UIUOZa..Fí¡ í ; li
Mexicali, B. C., Viernes
30 de Octubre de 1964.
7-B
Awotong:
to
5WE EM 6U UiBO-) 7 «DIERE " : t?ATicao i=^)Diai4DO/PElIR TRA-
l cARon pe.
PIAÑA DEL
IIMAN Y
POK tlODBBT
Dr-ie-.hog Reservado
Maltón Caaafl
a 2^005. VÁYAHÍ^ DM6LA CELE- z\ ClUMPA
iwaí-iís erün
f; caramba, I EÍA CD&& E6 EFECTIVA .' /Etitoy LEUAM-tAdo y vtesn-; oo V AUH 6<-
ao te=ub4J1N-



61MRIA QUE Eí> LA CAU&A delpscdh-TSMTD COM MO&O-
JOltélA —.
I ERARÉ UN
H	W INVASION PE
fA CON ElLA ...mARQ5, PE
Pp PDLiTUl/ \ PEN-J-L EN ¿O "ÁSROó *>f’/'l/ar.) VllllA Y "1RA"
, UO/HACH-^1
e. '<¿.'AI1&ÁRÍ6 I TTiálacj A LLEV,\P-\ ------------------------------------- MWOSSE ! ME LA MUJER MI -.'-¡/V Z^7/¿ AL
V
Derechos Reservados.
Por Lee Falk y Sy Barry
El Fantasma
/Piaña. .olvipe que / vitó RIFLES.'
f VD. Alo PUEDE SABER £50... A /UEA1OS 1-05
TRACO A <SRAMT \ Mi ¿


/ADHGIUE HO1& CSOSTE LO CaJH HA-CE-6.,TEHPRA& . y
Qie HACERLO//
Por Bob Lewis
PA, UHK'


Espectáculos
FINE RADIO V IV
Por Armando Apirre
nnoTCi ron PiNrMflTncpflnrfl >
CARTELERA CINEMATOGRAFICA
VARIEDADES
Adolescentes y Adultos
Paul Newman, en:
“EL
PREMIO1
Buddy Ebsen. en: ‘AL OESTÉ DE MONTANA’ 3:39 y 8:17
UcQUÉ X ..
RIFLES ?/VD, LOS VIC iANl..: í.-oi-.lpi EL CATOzM SUE AeRf... E. 1	....'a,
Playa?.
RC/»/.________. .
ESTA LLENA OC
C.1JOMSS COA! MILES
PE R.IFLE5/r
;,VP.SABE SUE 5DS
-ERGS LO TOWv |
//E5,A CUEVA ।
AB«IER>A TODOSÍ/raVE
Bdci ■	. d iidanisbk ®
Por Paul Norris
.. ¿ÍÍUG ES
H J-1 "^'.l
¿ALGUNA PRESUNTA ? 1 5G docena S VE ELLAS /
Mandrak-v. el Llagp
'...YAL PERVR-
TA.VLE.NTÍ) D£ tAlCSNOIL'SQue
TRAIGA CARe "j-: pe OXItSENOP-".-</•. POS7’.
APRISA
ZORPEMé TO-do.'¿ para


