Un doloroso des ahogo de “El, Gontinen ta T*
Dr. D. Quiroz R
Pendiente de reg. de la Xjnivcrsidad Naciona
Dr. G. Gaspar
Médico, Cirujano y Partero
FACULTAD DE BUDAPEST
•>
üoBxraltorio en «OTICA D® GUADALUPE
CURA TODA CLASE
DE ENFERMEDADES
Telefono Juarez 482
EL UNICO DIARIO
un aten
Con tin en pero tal
EPOCA TI
ANO IV
DIARIO POPULAR DE
LA TARDE
Teléfono 555 Ave. Juárez 116
EDITADO EN CIUDAD JUAREZ
S. R. TRONCOSO, Director
SIN TEMORES NI PREJUICIOS PARA NADIE
O. JUABEZ, CKIH.. MIERCOLES 30 DE ABRII, DE 1930 Kegi$‘C,as<’
NUMERO 1166
CUNDE LA TERRIBLE MENINGITIS CEREBRO
espinal en el Suroeste del Estado de Chihuahua
Se evit!ra_que Nuevo Candidato a Gobernador
se propague a otras regiones
( n rugido de cólera mal conté nido, de parte de líoretz. refleja., ban 1*> columnas de “El Conti nenta!”, fecha de ayer.
Nos vemos en la necesidad de hacer algunas ligeras aclara cío nes con respecto a la dcvolucim; de la colecta para la Escuela. <R Bella Vista, no extendiéndonos, porque no es ni ha si:k> nuestro ])ropósito dar importancia a In i bones, y si antes aludimos a ellos ¡y a su conducta en forma enérg? ca y extensa, fue, como todo e! pueblo sabe, cumpliendo con núes tro deber de servidores de la co lectividad. Ya conseguido el oh jeto principié o sea. la 'devolu ción de la famosa colecta, damos por concluido este asunto y no im porta que la ponzoñosa lengua de quienes ven deshechas sus sos pechonas ambiciones se desate en improperios que no son sino le mentos de dolor. Dolor, no prec! sámente del que produce la oler sa de una dignida L porque debí observarse que no la pos: en h^ modernos Judas, sino seme jante al que impulsa a los cane^ callejeros que dan vuelta sobre sí mismos tratando de morderse ?i cola, cuando no logran herir la o ano de quien los ha tocado i ca evitar que cometan lado.
Los que hacen “El tal”, en forma velada,
vez premeditada, insultan a las autoridades y demás personas que tuvieron que molestarse para la consecución del reintegro de la colecta, pues atribuyen a igm) rancia o mala fe la constancia. <ic estaj publicación en sus peticio nes, las cuales -no eran sino el sen tir y las indicaciones del pueblo y muy particularmente de sus re presentantes en este asunto.
“El Continental ” se refiere única y exclusivamente a noso tros. para, desahogar sus iras, tal vez porque no pue-de hacer d igual en forma directa contra las autoridades y demás personas co misionadas, que tuvieron necesi dad de dirigirse a Boretz en los términos mág enérgicos que le$ permitió su carácter y seriedad y que a cualquiera persona de de Üeadeza. habrían hecho sonrojar.
Pero esto se lo calla Boretz o quien haya urdido la sarta de la mentos que contiene el llamado “Editorial”. T se lo calla preci sámente porque de lo contrario tendría que mencionar los proce dimi-entos que hubieron de om picarse para hacerlo devolver ]o que no era suj’o.
Damos por concluido este asun t.o; esperando sólo que se lleve a la práctica el proyecto demorado por culpa. >de quienes escudados eu mil disculpas ilógicas; y sépalo el público y muy especialmente to dos los canallas, que mientras "El Día” exista, tendrán sobre s/s espaldas el flagelo le la verdad
La mortífera y por consiguien. mo.
terrible meningitis cerebro es-| El Distrito de Sahuaripa ha fe 1	' - su nido la mala suerte de haber side
ahora, elegido por la. mortal epi demia para hacer sus víctimas. Moris y Chinipas, son las partes que más en peligro se están viendo de convertirse en sitios de terror, como ha sucedido en otros lugares de la. República.
La.s autoridads del Estado, temerosas de que la terrible enfermedad tome caracteres epidémi eos, ha dado oportuno aviso a L Autoridades Federales, pidiendo . les a la vez su valiosa coopera-t ción ])ar;i combatirla en la. mejor manera posible. Ib cual se ha lo-1 grado ya en parte, con la reme .
■ sa que s-e ha. hedió de sueros y va cunas anti-meningono-coquicos, aj reserva, de ordenar mía expedí ¡ ción sanitaria si el mal continúa propagándose.
