OFFICIAL DIRECTORS
Federal.
Territorial.
!.■ Exbibicien. ,
De lo mejor eetuvo la Exhibición que Im Hermanas de la Academia do eeta Visitación, presentaron ol mar- . tee dé esta semana en ía noche, tra- ' yendoeo la atención de la inmensa ■ concurrencia que asistid a ella, por loe magníficos trabajos de,
ASALTO Y PBEMBOITADA IXTEXCION DE DAB MUERTE
Frank smllh ee eatrn de una Muerte
El martes como á las 7 de la mahana Mr. W. H. Tuttle de El Paso Texa,, fue arrestado por el oficial Joba G. Johnson, por una orden de la Corte del Distrito según querella legal encontrada ante el gran jurado del Territorio, por asalto con pistola en mano contra Mr. Frank Smith.
Cuando estando haciendo la fianza, Mr. Tuttle pidió al oficial de permitirle ir al almuerzo en el Hotel inmediato; concedido por el oficial, entró al Hotel, pero prontamente salió de él y marchó con dirección hacia á la casa de frutería que está cerca del depot, y en donde ee encon-taaba Mr. Frank Emitir ocupado en sus negocios diarios. Mr. Tuttle habló a Mr. Smith, pero esto no haciéndole caso, inmediatamente sacó la pistola y al ver Mr. Smith este movimiento, corrió de afuera de la casa en donde estaba para dentro y antes de entrar á la puerta Mr. Tuttle le disparó dos tiros, y lo siguió basta dentrMe la ft'uteria en donde le disparó tres tiros mas, mientras Mr. Smith solo se defendía corriendo y escapándose entre los cajones y otros objetos que dentro de la casa de la frutería había, recibiendo según reporte tenemos, dos tiros en el muslo de una pierna, los cuales no son de Rr®n peligro según lo expresó el facultativo que lo • asiste. Mr. Tuttle después de disparar su pístala, salió del local, montó en su caba-lloy salió con dirección á Mesilla Park, eseapándose de la policía para no ser arrestado. El Sr, W. H. Tuttle es persona muy bien conocida en El Paso, y goza de grandes simpatías é influencia en aquel lugar, y todos casi en en general, lo recomiendan como un verdadero caballero y de exe-lente reputación.
Parece que entre Mr. Smith y Mr. Tuttle, existen sentimientos serios, los cuales tarde ó temprano traerán funestos desenlaces que tendrá nuestra sociedad que lamentar, si sus amigos no intervienen en hacerlos venir en su amistad, ó arreglan dicha discordia de una manera satiafaoto-ria para los dos.
que representaron las pupilas de dicha institución, captándose loe mas vivos elogios y loa mas grandes honores, por la abllidad, 4 inteligencia y capacidad de tan instruidas maestras.
Hó aquí el programa repartido y representado, por el que se ganaron las glorias y laureles las Hermanas de este hermoso plantel:
1.	—Pieea en dos pianos por las se-ñorilaa, Minnie Schatz. Clara Schutz, Lola Armijo y Gertie Armijo.
2.	—Prologue, por la señorita Cla-
8.—Las Cruces Sunflawer».
4.	—Canto en piano por la señorita Maggio Morrow
5.	—"My Piral Piece" por la pequeña niña Sadie Sbyrock.
6.	—Palk» en dos piano», por loa señoritas Juanita Gutierrez, Maggio Morrow, Leona Rudisill, Kdelo Bro-dereon. Mary Salcido y Lola Armijo.
7.	—Marcha, por Nino Minims.
8.	—Waltz, por las sofioriuis Griggs en Mandolin y Nettie Small en piano.
9.	—"Cura Hidalgo'’ recitación, por la señorita Carlolita Morris.
10.	—Piano, por la señoritn Florencia Añcaraie.
11.	—“The Ship on Fire'’ reclta-ciion, por la señorita Nettie Small.
12.	—“Tbo Mocking Bird" doe pianos, por las señoritas iáerlinda Stop-pelli, Carriy Euased, Cerrie Morrow y Josephine Ryan.
18.—“Pauline. (Romaneo) por las señoritas NoUo Small y Minnie
14.—Festividad y canto por las si-gaientes niñas de la eegucla:
Agues Seggorson, Leona Rudisill. Julia Seggereon, Gertie Armijo, Rita Moreno, Flossie Foster, Marta As carato y acompañadas en el piano por la señorita Minnie Schatz.
“The Cornflowers Waltz.” por las señoritas Gracia Griggs; Mandolin, Nettie Small; Piano. ••
16—	“Little Wailing Girl,” por varios pequeñas niñas. Piano por la Srita. Herlinda Sloppelli.
