Proposito de Escuela Nueva
La decision del Distrito Escolar Independiente de Uvalde y Mesa Directiva de proseguir con el plan de úna escuela secundaria de tres grados, resulta después de mucho estudio y planeamiento de las necesidades educacionales del Distrito. El costo para una adecuada escuela de cuatro anos en comparación con la de tres anos y la abilidad de utilizar el resto de los edificios escolares, fue el factor determinante para los arreglos y la solución acordada por la mesa directiva escolar.
El plan es para una escuela de tres grados, acomodando los grados 10, 11 T 12 y utilizando la pre-. ante escuela secundaria para los grados 8 y 9 y la presente escuela junior high para el séptimo grado. Esto permite al ( distrito planear para una4 escuela de 125,00 pies cuadrados que adecuadamente acomodara 1,200
De acuerdo con el Supre-tendiente Dr. Eddie Little, “La Escuela Secundaria de tres grados_ acomodara 1,200 estudiantes, sostendrá las futuros necesidades probablemente mas adecuadamente, puesto que esto permite un promedio de 400 por grado, de acuerdo con nuestros proyectos no indica que esto ocurra en un futuro inmediato, a estudiantes con medios para 1,500. Si la directiva hubiera escojido seguir con un plan de cuatro anos la longitud de pies cuadrados hubieran sido 145,000 y este proyecto hubiera tenido un costo de mas de siete millones de dolares. Por consiguiente la directiva del UCISD pensó que el mas económico y tal vez mas practico arreglo sera el arreglo de 1-2-3 (7-8, y 9,11 y 12).
píenos que alguna circunstancia imprevista ocurra en nuestra comunidad.
Esto también permite crecimiento a la escuela presente que ha acomodado tantos como 1,300 estudiantes y nuestro proyecto de para el numero de alumnos de los grados 8 y 9 no indican una figura cerca de esa cantidad. Ademas, el séptimo grado nos da aun mas flexibilidad.”
De acuerdo con el arquitecto del UCISD Jack Graves, el costo aproxi-ado de nueva construcción a los precios de hoy en dia, es de $40 por pie cuadrado. El costo del Edifio sera aproximadamente de cinco y medio millones de dolares por la nueva escuela. La otra parte del dinero se usara para la renovación de las otras escuelas del distrio, equipo, muebles , trabajos locales y quotas.
Al momento la Escuela tiene 54 salas de clases. El nuevo edificio propone
55 salones y propone salas mas grandes para la banda y el coro, areas mas grandes para labores del hogar (homemaking) y el programa de agricultura, laboratorios de ciencia mejorados, amplificación de la area de administración, mas espacio para la biblioteca y mas espacio para el departamento de educación física y la cafeteria.
El nuevo edificio no tendrá aire acondicionado. El Comité de Consejo de Ciudadanos que obtuviera opiniones de los ciudadanos del distrito, expreso concierno sobre el mantenimiento y costo de operación de un edificio aire acondicionado, y fue su recomendación que se construyece un edificio sin aire acondicionado, pero con buena ventilación para permitir el mayor confort.
sabado, 13 de octubre en la Catedral de San Antonio. Numerosos dignitarlos de la Iglesia de atraves del país tomaron parte en la ceremonia. Altos oficiales políticas de San Antonio también asistieron y felicitaron al Arzobispo Flores.
EL ARZOBISPO Titulan de Zuri, Su Excelencia Jean Jadot, Delegado Apostólico del Papa Juan Pablo II a Estados Unidos, da la bendición al Arzobispo Patricio Fernandez Flores durante la ceremonia de instalación del primer Arzobispo Mexlco-Americano en Estados Unidos el pasado
i
tt it nn*
El Uvalde Times
El único periódico bilingüe en el Wintergarden. The only bilingual newspaper in the Wintergarden Area.
No. 90	621 W. Mom Street	Uvalde, Texas 78801	October 18, 1979
Vol. Ill
'1
■■
1





Investigación en Banco de Ahorros
De acuerdo con el Presidente del First Savings & Loan Association de Uvalde, el Sr. W. A. Hensarling, Jr. una investigación se esta conduciendo por el FBI relacionado con alegado casto de trt úde por wi empleado
del banco.
Hensarling dijo que el banco no podia hacer publico el nombre del individuo envuelto en el caso, pero declaro que ha este • ya había sido desocupado. Hensarling tampoco quizo deciaf-ar ¿í
total del dinero que se había perdido. Dijo que posiblemente cuando se hagan cargos en la corte, esta información se haría publica.
Una llamada al FBI Por El Uvalde Times resulto
en vano ya que el agente que respondió no pudo ni negar ni asegurar que había ninguna investigación, pero aseguro que cualesquier informar/ioil debida al publica es^anM nuestra disposi¿ion^B 'u-ebido Ue*¿í/' ■ V
Montgomery pleads guilty

LISA EMMER1, Vice-President of the Uvalde High School Student Council places the crown on Cindy Morales, proclaiming her 1979 Homecoming Queen during festivities at the Honey Bowl last Friday night. Cindy’s escort was Roland
Del Toro, on the left Is Arlene Riley, runner up and her escort David Holland. Ready to present a bouquet of flowers is Chris Calk. Ring bearer was SeanLafere. Miss Morales is the daughter of Mr. and Mrs. Sisto Morales.
Lieutenant R . L . Montgomery of the Uvalde Polce Department was charged in United States District Court on Septeniber 14, 1979 with aiding and abedding an ilegal alien.
According to Jack Richardson, Deputy Chief of the United States Border Patrol office in Del Rio, Montgomery pleaded
guilty to the charge and received a three months suspended sentence for two years and paid a $250 fine.