Las infonmaciones recibidas so bre el particular, aseguran que se pedirá a quien corresponda se decrete una -severa cuarentena para, los lugars infectados, medio que se considera indispensable pa (Pasa a la Ha. Plana)
te piñal, ha hecho nuevamente aparición en el Estado de Chi huahua, en forma, alarmante.
Después de un relativamente corto períodoVle ausencia, vuelve :l embestir avx los habitantes de este Estado, muy especialmente a. los de algunos lugares del mis-Arribo hoy a esta duda del consul señor Lieckens*
Procedente de la Ciudad de 3d xico, y por el tren de hoy arribó a. esta ciudad el señor Don Énri-que Lieckens, Cónsul General del México en. El Paso.
Sensacionales carr ras para el domingo 4
El señor Lieckens. según nos han manifestado algunas ;;erso ñas que tuvieron oportunidad < hablar con él en los precisos mo mentos de su llegada, viene com pintamente satisfecho de su v’ je durante el cual tuvo o port un i dad de visitar algunas de las más importantes poblaciones de la rej pública.
Prominentes personas que cul tiva.n amistad con el distinguido viajero estuvieron a recibirlo en la estación de los ferrocarriles.
—------o-------
Las actividades recientes de la famosa ‘Cubana’
Se vérificará en Muy concurrida Juárez el Dom. 4 se verá el Dom. otra convención 4 la Convención
Simultáneamente se verificará o en la, Ciudad de Chihuahua la Con vención Estatal para designar can didato a Gobernador del Estad-.)
Aunque son dos únicamente los candidatos que se han presentado, hay quién asegure que a. última hora surgirán otros o cuando 1 nos uno, un "tapao”, como dije ra un gallero, y el cual no ha ! gado el mome!?j|:o do soltarlo, ( o
Convención resultarán sideramos esta última versión co-
Continúan los políticos desple gando toda su actividad tendien te a. obtener el triunfo para sus candidatos en la Convención qv tendrá verificativo en la Ciudad lie Chihuahua el domingo pró> mo e-n el Teatro de los Héroes.
De esa
Di los candidatos que deben sostenei (1 Partido Nacional Revoluciona ¡rio y demás agrupaciones adhe 'rida-s al mismo, para Gobernador del Estado así como para Senath res propietarios y suplentes.
i	n r>» 4.-1 v. i No solamente entre los políti
das a; conocer por el Partido Aa-, .	, ,	,	.. 1
. -o ,	■	¡eos sino también entre el publico .
eional Revolucionario	i	*	_	,
U-.n general prevalece marcada.
Dichas bases, por lo que a ca pec^a.ción por el resultado de la repetida con vención ? de la. cual
ríos y suplentes a Diputados Fe
Por lo tanto, el día cuatro de mayo, es decir el domingo próx , tendremos también aquí eft s Cabeceras de Ciudad Juárez una Convención Distrital, con el objeto indicado, o sea la. designación de candida-: tos propietario y suplente a pjlados Federales por el Tercer Distrito Electoral.
Los trabajos de Ll ( onvención Distrital se regirán por las bases que para tal efecto han sido da
y propietarios y suplentes .para mo. Senadores y en la
Distrito Jas Convenciones para. la.
i elección de candidatos propiet?
---------0---------
¡NUMEROSOS
RAPIOS SE REGISTRAN
ARRRIBO A SONORA EL ORAL.
JAIME CARRILLO
Hermosillo, Son., abril 29.—A-yer en la mañana, llegó a esta Ca j pita!, procedente del interior del país, el señor General Jaime Carrillo quien viene a hacerse cargo de las Operaciones Militares en el Estado El citado militar fué jefe de la guarnición de la plaza de Mazatlán durante las actividades de Jos renovadores.
A la llegada del señor general Carrillo, abandonó .esta, entidad diripiéndose a Durango el señor general Pablo E. Macías, ex-jefe de las Operaciones Militares íh Sonora, quien va a hacerse cargo del puesto de igual categoría en aquel Estado.
mo inverosiiniL
------0---—--
La (emisión de
Box muiia a una empresa local
da convención toca, dicen así:
“Art. 2.—Tai Convención Esta- depende en gran parte la futura tal tiene por' objeto designar can situación del Estado.
didatos del Partido ?<acional R/ volucionario a Ser.ado'x-s Propio
tari os y &u p leu t es por esta E n t i
1930-34 v
1930-32 respectivamente y Gober nador Constitucional del Estado para el período 1930-32 y para los demás fines que contiene la orden
leí día que aquí se consigna.