fZUAMDSSE
VA>A 656 TüE-0 ytfiRé con, éu.
■	¿ ' V
1 Olí Phti B®V:
Como era lógico esperar, en vista de su capacidad y experiencia, fué reelecto como Secretario General de la Sección local del STIR, el locutor y diputado Francisco Javier Vaca, durante la sesión extraordinaria efectuada el pasado jueves, en la cual quedó designada la nueva mesa directiva en la siguiente forma: Javier Vaca. Srio. Gral.; Adjunto, Mario Maldonado: Srio. de Trabajo. Geraldo Garcia y como adjunto. Aurelio Anaya: en Organización y Promoción Sindical. Salvador Peregrina, llevando de adjunto a Raúl Rodríguez Payan; Educación y Propaganda. Eduardo Reyes y adjunto Ileriberto Estrada Hernández: Finanzas, Rodolfo Cárdenas y como adjunto Julio Garcia. La nueva directiva fungirá durante tres años a partir del primero de noviembre, de acuerdo con las modificaciones hechas a los estatutos. Mañana sábado, el Secretario Nacional del STIR. Sr. Rafael Camacho Guzmán. acompañado del Lie. Netzahualcóyotl de la Vega y Pácardo Gutiérrez, dirigentes nacionales, presidirán los festejos del décimo aniversario de la Sección, según nos informó Javier Vaca. Dichas festividades comprenden a ias -1 de ia tarde, la inauguración del Edificio Social del STIR, que lleva el nombre de su dirigente nacional: a ias 7 de la noche, juego de béisbol en el parque Hidalgo, a las 12 de la noche, sesión. Al día siguiente, o sea el domingo, durante una transmisión televisada, los directivos locales del sindicato, rendirán su protesta ante sus compañeros. Ayer jueves, Camacho Guzmán y acompañantes, presidieron el cambio de directiva en Tijuana, hoy viernes estarán en Ensenada con el mismo fin y mañana, en Mexicali. Felicidades a la nueva mesa directiva y a trabajar en armonía, buscando el mejoramiento de sus agremiados y cuidando la industria de la cual viven . . . Gran solemnidad revestirá la recepción de las 3 banderas mexicanas que Francia devolvió a nuestro país y las cuales llegarán a Mexicali el próximo dia 3 de noviembre. Para hacer más significativos estos actos, se efectuará un encadenamiento por radio a todo el Estado, ya que todos los bajacalifornianos deben conocer la historia de nuestros tres pendones, lestigos de muchas heroicidades mexicanas durante la guerra de nuestro país con Francia. XED será la estación piloto de estos actos de profundo contenido cívico . .. Nuevo cañonazo artístico prepara Salvador “Zarco" Ramos, para dentro de dos donún gos con la actuación de Chelo Silva, el compositor, director y arreglista Manuel Sabre Marroquin y el Duelo de las Hermanas Cantil. Naturalmente, las estaciones de la Cadena de la Frontera'transmitirán en exclusiva la presencia de dichos artistas en Mexicali. . . El Profe. Manuel Covantes Rincón, que ahora trabaja en Educación y además tiene una escuelita particular, es también pionero de la radiodifusión aquí, ya que fué gerente fundador de XED con la cual laboró durante 12 años. Por aquella época fué Secretaria de dicha emisora, la simpática Carmelita Gil, también locuto-ra, que por el momento ha dejado el micrófono por las che-queras, pues labora en el Banco Longoria . . . Siguen ultimándose los preparativos para el maratón radiofónico del Club Rotarlo. De salir todo bien, dentro de poco los ciegui-tos contarán con un centro apropiado para el aprendizaje de artes y oficios, por método Braile de lectura y ejecución de instrumentos musicales. Todas las gentes bién"intencionadas-de Mexicali deberán respaldar esta magnifica obra.
¿SABIA USTED QUE?
Lisa Seagram, la actriz norteamericana que se consagra en la película “Where Love Has Gone", es toda una especialista en asuntos del riñón humano , va. que. trahajalia como diseñadora de riñones antes de triunfar en el cine? . . . El Sanio que ha dado a ganar más dinero, a los productores de cine, radio y televisión es San Alarlín de Porres “Fray Escoba ? .. . Las películas de Mario Moreno "Can-tinflas” siguen siendo consagración de muchos artistas ignorados, como acaba de suceder con Rosa María Vázquez, co-intérprele en “El Padrecito" ? . . . Ergasiofobia, o sea “pavor al trabajo", es un mal que se padece mucho entre cierto sector del medio artístico que vivo a cosías de los que triunfan ? . . . Y que la “fogofobia, o sea el pánico a comer demasiado, no tiene nada que ver con Pepe Gómez encargado de promociones de la Cadena de la Frontera '' Y hasta la próxima.
Síntoma

i 8UIAZAH

Adolescentes y Adultos
Deborah Ken-, en: “CORAZONES HERIDOS” 6:14 y 10:15
Janette Scott, en: “PARANOIC 0” 4:09 y 8:10
#
#
4?
			
