2-A Mexicali, B. C., Lunes 28 de Diciembre de 1964 muaz-.FBonTEra En 1965 Terminarán el Gimnasio En 1965, elAyuntamien to de Tecate espera concluir la construcción del moderno gimnasio cuyos trabajos se iniciaron recientemente, pagar totalmente el pasivo y mantener cada día mejor los servicios públicos. Tales propósitos fueron externados por el Presidente Municipal de dicha población, profesor José Gutiérrez, Durán, quien apuntó que seharán grandes esfuerzos para hacer realidad esa promesa, pues originalmente se había solicitado para 1965 un presupuesto de egresos de un millón, novecientos mil pesos, pero hubo de quedar en un millón, cuatrocientos cincuenta mil (igual que este año) porque siempre no se hara cargo del servicio de agua. Al decir de nuestro entrevistado el Gimnasio tendrá un costo de 876 mil pesos, y la mitad >,r PARA SUS NIÑOS, IMPRESCINDIBLE S'orada leg. S S.A. MH/44 Continuidad... (Viene de la Pág. 1) la calzada Justo Sierra y calle “I”, pues fué necesario destruir el asfal to para poder introducir la tubería del Gran Colector. En Tijuana se labora activamente en la construcción del Auditorio, y en Ensenada están instalándose equipos de bombeo para los tanques “im hoff”, que servirán como digestores en la Planta de Tratamiento de Aguas Negras. Asimismo, la urbanización de los terrenos para construir la primera unidad de casas populares con la Constructora 'Olguin" en un plan de cómo, do financiamiento con intervención del Estado, prosigue aceleradamente y ya casi se terminó la instalación de un aula pre fabricada en el ejido Marítimo, en tanto que sigue construyéndose el sa lón para ampliar la escuela primaria Guerrero. Fue Aprobado . Viene de la La causa del expuesta ^por Luis Danton Rodríguez, miembro de la comisión de presupuesto y cuenta de la Cá mara de Diputados fue: No es factible aplicar la proposición del PAN porque ello implica trastornar el presupuesto. El dictamen del presupuesto de egresos fue expuesto anoche ante la asamblea en primer lectura, y el del presupuesto de ingresos en segunda lectura. del ejido Pág. 1 rechazo. LH UOZFROnTERfl DIRECTOR FUNDADOR Cristóbal Carcilazo SUB DIRECTOR RESPONSABLE JEFE DE PUBLICIDAD Mlgwl McndUábil C REPRESENTANTES EN EL ESTADO TUUANA. B C ENSENADA. B C. Frniieóo Amaya Caentre Céaar CarrlDo Tel S Tels 8-12-51 y 8 7141 REPRESENTANTES FORANEOS México. P F Enriquez Simonl Perea y Cia Empiran 17. Z P I TeU 15 70-n y 15-04 50 Servicio» Especiales King Features Syndicate. Editors Press Service. Hollywood Special Un órgano dr HinERiCR Lnimn s.p. PRESIDENTE Y GERENTE GENERAL Femando DiazTodd Oficinas y Talleres Av. Cristóbal Colón 1»K2. Mexicali. B C Tel 53-01 (cinco lineas) Cables EALSA ■ Mexicab Direcciones Postales Apartado M6, MexlcaU, B C. P O Box 882, Cidexico, Cal, EUA en Tec@fe será costeada por el Gobierno Federal y el resto por el Ayuntamiento y la iniciativa privada. El pasivo, indicó, asciende a 160 mil pesos, pero será totalmente cubierto el año venidero, para dejar a la futura administración un erario totalmente saneado. Inscripciones Abiertas Para el Cine-Club STIC La Sección 11 del STIC abrió las inscripciones para todas las personas interesadas en pertenecer al Cine-Club-STIC, que iniciará sus actividades en los primeros días de enero. El representante de la comisión respectiva, David Valenzuela, proporcionó un boletín de prensa dando a conocer lo anterior, e indicando que las inscripciones están haciéndose en las oficinas del Centro Social Cinematografista, de Reforma y Justo Sierra. El primer período de dicho club, que abarca los meses de enero y febrero, comprenderá el ciclo "Historia del Cine Mexicano”. Las Barredoras del Municipio Están Fuera de Servicio Las máquinas barredoras de que dispone el Municipio para la limpieza de las calles pavimentadas, en la actualidad se hallan fuera de servicio por descomposturas. En el Departamento de Limpia, se nos informó, que aún cuando los desperfectos mecánicos del equipo compuesto de tres de dichas