PÁGINA DOB


£¿KSítiS
r'.*^

LA VERDAD
máe precisa solo pmdf heriLa en
Dfar/e Popular Tarde
El Unieo que go PubUoa Kn Prejuicios ni Te-■torea pare Medie
océano
Casa Embotelladora de Aguas Gaseosas y
Minerales
Calle Juan Mata Ortiz 402
La nueva Fábrica de Sodas 1 ‘EL OCEANO” ofrece al comercio y al público en general gus
i?
Inmejorables Productos
Refresqúese con esta soda que por su sabor exquisito no tiene igual.
S. MARTINEZ Y CIA.
HOY PIDA SU SUSCRIPCION
Economice dinero pidiendo una Suscripción de EL DIA, que solóle costará 12 centavos a la sema fia, entregada en su oficina o do micilio particular.
La empresa editora de este día rio, presenta esta oportunidad a todo el pueblo juarense, para faci litarle la lectura de su único diario local, por mur poco dinero.

5Btó

SUiíje'ii
tíáüSkzMui
CASA DE
CAMBIO
INFORMACION GENERAL
i
SALIO PARA MEXICO ING. ORTIZ
EL
salió
Méxi
En Noticias
LOCALES
Somos
“EL DIA”
Diario Popular de la [7arde
0 QUE A USTED LE INTERESA
íLos
Primeros
Soberbia corrida para el domingo 10
log aficionados aún a costa de f pérdidas.
La sonara
P. G. CASTRO
Teléfono 294
Toda clase de formas impresas para usos comerciales. Manifiestos aduanales para importaciones y exportaciones.	i
AGENCIA DE LA OFIC.
FEDERAL DE HACIENDA
Avenida Juárez 229 dos puer tas al norte de la Oficina de Correos.
C. JUAREZ, CHIH.

71 SITE LA CANTINA GAM* BRINUS; el mejor lugar para divertirse. Esquina Calles Vicente Guerrero y Médanos. J Manzano, Prop,
Por el tren de anteayer con destino a la ciudad- de co el señor Ing. Don Andrés Or tiz, candidato triunfante a la Gu bernatura del Estado.
Por los informes que se han re cibido en esta ciudad, se sabe que el Ing. Ortiz permanecerá en la Capital de la República duran te una semana para regresar in mediatamente a la Estado y hacer los relacionados con exaltación al poder.
JujUtamente con
tiz, partió para México' el Sena dor Luis Esther Estrada, uno de' los principales líderes del Parti do Nacional Revolucionario.
SE VENDE UNA MAQUINA
-----Q-----
Riñeron 2 mujeres de la Zona
Otra estupenda corrida de to-ro-s nos ha preparad^ la empresa Morris para el domingo próximo, en la que se presentarán los jóvenes y valientes matadores Mi guel Gutiérrez y Fernando López “Lalandita”.
Y para que tal fiesta brava re Isuite completa se lian traído cua
, n Jiro hermosos ejemplares de Mal-Capital del¡	... ,	. o
,.	| Paso que permitirán a los espa
iv). . das jucir sus habilidades.
su próxima-
| La afición de esta frontera es n , rx tá entusiasmada y se prepara pa
!ro presenciar la mejor corrida de ¡ oportunidad de ver el arte, va Cor y modernismo que poseen Gu tiérrez y Lalandita.
Los precios para esta corrida
que ha originado gastos exhorbi lojadais en la Cárcel local, de don
Cantina
Long \peach
Ave. 16 de Sepbre. y Lerdc Roque Romero, Eerente

BUENA GRATIFICACION
Se dará a la persona que in forme de perro chato barcino lleva collar en el pescuezo, de vaqueta vieja; cola larga; orejas sin cortar. Avísese a José Tome, Calle Vicente Guerrero 218.
Litro de Cerveza 60c. Medianos de 10 onzas 25c. “McGintes“ 35c.
— Plata —
Servicio de Cerveza en picheles con sus respectivos vasos.
Ayer, ai las 6 de la tarde fue ron aprehendidas en estado d ebriedad y por haber escandaliza do y reñido en la Zona Roja Esther Arciniega y una pobre an- f
cianai que no tuvo fuerzas ni si | Todos los díae Lonche fieman Gratis quiera para dar su nombre en la oficialía de partes.
La Arciniega asegura' que *sn. contrincante" le había robado al gunos objetos de valor, y que la había insultado después, siendo estas las c-aiusas que la obligaron a arremeter contra ]a octogenaria que fue vencida por la vía convincente del knockout.
Ambas contrincantes fueron a-
Máquina Oliver, en buen esta- tontos, serán los mismos de las de pudo salir Esther Arciniépa, T 'corridas pasadías', pues la empre-gracias a que depositó diez pe tsa está dispuesta a satisfacer a «sos de fianza.
do, se vende muy barata. Infor man en la Imprenta EL DIA.
AZTECA
Teléfono No. 20
V. Guerrero 228
Los Enemigos
de la Mujer
-------o ---- >
PROTESTA ... .. .......
(Viene de la Ira, Plana)
El único donde puede encontrar lo que necesita
---o-
ALVARO
OBREGON
iGARAGE
Su Vida y su Obra
POR EL CONOCIDO ESCRITOR
Roberto Quiros Martínez
Libro gran interés histórico.
Aclara muchos errores y
define personalidades.
de venta en la
LIBRERIA
LOS SEÑORES DOCTORES
F. de la Fuente Riveroll y Antonio Davalos
Reciben órdenes en esta Farmacia

