EL MAÑANA

•- »■ iemireeci-' ■ • ^#eew**	। > ■ । ■■■ -weeM1
Elegante y Patriótico Obsequio
El ilustre periodista don Federi-: co García y Alva, Gerente de la i Agencia “México en la Expatria-i 3ión,“ de Los Angeles. California, nos ha enviado como obsequio un magnífico cuadro que representa a la Patria Mexicana llevando su i ofrenda de flores ante los bustos : de Hidalgo y de Porfirio Díaz, y ¡ un botón conmemorativo con la misma alegoría a colores. El cuadro mide 22 por 28 pulgadas y; constituye un hermoso adorno en 1 todo hogar u oficina mexicana y el, botón de pulgada y media de diá- ¡ metro, se presta admirablemente para que todo buen mexicano lo ostente muy cerca de su corazón en el próximo aniversario de laj Independencia.
El señor García y Alva ha dicho: “Los verdaderos grandes hombres,
’Nota Simpática en Hidalgo, Texas
Nuestro Corresponsal en Hidalgo, Texas, con fecha 1 ° del actual nos comunica lo siguiente:
Las crecientes han causado perjuicios de consideración a los agricultores de ambas márgenes del Río Bravo.
Este pueblo se vio amenazado desde el día 27 de Julio último hasta ayer, de ser invadido por las aguas; pero el oportuno y eficaz auxilio de la generalidad de los vecinos convocados por algunos comerciantes, evitó una inundación que hubiera ocasionado grandes pérdidas, pues debido a ese auxilio se construyó un bordo como de 700 a 800 yardas que dió magníficos resultados.
Para proporcionar alguna ayuda a los trabajadores más pobres que también ayudaron voiuntariamen-
los realmente señalados por el te, se abrió una suscripción que es Destino para sobresalir del común i como sigue:
de la humanidad, se distinguen Eduardo Barreda 5.40; M. G. Ro-hasta por hechos ajenes a su per- 'dríguez 5.20; Vicente Cantú 4.50; sonalidad; Así, en el General Por- R. L. Campbell 1.00; W. B. Bar-lirio Díaz, gran patriota, gran esta- ton 1.00; Guillermo Rodríguez dista, gran constructor de México/ 2.00; Guadalupe G. Rivas 1.00; gran mexicano, en fin, se registra 1 Alberto Tagle 1.00; Octaviano la feliz y luminosa coincidencia de • Quintero 1.50; Ánacleto Garza haber nacido precisamente el día en que el otro ilustre patriota don Miguel Hidalgo, inició el advenimiento de nuestra Patria con su inmortal grito de Dolores: ¡el 15 ____________ . ....----, ----, .
de Septiembre!.” Y con estos da-i rra 4.00; Chas. W. Beeson 2.00; tos formó la hermosa alegoría que i H. F. Denett 1.00: Luis González aparece pn el cuadro y en el botón 1.50; Mariano Garza 1.00; Matías mencionados y ios cuales ningún ■ Dávila 1.00; Luis Villarreal 4.00. buen mexicano debe dejar de po-j Total: $53.60.
seer, pudiendo dirigirse para ubte-< Todos quedaron muy satisfechos nerlos a la Agencia México en la!y contentos del buen éxito que al-Expatriación,” 542 N. Mam St., ¡ canz.ó la obra que para el bien ge-Los Angeles,.California.
Damos las más cumplidas gracias al autor de tan valioso obsequio, a la vez que lo felicitamos por la brillante idea que ha tenido a! glorificar en ese cuadro dos sucesos patrios acaecidos en igual fecha.
6.00; G. M. Gutiérrez 5.00; Dr. J. L. Ramírez 2.00; Cipriano González 1.00; Manuel Sámano 1.50: L. G. McDuff 1.00; Frank Baker 1.00; Crisóforo Vela 6.00: Roque Gue-
neral hizo el elemento mexicano de este lugar.
¿Es usted Mexicano? Su deber es ayudar a la prensa mexicana. Compre en esta imprenta “Revis-I ta Mexicana.-’ Vale 10c ejemplar.
Un droguista de San Augustine dice que sus clientes “están implorando por más”
El Sr. N. R. Stripling, de San Augustine. y uno de los farmacéuticos mejor conocidos en el Este de Texas, escribió en Noviembre 1 ° de 1918, a la casa de Urban's Chemical Company de San Antonio. Texas. 1.a cajta siguiente:—‘'La gruesa de Bálsamo de Urban que ustedes me vendieron hace algunos días, se me ha. agotado por completo y mis clientes “están iiorando por más. ' Sírvanse enviarme inmediatamente otra gruesa, y si ustedes pueden darme un precio especial por un pedido de cinco gruesas, favor de indicármelo. El Urban's Baim es uno de los más eficaces remedios de su claseque he vendido y basta par-a demostrarlo el
• o de que ei 80 por ciento de la gente que viene a la botica io compra.
'Tenemos gran confianza en el Bálsamo de Urfian porque estamos viendo los magníficos resultados que proporciona. Todo hegár en el’Estado de Texas debe-
DR. J. H. HUNTER
Habiéndose establecido permanentemente en McAllen,' ofrece' sus servicios profesionales a los! habitantes de la ciudad y sus aire- ¡ dedores.
Habla español.
MATRIMONIAL.
•Caballero de alguna educación,] serio y con modestos bienes de í fortuna, desea relacionarse con se-: ñonta honrada, sin pretensiones,! objeto matrimonio. Absoluta reserva. Diríjanse a E. M. Cargo P. O. Box 94. Me Alien, Texas.
(Adv. 2. v.)

