a tiros al agente federal, no se justifica su brutal asesinato.
Consideramos que A MANERA DE REFLEXION, el caso debe ser evaluado detenidamente porque es parte del escenario de violencia e impunidad que amenaza con rebasar la capacidad de las autondades gubernamentales de Baja California, incluyendo entre ellas a las federales representadas en nuestra entidad que por lo mismo, quedan sujetas a! marco legal y constitucional estatal.