de descargo que al principio dé esc plazo Constitucional *** propu ’ simos; pero gí s-e recibieron las | que al mismo tiempo promovió en nuestra contra el Agente del Ministerio Público. Es esto señor Juez, obrar con apego extric to a las Instituciones Fundamen
(Continúa)	ria y el abandono de esta lengua tales? Es esto cumplir con las le
—Mire usted: el jardín griego, de tierra arrancaban una mueca yes esenciales e de procedimien-Era una avenida de laureles y dolorosa al coronel cada vez que. te?, un niño que ha cursado el cipreses, con bancos curvos de .tendía su vista por encima del cuarto año de la Esecuela. Ñor mármol, y teniendo por fondo u-na columnata en semicírculo.
—A mí me hubiese gustado plantar palmeras, muchas palme ras, de Africa, del Japón y del Brasil, como las que hay en los jardines del Casino. Pero el prín 3ipe y don Atilio las aborrecen. Dicen qu-e son un anacronismo.
muro divisorio. La punta ruinosa,! mal puede dar una respuesta ca mordida por el mar, con cuevas t tegórica ejn sentid-o negativa.
que amenazaban convertirse enl Creemos muy sinceramente ‘estrechos, sin entrada fija, aísla que ha llegado ya el momento e) *da de tierra firme por los jardj que ese Juzgado con ánimo des nes >de Villa-Sirena y defendida1 prevenido con un alto espíritu por una pared hostil, representa j de justicia y con el claro concep ción inexpugnable del derecho de to del deber siga en este proce propiedad, era para don Marcos so e| aanplio y recto camino de
Mazatlán, Sin
EL PASO, TEXAS
ELITE” NEVERIA
Avenida 16 de Septiembre Frente a la Cantina **Chacón”
Exquisitos Refrescos Gaseosos dd todos sabores. Nieve y Helados de Todas Clases. Audiciones
Musicales Diariamente.
URRUTIA Y URRUTIA
CASTLi BAR
EL MEJOR CABARET DE
LA CIUDAD. — MUSICA DESDE las 8 de la TARDE ESMERADO :: SERVICIO
AVENIDA JUAREZ JOE MOGEL, PROP.
TRATAMIENTOS QLANDUURES Mas eficaces para personas deficientes en funciones normales Loe números en el dibujo indican el lugar de cada glándula, con una línea indicando la descripción de las funciones de cada una.
Secreciones normales de la glándula pituitaria ayudan al desarrollo sexual y reparan la debilidad causada por los errores de la juventud. Desarrollan hombres viriles y vigorosos, mujeres bien formadas y la inteligencia de ambos. Nadie puede usar su propio funcionamiento, cuando estas glándulas están debilitadas.
Secreciones normales del tiroideo, gobiernan la gordura corpórea, la blancura de la dentadura, las paperas y la hermosura cutánea; dan a la mujer una vivacidad juvenil, evitan ¡a calvicie, los cabellos blancos y la palidez. Es la glándula de lá hermosura^intimamente relacionada con las glándulas sexuales.
f Las adrenales son las glándulas combatientes.
: Estas importantes glándulas, a) ser normales, 51 equivalen, a acción acometedora, musculatura _I- fuerte, nervios firmes > vilitalidad suprema;
«Vitan la depresión mental, la melancolía, neu-. ras tenia y la cobardía.
ÍEn jos varones de mediana edad, una gláib dula prostata anoimal causa reumatismo y ciática, dolores en la espalda, piefnás y en los
I pies, así como dolor de cabeza, estreñimiento, i almorranas, torpidez del hígado, debilidad en | los riñones y un deseo frecuente aurft¡ue difi-L cultoso de orinar.
I Secreciones normales de las glándulas del ' sexo femenino aimyentan la aparición de la [ vejez prematura, dolores en la espalda y eos-tados, y la dolorosa agonía causada por los órganos femeninos debilitados. Dan a la mujer
I buenas formas, gracia y delicadeza, haden-Ldolas irresistiblemente atractivas.
f Las glándulas del sexo masculino gobiernan
I el vigor, la vitalidad y la virilidad, dan valor, 6Y ambición, energía e intelecto. Los grandes
# hombres históricos fueron siempre favorecidos [con una gran vitalidad glandular. ,
TRATAMIENTOS RACIONALES PARA PERSONAS DEBILITADAS
Las Glándulas Endocrinas de! organismo humano gobiernan ciertas funciones vitales, debido « la» sustancias que secretan. Estas sustancias son llevadas por la circulación de la sangre e todas partes del cuerpo y especialmente a los órganos sobre los cuajes su acción esriecífica orbe •er ejercida. El uso de las sustancias glandulares en el tratamiento de enfermedades está basada en la idea de que las su..tandas secretadas por las vivas glándulas animales, están conservadas en las glándulas desecadas, ó en los extractos de estas glándulas comprendidas en nuestra Combinación de Tratamientos GlwduJares. En este anuncio hemos brevemente nombrado las funciones de las glándulas máe importantes y señalado la aplicación racional ceX extraetp. en forma de nuestras tabletas. Este maravilloso sistema curativo, «a hoy en dki •aheionado por los peritos más adelantados de la ciencia médica.
EN RESUMEN, LA MENTE, NERVIOS, ORGANOS DIGESTIVOS Y ELIMINADORES, ASI COMO LOS QRGANOS SEXUALES. JUSTAN TODOS GOBERNADOS POR LAS SECRECIONES DE LAS GLANDULAS DEL SISTEMA ENDOCRINO.
Observe atentamente las funciones qw las glándulas performan, tal como está descrito en •ste anuncio y mándenos una relación de loa síntomas existentes en su estado presente, fado lo «ual estudiaremos detenidamente y le avisaremos por vuelta de correo acerca del Tratamiento enás conveniente.	j
Toda nuestra correspondencia y direedones están escritas vn español y todos nuestros trato» son estrictamente coníidendaies. Nuestra dirección es la siguiente;	,
ECLECTIC RESEARCH COMPANY
2
ULAS NORMALES taujVÁLEN VITAÍIDAD SUPREMA