Art. 10.—Las Convenciones
Distritales tienen por objeto de-
D i puta dos
ld Circo ModJ ) levó anclas la madrugada de; Lines, según es ya bien sabido, como lo es lambió el hecho de que el conjunto de di dad para el período versi.3nes dejó un considerable 'arfo en los boTsiHos, con perju" ció del comercio en general y muy espolia hílente del que nrjctica al menudeo.
Pero lo que tal vez 110 se nuestros lectores, es que aparte del dinero, el circo se llevó tras ¡signar Candidatos a Je sí algun.C/S corazones y tam-! Propietario y Suplente al Congre bien quizá algunas chicas desv j so de la Unión por el Distrito Ele c-as de viajar en compañía de los toral respectivo, para el períoh
(Constitucional 1930-32 ’ \

Los partidarios del Ingen i < má; ac-' aunqu • Prieto ha sido
Hoy fuimos informados por un ■ miembro de la ('omisión de Box í de ( iudad Juárez, que por no ha her dado aviso con la debida opor (unidad, la. empresa de la "Are na Mexico’\ del (Encuentro t yeetado entre Chato Laredo y Fe lix Ignacio, será multada en £20.00, cuya multa deberá cubrir se desde luego.
! La comisión de. box de que ha-
Por enésima vez vuelve la ou baña a ocupar la atención de la policía, coii su irrefrenable vicio de despojar a. sus clientes d*e lo que llevan encima, ya sea dinero, * alhajas y hasta ropa.
Hace apenas unos tres días., di; Dios cuenta de una. de las hazañas de Genoveva García “La ( uba na”, que tanta fama está toman do día por día. Hoy, tenemos que ocuparnos de otra de sus act ivi dados, o sea el despojo de vein te dólares de que hizo víctima al j norteamericano W. King, la no	1 -■	t-— ■*
che de ayer.	| México. Abril 29.—El señor
King, se presentó en las ofici Presidente de la República, inge (i (	__ !nas policiacas poco después de niero Pascual Ortiz Rubio, e-n uso
n ellas tomarán parte ccnoei-has veintiuna horas, diciendo que de las facultades extraordinarias manejado!eíImomentos antes había, estado con que la ley le concede para legL ‘ha Cubana, quien Te extrajo de lar en materia de moneda, ha le-sus bolsillos la. cantidad de vein'nido a bien expedir el siguiente
molificar M <?e 22 de agosto del año de 1928 ?l?í como la Ley de Impuestos
Las fiestas patrias del próximo Cinco de Mayo, tendrán de/asad atractivo, a. juzgar por lo numeroso y variado de los actos lán presentados durante el refe lido día.
Entre los eventos que de
que se-
figura' manera principal en el piogra raa del Cinco de Mayo, está el d Jas carreras de automóviles y mo tocicletas de diversas maicas potencias.
Estsa carreras, tendrán verificativo el día jmatro del citado ines, en la pi^a del Hipódromo y ei_ _ dos* y eompetentes del volante.
Por Jo bien aceptadOxS que han sido eventos similares organizado-, en S misino l'ip.ar, no es de dr darse que el qiV- ahora mene'j 11 inos se verá muy concurrido, máxi me si se toma en cuenta que sus uroductos íntegros se desiinarau p dar mayor realce a las tiisfa-' del día siguiente o sean del Cinc > de Maj o.
Coopere usted con la H. tiiudv. PatrióticJ. concurriendo al seti’.l
(Pasa a la 4ta, Plana)
atletas.
Tales deducciones s(. hacen con motivo de la de<aparir ion de algu cas doncellas a partir del domingo a esta fe/ha.
Y comprobando en parte la su posición, el lunes se presentó ey V¡v Comisaría el señor Antonio Ve ladez, residente en la Cuadrilla de Albañiles número 2, m.iLLife-' (Pasa a la 4ta. Plana)
EL
.'Andrés Ortiz son los que Evos S(> han mostrado y
1 les del señor Manuel M. han hecho lo mismo, esto hasta última hora pudieia decirse; pero aseguran'que obtendrán el triunfo en la magna reunión de que se trata, aunque sin decir -qué se basan, sabiendo solamente que mucho se atienen a la gran blainos, según se uos asegura, tic popularidad y simpatía de qv disfruta su candidato entre t Jas clases sociales, cosa-s que no
serán tomadas cu cuenta por lo i pronto.
ESFUERZO DEL Gobierno y de los particulares pugna por I; van lar en nuestro país bue nos cmsos; pero I-a obra no será completa si todos los habitantes del país no pro por alonan, con veracidad, l°s datos que los empadronadores les pilan.