♦i
e
i

EL MOLINO
FRENTE AL CANAL
Aquí despachamos masa a su satisfacción o su dinero devuelto.
Molimos nixtamal
y entregamos la masa cabal.
Es nuestro requisito, no dejar ni un poquito porque no lo necesito. RAYMUNDO GARZA, Prop.
McAllen. Texas.
Pídanos hoy mismo VI
una suscripción a iVlU/llútlltt.
Agencia Literaria “México”
iosi
1614 SAN FRANCISCO AVE. LAREDO, TEXAS
Atendemos y despachamos toda orden por Discursos en prosa o verso, para festividades cívicas o sociales, para aniversarios de Sociedades Mu-tualistas y para inauguración de Campamentos de Hacheros, (W. O. W.) Hacemos cartas de todas clases, amorosas, familiares, de pésame, de pedimento, etc. Escribimos Cuadros Infantiles para fiestas escolares, monólogos, recitaciones y toda clase de composiciones que se nos encomienden. Para las Casas de Cambio o Agencias Aduanales, hacemos anuncios llamativos en forma de leyendas, historietas, anécdotas, diálogos, y chascarrillos. Y en general desempeñamos todo trabajo de redacción en español que se nos encomiende. Nuestra tarifa de precios es como sigue;
Cartas de cualquiera clase, desde un peso.
Discursos en prosa, $2. y $3. según tamaño. En verso $3. y $5. Cuadros dramáticos, anuncios y demás, precios convencionales.
■> Escríbanos y quedará satisfecho con nuestro trabajo.
NO MANDAMOS REDACTAR. REDACTAMOS
PERSONALMENTE.

Sastrería de Francisco Limón
FRENTE A LA CASA COMERCIAL DE D. GUERRA & SONS
Se ordenan trajes en distintos colores desde 12. 15, 18, 25 hasta 57 pesos, paño negro de fina calidad. Se garantizan las medidas exactas.
Precios de pantalones, desde 4, 5, 9.50, hasta $15.50. Damos satisfacción o devolvemos el dinero, Hacemos también toda clase de reparaciones.
Se limpia y se plancha ropa. Competimos en precios con cualquier otra casa. Visítenos y se convencerá.
I
í ría tener un tubo oe esta medicina, a la mano, porque es necesaria para resfríos, catarro, croup, fiebre, dolor de cabeza y ' valiosísima como preventivo para la ma-। yoría de las enfermedades contagiosas.— i N. R. Stripling Drug Company. (Firmado.)
La carta preinserta es sólo una de los cientos que hemos recibido y que seguimos recibiendo diariamente; pero basta la anterior para demostrar de una vez por todas la eficacia y el mérito del Bál-; samo de Urban. El Bálsamo de Urban se 1 expende en tubos de 25c y 50c convenien-¡ te y sanitariamente proparados y puede ¡ ser obtenido en cualquier droguería. En-
■	tre en la primer droguería que encuentre
■	y compre un tubo de esta medicinaantes ! de que lo olvide. Si en la botica en que
hace usted sus compras, no tienen en existencia Urban’s Balm, pídalo directamente ' a Urban Chemical Company, San Antonio. Texas, y se io remitirán en el acto.
j Gregory & Cardwell i
|	GRAN MUEBLERIA Y FERRETERIA	¡
I La más acreditada, y la más popular en el Valle. ;
I	NUESTROS PRECIOS NO TIENEN COMPETENCIA	;
Somos los únicos en McAllen que vendemos toda
I	clase de muebles.	|
HOTEL FRONTERA
(ANTERIORMENTE HOTEL HOYT)
Este establecimiento ha sido cuidadosamente renovado y amueblado. El único hotel para familias localizado en el centro de la ciudad.
EL SERVIDOR DE LAS PERSONAS DE HABLA ESPADOLA
Precios Moderados. Baños de Tina y Regadera.
Galle Adams No. lili. Brownsville, Texas.
Propietarios R. JASSO Y Cía.