MODELO
DOMINGO HOLGUIN
GERENTE
ACCESORIOS GASOLINA GRASA ACEITE LLANTAS
ESQUINA de las CALLES G y VICENTE GUERRERO
Telefono
Juarez 1
C. JUAREZ, CHIH.
14 Weat Sth St.
Bagmnnae S. (¡arela
uvll	C4.ll CL-V-*- AAXOAAA v X	J cv	xy xa.	। >O kZ vi CA LXl-Ljy X J k V_;X-.	V CCX11X11 x' V
que jamás han existido en estahm motivo de indignación y de es, Ja ley, respetan/do las garantías tierra, y las han importado los cándalo, ricos de gustos ordinarios que e-difican deslde hace cincuenta a- espalda, dirigiendo sus miradas * mentó de" desoír la gritería de ños en la Costa Azul. Ellos solo más allá del peñón en que está jas pasiones ambientes y de que admiten el antiguo jardín proven agentada Monaco, zal o italiano, olivos, '
a que tenemos derecho de dis-Sin duda por esto le volvió la; frutar. Creemos que c-s ya el mo
ese Juzgado ciña y concrete sus
zal o italiano, olivos, laureles y¡ —^so es hermoso, profesor, uno funciones a los límites de los cipreses, pero no cipreses comode los panoramas ni^s dulces que. preceptos tie la Ley sustantiva y los de España, copudos, enormes existen. Por algo viene aquí Ja adjetiva y a mantenerse dentro y fúnebres, para adorno 'de calva’gente de todos los extremos de* del dosel augusto que le marcan ríos y cementerios. Mírelos us-[la tierra.
ted: son ligeros y finos como plu! Fijó su vista en unas montañas mas. Para que no los tumbe el.^e color violeta-que avanzaban viento hay que plantar dos o tres¡s°bre el mar, en último término, juntos, y forman un solo pena-como el fina] de un mundo. Eran
las leyes básicas de la Eepúbli-