---—o----
Limpia general de vagos en ésta ciudad, se ioicia
Esta Prohibida la Importación: de Monedas de Plata a Mexico
a
te dólares y pedía se aprehendió ((iei reto que viene ra a la lista mujer.
La detención se llevó a en seguida; pero entendemos que la Minería en su paite relativa a tu esta vez como en todas las • [la importación y exportación -F teriores, nada podrá aclarárselo^monedas de plata nacionale». 5 a. la empedernida ratera cuya ha bilidad burla constantemente la acción de la justicia.
Qué no sería posible que obrase con mayor energía con ta ’uujer? < .
tranjeras:
Artículo lo.—Se deroga el tículo 3o. del Decreto de 22 agosto de 1928, que establece
r.
9,r de la libre* importación de la moneda
exime del pago de derechos consulares y la exceptúa del requisi to de facturación.
Artículo 2b.—Se reforma el tex to del artículo 28 de la Ley de 1 puestos a la Minería, como sigue:
Artículo 28—S-e prohíbe bajo pena de decomiso, la importac/’' de monedas de plata extranjeras, o de las mexicanas cualquiera (pie sea gu cuno”.
Artículo 3o.—Se deroga el artí culo 27 de la misma Ley de Impuestos a la Minería, que estable ce requisitos para la exportación dé monedas mexicanas de plata
Por tanto, mando so imprima-publique., cireule X « V 1
"	tIe l,lafa del Cuñ° co^riente, la,bido cunildmiento.
ne el propósito de obligar a las empresas que presientan espeetá culos de tal índole a que cumian con todas las disposiciones relativas, así como a que presen (en (meuenlros que correspondan a las. cispera.nzas de la. afición.
Con toda energía, se obrará en
(Pasa a la 4ta. Plana)
OTRA SRITA.
Durante los últimos días, la po | i |	p | | e 11 I
Licia ha estado llevando a cabo	FOliLIJalJ
una razzia de individuos que no p í| g |	t O
tienen ninguna ocupación ni se | 1| í ti H 11 /i ti ! preocupan mucho por tenerla, e ¡|Jj^ 2 í 111J g |	11
1
Dado »n el Palacio del Poder Ejecutivo Federal en Mexico, a los diez y ocho días del mes de marzo de mil novecientos treinta.__Pascual Ortiz Rubio, Rúbri
ca.
del Despacho de Hacienda y Cré dito Público, L. Montes de Dea. Róbrira.—Al eludadaio Secre rio de Pastado y del Despacho de Gober- ción—Presente”.
I comunico a usted para   su ’^.iblieación y demás fines.—   Sufragio" Efectivo. No Reelección. —México. D. F., a 24 de abril de 1930.—El Secretario de Estado y
___El Secretario de Estado y í
decir, de vagos.
Hoy por la. madrugada,-hubo । bastantes remisiones por ese con cepto, habiendo ingresado al esta bleciiniento penal, en menos de quince minutos, o sea las dos cua. renta y cinco a las tres de la ma-I nana, los siguientes individuos: [jais Reyes, Dolores Márquez, An tordo Rodríguez. Macario Gómez. José Puentes, Trinidad Martínez, " J es us (- a reía, F ?1 ix 31 oí-a) es, Teó-1 rilo Leal. Jesús M. Díaz y Vidal
Hernándéz.
Todos e&tos detenidos recobrarán su libertad al cumplir el arre to que se les ha impuesto lo comprueben su mane', vir, siempre que esta sea honesta.
Vino completar la serie de fugas, la señorita Sara Eseareño, ' de dieciocho años de edad, que desde antier salió de su casa sin ella hasta la fe
I haber cha.
o cua,n-l de vi lícita y
Juan Eseareño,
Calle Libertad
Su Le ría.mo, que vive en la 1331, se presentó en las oficinas policiacas el día de ayer a dar cuenta de lo sucedido y a solici í ti r lo cooperación de Ja policía par-i la localización de su hermana, por ignorar su paradero y los motivos que tenga para su ausen cia.
Aunque nosotros también igno ramos el paradero de la fugitiva., cuando menos nos lo imaginamos, tomando solamente en cuenta ln estación porque afraveza mes y ios dieciocho abriles le la catíqui
lim
EL
309,
,]OS de
SE COMPRAN trapos v
pios en la Li.prenta
* Septbrc.
freíde a la pri^ipal
<1 de del Despacho de Gobernación, F. DIA, calle 16 de
Rúbrica M,
vana chica.