The City of Uvalde was notified of the case and officials there had advised the Border Patrol to treat the case as any other case. Police Chief Vance Chisum said Montgomery had been placed on a six months probation as a reprimand.
Recently Montgomery
was involved in another case in which a prisoner in custody of the Uvalde Police department escaped. El Uvalde Times was told that a young Mexican National who had been arrested after stealing a vehicle in Uvalde was taken to Del Rio to assist them in identifying a car stealing ring. About 2 a.m. t when officer McCutchen
fell asleep, the prisoner escaped. Montgomery was with McCutchen and also was asleep, but he had already been on duty 12 hours and was not officially on duty at the time the prisoner escaped. “This explained the reason,” Chisum stated, “why McCutchen was suspended without pay for 5 days and Montgomery was not. ”
Cindy Morales coronada reina del Homecoming
La Srita. Cindy Morales, hija del Sr. y Sra. Nick Morales, fue coronada Reina de Homecoming el pasado viernes en el inter-
Sacred Heart Mini-Fest this Sunday
The public is invited to attend the Sacred Heart Catholic Church Mini Festival which will be held this Sunday, October 21, at 9:00 a.m. to 4:00 p.m. on the Church grounds by the Parish Center.
There will be a Big Giveaway at 2 p.m. at the Parish Center and booths of food and games. Live entertainment will be provided by two bands, BRA VURA, and THE OUTLAWS.
The booths and the persons in charge of them are as follows:
Tatema, Menudo, Cafe -Consuelo Ruiz (Guadalupanos);
Tamales - Anita Hernandez (Vela Perpetua):
Tacos de Came Guisada -Genoveva Morales;
Snow Cones - Maria
medio del juego de fútbol con Southwest High School. La Srita. Morales fue acompañada por el joven Roland del Toro y
Aviles (TAM);
Duck Pond - Robert Gonzales Family;
Frito Pie - Irene Castro
& Mary Ann Uriegas (PTO);
Hamburgers - Santos Flores (American Legion); Fish Pond - Sandy Cyprian;
Buñuelos - Maria Rodriguez;
Soda Water - Elpidio Buantello Family; Sandwiches - Jose Aviles (Cursillistas);
Pot Plants - Zilla Crow;
Popcorn - Josie Maldonado & Maria Ibarra (CYO);
Bottle Necks - Herbert Dirksen;
Milk Bottles - Willie Garlea;
Super Bingo & Concession - Rod & Elma
fue coronada por la Srita. Lisa Emmert, Vice-presi-denta del Concilio Estudiantil de la Escuela Superior de Uvalde.
Rodriguez & Ana Gomez; 19” Color TV Raffle -Rudy De La Garza;
150 lb. Hog Raffle -Isaul Garcia;
5	ft. Stuffed Dog - Nelen Cates & Doris Kocian.
COMMITTEES
Electricity - Charlie Crow and Domingo Trevino;
ENTERTAINMENT - will be provided by BRAVURA band directed by Richard Flores, from 12 a.m. to 1 p.m. and by VALE RODRIGUEZ, JR.
6	THE OUTLAWS from 1 p.m. to 2 p.m.
Super Giveaway
2 p.m.—Parish Center $500 JACKPOT TO BE GIVEN AWAY
12 other games of $50, $40, and $20 prizes....
Embezzlement investigation at First Savings & Loan
underway
According to the President of First Savings and Loan Association in Uvalde, W.A. Hensarling, Jr. an investigation is being conducted by the FBI on alleged embezzlement by an employee of the bank.
Hensarling said the bank could not release the name of the individual involved but stated the employee had been dismissed. He would not disclose the total amount of
Directiva Escolar tendrá ¡unta especial
La Directiva del Distrito Escolar Independiente tendrá una junta especial hoy jueves, octubre 18 a las 7 p.m. en la Biblioteca de la Escuela Superior de Uvalde.
El proposito de esta junta sera para decidir que acción tomar tocante que base de reditos de impuestos se cobraran a
money involved. He said possibly when and if an* indictement was made, all that information would be made public.
A call to the FBI by El Uvalde Times was fruitless as the agent responding advised us he could neither confirm nor deny the investigation but tfyat any public infor mation on the matter would be made available to us at the proper time.
los ciudadanos que pagan impuestos, para el ano 1979.
También la directiva hablara con un grupo de ciudadanos que se interesan en ayudar a la próxima elección para bonos para construcción de una nueva escuela Superior.
Montgomery acepta
Culpabilidad
El Teniente R.L. Montgomery del Departamento de Policía de Uvalde fue declarado culpable de ayudar a su transportación ilegal de un trabajador ilegal el pasado 14 de Septiembre, 1979 en la Corte Federal del Distrito.
• De Acuerdo con Jack Richardson, Jefe Diputado del Border Patrol en
X 4^ítíí
From Marriage to Family to Careers: The theme of the Future Homemakers and the HERO CLUB was cleverly portrayed in this float during the Homecoming Parade last P riday.
El tema de los clubs Futuras amas de casa y HERO fue simpáticamente presentada en el carro alegórico que ellos arreglaron para el paseo de Homecoming.
Del Rio, Montgomery se declaro culpalble del cargo y recibió una multa suspendida de tres meses y pago una multa de $250.
La Ciudad de Uvalde fue notificada del caso por los oficiales y indico que el caso se conduciera como cualquier otro. El Jefe de Policía Vance Chisum dijo que Montgomery había sido puesto en prueba por
seis meses, explicando que si el policía hacia una cosa mal, seria suspendido inmediatamente.
Recientemente, Montgomery estuvo envuelto en otro caso en el cual un prisionero bajo la custodia del departamento de la policía de Uvalde se escapo. El reporte que se le dio a El Uvalde Times fue de que
Cont. on page 7