			
*■* **	b : v ■;y /	Niños y Adultos	■s
**			**
í* **	Tony Aguilar en:	“Piporro” en:	**
	“FRAY DIABLO”	“CALIBRE 44"	
	6:13 y 10:05	4:00 y 7:54	*■*
			**
** .			& **
** **	CñU	Adoles, y Adultas	**
**	Steve Reeves en: “EL HIJO DE	Karl Bohem en:	
	ESPARTADO"	“RIFIFI EN TOKIO”	
** -X.	1:20, 5:35 y 9:50	3:25 y 7:40	*


■ í
4:30 y 8:30
s y / / b
Niños y Adultos
“GOLIATH vs.
EL DRAGON” 6:20 y 10:20 “VIAJE AL SEPTIMO
PLANETA"
MEXICALI
Niños y Adultos
Dada González en:
“LAS HIJAS DEL
ZORRO”
6:00 y 9:47
Luis Aguilar en: 'EL SIETE LEGUAS’ 4:00 y 7:47

í

PROGRAMACION PARA HOY
VIERNES 30 DE OCTUBRE
ti wü 3
15:30
17:00
17:30
z?or os ¿os eoeo;■' /<&//:
Bfipos Pee Les Si.'	o
SVSRAC/oseoM'/F. - .	.
BP/CK y LA PB/UCSSA V6MA LAS TROPAS entrar sy la c/e/vaga, coa/el t/zompo sv UWLAPSOOE T/E/APO, AtERP/zaR EN EL CVAP. TEL 06 es CLAROS
Fascinadoras
\
¿í'OKQUe'no fapam ESAFt/El^ZA AHC FUEBA?igMMÍE Too», la tboto A LA C(E-
MAGA/
MAGNIFICO rasgo del cantante Luis Oviedo el contribuir con el Club Rotarlo en calidad de maratonista principal, donde se hará a-compañar por otros elementos que han ofrecido su también desinteresada colaboración para el mejor resultado de este evento que promete grandes sorpresas por lo que el éxito no se hará esperar, los fondos que se recauden servii’án para fundar la Escuela de Rehabilitación de los Ciegos. Por otra parte fuimos informados que aquellos e-lementos artísticos que quieran unirse a la cruzada deben inscribirse en las oficinas de la estación XEHG de las calles Zacatecas y Uruapan.


VW?