17—	?Mazurka” dos Pleno», por las Sritaa. Minnie Schutz, (Nettie Small, Maggie Morrow, Clara Schutz. .
18.—“My Soul to God, My Heart to Thee.” Vocal Solo, Srita. Nettie Small, Piano Sola. Minnie Schutz.
19—“The Frenchman and the Flea Powder," Recitacron, por la Snla. Lola Armijo.
20.	—“Dreaming of Home and Mother," Canto, Piano por la Srita; Minnie Schutz.
21.	—“My Ma’s Waltz," dos Pianos por las Sritaa. Regina Carrera, Clara Schutz, Julia Moreno, Florencia Asearais, Agnes Seggerson, Flossie Fos-
22.	Las Doe Sonias.
DtALAOO
Por las Señoritas Herlinda Stoppelli Carrie Ruseok, Lola Armijo, Tillie Amador.
28.—“Maiden Blush Waltz" dos Piano», por las Sritaa. Agnes Seggerson, Florencia Ascarato, Maria Salcido, Edole Broderson.
21.—“The Legont of the Organ Builder." Recitación, por la Srita., Nettie Small.
25—“The Sleigh Ride.” doe Pianos por las Sritaa Minnie Schutz, Nettle Small, Lola Armijo, Gertie Armijo.
" 26.—“independence Bell." Recitación de Cbneierto.,	,
87.—“Rainbow March,” por toda» las Pupilas, piano por Is Srita Maggie MorroWlx
28. —“Góod Night. Bat Not Good Bye,” Canto piano por la señorita Maggie Morrow.
Después de ooncluido iodo, el Sr. Octavisoo Lartezolo de El Paso, Toxas, tom» la palabra, quien non gran habilidad é ioteligeocia, feliclt» á tes Hermanas y niñas de te Academia, en freces elocuentes que Item» la ateneion de todos.
««in, eniHP(k“
PERIODICO OnCML DEL CotfDADO.
de Doúa Ana, N. M
Había boy, nada se sabe sobre la cooveucion de Chicago, sobre la nominación del Presidente pero se cree que sera nominado unanimamente el Sr. G. Clevelandrpue8 no hay Oposición.
El calor es ya insoportable y nunca como ayer, observamos a nuestros habitantes con un desa-sooiego terrible no pudiendo casi, ni encontrar respiración;, pues h densa calma y la falta de viento que pudiera correr, aumentaba más la desesperación de nuestros habitantes. El termómetro mareaba 110, lo que creíamos que pudiera sobrevenir .un hervor de sangre. Es probable que si este calor tan insufrible sigue como boy, se declaren algunas enfer-fltedades, ó caiga sobre nuestras labores alguna langosta que concluya con nuestras abundantes cosechas.
En nuestra mesa de redacción* tenemos el primer numero^ de “La Opinion Pública,1' ilustre periódico que nuevamente ve lu. ¡us pública en la ciodad de Albuquerque, siendo su propietario, el iutrépido editor Sr. Pedro G. de la Lama.
Es enteramente en Español esta bien imprimido y trae mu-ebai noticias interesantes, y lo mejor, consagrado a la defensa de nuestra rasa k» “greasers" como nos llama y apellida el ANTI-MEX1OANO, su excelencia de tienta Fe, el america-
Te deseamos apreeiable colega un brillante porvenir y te ajustes bien los guaraches, para que con gran tino, puedas salir Meno de gloria, del difioil y escabroso camino, que te has prepuesto
La semana pasada la tira. Ci-priana Candelaria, esposa del Sr. Casimiro Candelaria de-La Luz, presentó en este lugar á su esposo nn hermoso y robusto niño, primer finio de sn felii nralrituonioi encontrándose mamá y niño en la mas perfecta salud. El Sr. Florencio Lona y su apreciable esposa Sra. Pilar G. de Luna, padres de los felices papas del niño, al saber tan aiagileña noticia, vinieron á vi-sitarlos y á hacer loe praparati-yos para la celebración del bao-llamo que ee verificará en el Tnlaroeo, siendo los padrinos el Sr. Florencio Luna y su mamá Sra. Doña Lubuardita Haca de Luna. Loa felicitamos y al mismo tiempo les demandamos á estos apreriables padrinos la pastilla.
Un Bnen RSxMaen.
Según reporte tenemos. 1a muy ameritad» y capas maestra del Colorado, señorita Alta Gracia Apodaca, preeent» un exelenle examen con las papilas de la escuela pñbliea que tan dignamente desempeña y tiene á su cargo, batiéndose conquistado loe pavabienea y elojioa que justamente merece; puee ol examen presentado nada dej» que deseará la grande concurrencia que asistí», encontrándoos ontro los concurrentes el Re» Monfort y loa comisionados de la escuela p»-
Pelicitamoe al pueblo del Colorado y muy principalmente i la virtuosa maestra, por su habilidad, 4 inteligon cia y capacidad, en te instrucción
TREHENDA CATASTROFE.