AGENTE ADUANAL Y COMISIONISTA
Custom House Broker and Forwa.rdiag Agent
Calle 16 de Septiembre No. 113
LA BOHEMIA
CANTINA Y CABARET
ello.	'■
Habían llegado al fondo del parque, donde estaban los olivos más frondosos. Marchaban por senderos abiertos a travos de al tas masas de vegetación silves tre y olorosa que. podía desafiar con su savia brava el ambiente marítimo cargado de sal. Eran plantas de hoja dura que exhala ban perfumes exóticos e inten sos. Novoa, al aspirarlos, evocó lejanas visiones geográficas. Un olor de incienso y de arroz sazo nado con karri flotaba sobre es!,,' te jardín selvático. De un árbol a otro se tendían una especie de lianas. Estag guirnaldas natura les habían empezado a florecer
ca'..
Expuesto lo anterior, a Usted, pedimos:
Primero:—Que sea servido mandar agregar a los autos este escrito para que en su oportuni dad surta la protesta que entraña los efectos que le concede la Ley.
otro lado existía un pedazo de la | SegundoQue tenga usted a llamada Costa Azul que empiezabien mandar citar a Jos testigos en Tolón y Hyeres, pero este fra£ mentó no interesaba al coronel.
Lo que él veía, con su imagina ción más que con los ojos, reco méndolo a vuelo de pájaro, era la verdadera Costa Azul, la suya, la de las gentes bien nacidas y । ricas, a las que visitaba en sus
" villas” elegantes o en los bote les de gran precio.
Los Alpes Marítimos íorma-ban una muralla paralela «1 mar.
| En algunos lugares descendía rá
Magníficos reservados para familias. Visítenos Ud. y expert
las llamadas Montañas de los Mo ros, con la punta del Estere!, una desviación de los Alpes Maríti mos, un sistema montañoso apar te, que se mete aguas adentro. Al.
mentará verdaderos momentos de contento
Avenida 16 de Septiembre	C. Juárez, Chifcu
J. H. González, Prop.
Teléfono 494
BOTICA MODELO
de cargo para que en nuestra presencia, ratifiquen o rectifiquen sus idichos y con ellos se nos careé.
Tercero:—Que se nog reciban a la brevedad posible como tes tigos de descargo a los señores Félix Morí el y Alberto Romero, quienes estuvieron presentes a la hora que los testigos de cargo in dican en la casilla número 12 y ise dieron perfecta cuenta de que muy lejos de hacer presión los --------------------	_ /que somos acusados de ello, núes con el ligero declive de un ba-^ro papel fue tínicamente de vi luarte, sin ninguna alteración que disimulase su derrumbe. Én o-tros puntos, su caída era más sua ve, creando un oleaje de piedra, montañas filiales que avanzaban Sobre las olas, dibujando cabos y
en pleno invierno bajo el soplo	‘	...	,	।
.	.	Pinamente sobre el Mediterráneo,1
de una primavera precoz, desta candóse con una magnificencia
de fiesta galante sobre el verde severo y pálido de los olivos.
—Don Atilio dice que todo es to Je hace pensar en una sinfonía de Mozart.
El Mediterráneo estaba a su suaves golfos. Y en estos reman pies, profundamente azul, peinan sos marítimos, desde el Esterel a dose con lentos cabeceos en una la frontera de Italia, las gentes fila de escollos puntiagudos que ricas y friolentas, llegadas todos
gilancia y de espectación y a los ■ señores Profesor Norbert o Hernández, Profesor Quintín o Ocho-a y Teniente Coronel Campos quie nos estuvieron en la casilla nú mero 1 y a ellos les consta que los exponentes, el Regidor Motta y demás acusados no hemos hecho presión ni propaganda a] guna a favor de determinada can sacaban de sus hilos acuáticos bor los inviernos, habían acabado por dídatura, ni hemos tomado inter bollones de espuma. El promon vertir en capitales de fama mun' vell€i(5n en los sucesos violentos [torio se bifurcaba aquí, forman dial adormiladas ciudades de pro' ocurridos en dicha casilla.
¡do jos dos brazos de una horqui víncia. Las aldeas de pescadores Sobre tales hechos pedimos Ha desigual. El más corto era u- se transformaban én pueblos ele sean examinadas las repetidas Ina prolongación del parque, lie erantes j los grandes hoteles de Pa I personas, en cuyo examen, lo Ivando aguas adentro la magnífi rfc y Londres edificaban sucursa* mismo que en todos los actos del [ca arboleda que abullonaba su leg enormes en las desiertas ba-|juicio queremos que nuestro de-dorso. El otro descendía hasta el Mas; las tiendag más lujosas del fensor esté presente, a cuyo fin, ¡mar como un caos de rocas y tie bulevar instalaban su filial en vi* con el aviso de ese Juzgado, le rrag sueltas, sin más que algunos IJorrios dónde algunos años an haremos comparecer.
'pinos retorcidos que se aferraban tes todo él mundo andaba descal Protestamos lo necesario.
i al suelo, empeñados ^tenazmente zo, j-	?	¡ Ciudad Juárez, Chih., agosto
en prolongar su agonía. La mise	(Contornará)	7tie 1930”.	*
(Con finará)
Av. 16 de Sept. No. 205
Completo surtido de Medicinas Nacionales y Extranjeras
Ya esta en
POR