Bueno, si está servicio en -ex i.'ua sona que h> oeup.
isteti seguro de que no pidió iu, probablemente fué la per-aiites -'ttte usted.
MN
AÑO con año se celebra en todo el país el “DIA DEL EMPLEADO POSTAL" fecha dedicada (12 de Noviembre) a ensalsar las virtudes de tan fieles servidores del pueblo, invitamos al público a que cuando menos les haga llegar en su día un mensaje que sirva de estímulo a quienes desempeñan sus labores cotidianas en beneficio del mismo; nada cuesta recordarlos una vez al año pero si es tomada en cuenta su labor en la misma sociedad.
;.¥ qué le parece si mejor me da un empleo para que pueda pagarle la deuda?
ESPECIAL para “La Voz de la Frontera" hoy haremos una entrevista al joven alemán Bernard de 27 años de edad que ha viajado por Centro y Sud América en bicicleta patrocinado por la firma que las fabrica y que hoy se encuentra en Baja California reconociendo el terreno para una incursión por este lejano Estado 29 . . . LA CINTA protagonizada por P a u 1 Newman "El Premio" ha alcanzado un gran éxito en las salas de la metrópoli habiéndose exhibido durante
Por LEONIDES MARQUEZ
—LUIS OVIEDO, MARATONISTA
-ESTIMULE A LOS E.M-PLEADOS POSTALES
—VARIEDADES
10 semanas consecutivas y aún sigue en las carteleras, este fin de semana tendremos la oportunidad de admirarla ya que se exhite en un salón de la localidad. Enmarcada en bellos paisajes sobresale la actuación del gran actor Edward G. Robinson y la del protagonista Newman, se exhibe junto con un “caballito” a todo color “Al Oeste de Montana" . . . MALAS Raíces, un bolero moruno de Alberto Cervantes apareció en la voz del compositor Antonio Flores que no hace malos quesos como cantante, al reverso su vals que le dió a ganar un trofeo como la “Mejor canción" en el Segundo Festival de la Canción en Baja California en una producción de la única estación loca] de radio que hace labor cultural en nuestra ciudad, nos referimos a XED, “A dónde Estás” cobra nuevos matices en la voz de su propio autor . . . Escúchela efy un disco “Cisne” . . . Y Ya que estambs hablando del mundo de los discos es bueno que sepan que Dario Sotelo nos comunica que ya grabó para Fiesta dos números que aparecerán antes de la inminente Navidad y su mensaje precisamente para tan tradicional fecha, el acompañamiento corre a cargo del mariachi México de Pepe Villa . . . OTRO elemento que nos anuncia su retorno a los discos es Caín Corpus que ya tiene fe para grabar “EL ULTIMO REZO" y “Mi Mundo Eres Tú" de los Antonios, Flores y Valdez Heirera . . . AYER estrenaron una nueva canción de Rodolfo Cárdenas en XECL, se trata de la ranchera “LA O-TRA" en la versión del "Trío Incógnito” . . . Un ENJAMBRE ’ humano formado por arquitectos, carpinteros, albañiles, pintores, decoradores, etc. . . .
18:00
18:	30 111:00 10:15
19:	30
20:	00
20:	30
21:	00
22:	00 22:30
CINE EN LA TARDE -‘Helo a la Policía" TELENOVELA “Apasionada"
I,A COMEDIA HUMANA “La Máscara del
Angel’’
CARICATURAS
NOVELA DIARIA ‘Siempre Tuya"
EL MUNDO AL DIA
CAMARA UBRE
DOCUMENTAL
PREMIER ORFEON
MUEBLERIA MONTERREY PRESENTA
BEN CASEY
I>E TECTI VE INTERNACIONAL
CINE FAMILIAR “La Campana de Adano”
AVISO CLASIFICADO
SE SOLICITA
Sirvienta, sueldo $125. semanarios. Presentarse Calle “E” Núm. 252.
TALLER MEDRANO
COMPRAMOS UNIDADES
DE REFRIGERACION DOMESTICAS. CARROCEROS Y CALLE "G”

VENTA
Automóviles
’59 Chevrolet Sedán Delivery blanco, magnificas condiciones en Especial con Miguel, .$ 25.88 Dls. de Enganche y 48.00 Dls. mensuales, muchos, pero muchos autos usados a precios bajos para escoger en: BERT POPE’S Lincoln Mercury
759 Mam Street El Centro Tel. 7-143 527 421
TELEFONOS DE EMERGENCIA
Policía 50—50
Tránsito 67—91

Cruz Roja 66—66 Hospital 82—92 Seguro Social 21—01

Bomberos en Reforma 55—55
Bomberos en Pueblo Nuevo 44—14
dan los últimos toques al que será magnífico, moderno y funcional edificio que construyó el STIC en el céntrico cruce de la Calzada Justo Sierra y Reforma, el Centro Social Cinematografista consta de todas las instalaciones que requiere la vida actual, anexó el Bowl-STIC donde 20 mesas automáticas de boliche estarán a disposición de toda la dinámica juventud actual.
es así como se canalizan las cuotas de los agremiados, sueño dorado de nuestros amigos STICnianos que al fin ven coronados sus esfuerzos, obra de titanes que da renombre a Mexicali y en general a Baja California. a la inauguración asistirán distinguidas personalidades procedentes de toda la República el 20 de Noviembre.