El Horror de loo Horrores.
En el desventorado Estado de Pensylvanla que desde bnce tiempo ee victima de la fatalidad, acaba de tener logar el desastre mas terrible qne ee registra en la historia de loe Estados Unidos, excepto la inundación de Jobntown. Se ha recibi-bido la fatal noticia de qne en Oil Qty después de qne por es pació de algunos diae cayeron consecutivamente lluvias torrenciales hasta producir" de por si una inundación, vino á convertirla en diluvio una manga ó trompa que cayó á inmediaciones de la desventurada ciudad. Pero al como esto no bastara para llevar la destrucción y te muerte á aquellas comarcas, una dercarga eléctrica incendió varios colosales tanques de petróleo, produciendo una explosion terrible, siguiéndose á esta otras dos. May pocas personas de las que lee vieron estallar, han podido explicarlas detalladamente; pero todas aseguran que se pobló por un momento el espacio de pedrizcos. fragmentos de madera incendiada y agua. Se habla abrasado la admósfera: como el aceite flotaba sobre el agua, ésta, tie rra y aire fueron inflamados. Multitud de infelices cayeron, unos para no levantarse mas y otros para verse náufragos en un océano de hirvientes oles, azotados por las voraces llamas. Otro sin número de personas huian despavoridas hácia las lo mas vecinas, muriendo las mas de ellas en la desesperada carrera á pisotones, alcanzadas por las llamas ó sumerjiéudoae en las ondas para no morir ase-dos; pero si cosidos. Pronto desapareció el fuego en la ad-mósfera pero abajo rujia impetuoso, haciendo hervir las crecidas corrientes. Algunas fami lias fueron sorprendidas por el desastre, cuando dentro de sos hogares disfrutaban del sueño; lae que al despertar, morían a brazados enmedio de lastimeros gritos de dolor y ante miles de espectadores próximos a correr la misma suerte é impotentes para impartirles socorro. Moches de estas murieron sambutiéndose en el agua hirviendo.
. Esto azote de la Previdencia abarcó una arca de dies y siete millas, desolando y arrasando las ciudades y pueblos comprendidos en ella. Las pérdidas de vidas haeta el dia 7, se calcula ban en 200. Los que escaparon al mortífero efecto de los dos temibles elementos combinados para la destrnccion, aseguran que el infierno se había cambiado á flor de tierra y puede que no les falte razon.
La humanidad está de duelo por tan desgraciado acontecimiento y en particular este país que tanto estima ene hijos perdidos de uua manera tan trági •a.—“La Voz del Pueblo.'^
SING DUE. gsepietaíie dal
HceTAUHAirrB
RE LA CIUDAD.
Este famoHo Restaurante que se encuentra eituado en Ja casa de Duper.es el mas limpio jr aceado, prestando pronta atención a su» Parroquianos.
¡E^Comidib a Tod*« Hoba».
PRECIOS BEGULABKS.
Pbr comida, 35 ele.
Por Semana fSflO.
A.T.d¿S.F.$.R
Ne se puede negar qne esta Ruta es la mejor y mas recta teniendo los Coches mas linos y precios rasonables, como fino» tflstamientos y grandes aleaciones a los pasajeros.
La CompaSili.
Dbl FEanocAaaiL ni Santa Fi
Tiene vfit» y teatenclnn del mondo *n-wro, por «u tiempo veto», equtpvje ñe , per» merecer el pUronije d*l p»t>llca
Q. T. KXCHEEeOK,
6 P 4 T. A., Teptka Ksimi.
A e» 3r. ó i lo» Agente» lócale», deberán dlrljlrte par» arreglo». Reco-mendimo» altamente esta Excelcnie y Oran Compañía Ferrocarrilera.

INTERNATIONAL!
iTOiwirero»
A alriclty Srat-claM machine. Folly warranted. Made from very heat mite-rlal, by akllled workmen, and with Lie belt tool» that have ever been devized tor the purpose. Warranted to do all bat can be reaaonably expected, ef the very beet typewriter extant. Capable Of writing IM worda per minute—or more—according to the ability of the
Frier -	-	f100.00.
If there la no agent In yeor town, ad-dr ew the manufiouirara:
THE PARISH MF’G. CO.,
Agenta wanted. PARISH, N. T.
T-l T—) T-i T-» •STINOOBAPHY £ rvEjilr. 10,1 TYPBWRl iINuntKE ruaLclaea factllilea any beat of laachera. Addreaa, with atom p to* return pottage.
THE PARISH WP C '