máquinas, no son serios, no ha sido posible su reparación por la falta de las refacciones indispensables. El Universal” Vuelve a Hablar Sobre la Política NARIAMENTE. La nueva legislación permitió muchos ingresos directos. Sin embargo para loa’á^ar ta obra que áe)b de su sexenio, quedaron pendientes de pagarse muchos millones de pesos. EL INGENIERO ELIGIO ESQUIVEL HABIA TRABAJADO desde pasante como catedrático en la Universidad Nacional. Su especialización en materia hidráulica le permitió llegar con facilidad a los más importantes cargos dentro de la Secretaría. EL FALLECIDO GOBERNADOR JAMAS FUE POLITICO, siempre actuó como técnico constructor de presas y canales. Su prestigio le permitió llegar a otros países poniendo en alto su capacidad profesional lograda en la Universidad Nacional de México. EL PRI LE TRIBUTO ESPECIAL HOMENAJE DISTINGUIENDOLO entre un reducido gi’upo de técnicos mexicanos. EL ING. ESQUIVEL PREFIRIO,EL CAMINO MAS difícU: pagar cuentas ajenas y dejar la Tesorería del Estado con el mínimo de compromisos al entregar el poder. Pudo contratar y realizar obras con créditos nacionales y extranjeros, hizo algunas y muchas con auxilio federal. Se empeñó en pagar las deudas EL ESTADO DE BAJA CALIFORNIA TENDRA CON facilidad ingresos por más de ciento cincuenta millones de pesos, con pocas deudas y escasos compromisos, el que resulte electo tiene oportunidad de hacer lucir las finanzas del Estado. DIJIMOS LA SEMANA PASADA QUIENES SON las personas que a nuestro juicio tienen posibilidad de discutir la voluntad popular, la aceptación de sus candidaturas como prospectos dentro del PRI, a gobernadores. SIN PASIONES, SIN PART1DARISMO Y SIN que nos guíe la amistad vieja o nueva con muchos políticos, podemos afirmar que las fuerzas de los otros partidos PPS, PARM y PAN, no tienen todavía el suficiente arraigo para hacer una brillante campaña y poder arrebatarle al PRI el gobierno de aquella entidad. EN MEXICALI HAY INQUIETUD, INCONFORMIDAD con las autoridades federales que no han podido resolver el problema de la salinidad. EN TIJUANA LAS GENTES DECENTES YA ESTAN cansadas de que propios y extraños contemplen el municipio desesperados e incapaces de transformar el lugar en un rincón patrio digno de verse, exhibirse y ejemplarizar nuestra nacionalidad desde la frontera. LAS FAMILIAS DE TIJUANA, LOS HOMBRES DE empresa, sueñan en otra clase de autoridades municipales. Desean un hombre capaz de imponer el orden y una buena administración municipal. Que los ingresos, que pueden ser múltiples, lleguen a las cajas recaudadoras por la vía legal y no a los bolsillos de funcionarios que se olvidan de sus gobernados. HACE AÑOS SE INICIO LA CONSTRUCCION DE un auditorio municipal en Tijuana, autoridades locales y estatales se tiran unos a otros la pelota y la obra sigue abandonada. Faltan centros deportivos y sobran cantinas y lugares de perversión. LOS POLITICOS DEL ESTADO CASI TODOS ESTAN involucrados de un modo o de otro con los negocios ilícitos, venta de licores y manejo de empresas que se burlan de las dis- SUPERINTENDENTE JEFE DE FOTOMECANICA Joaquín Mcnóodn R . Los Angeles. Cal E U A bA ErlcH Mürainger 3600 Wilshire Boulevard Tel DU-45111 Servicios Informativos Prensa Independiente Mexicana, S A (PIMSA) Servicios Internaaonales de Prensa (SIP) United Press International (UPI) Agei.v-e France Presse (AFP) Campaña de Higiene y Seguridad El Centro Patronal del Estado realizará en el curso del mes de enero una campaña intensiva de higiene y seguridad en todas las empresas de esta ciudad, para mejorar los métodos que actualmente se usan en la prevención de accidentes de trabajo. Al informar lo anterior, el Lie. Severiano García Galicia, gerente de dicha institución, expresó que ya está preparándose el curso especial que se impartirá al respecto, enfocado fundamentalmente a las comisiones mixtas de higiene y seguridad, que de acuerdo con la ley deben existir en todas las empresas. Oportunamente se darán a conocer el temario, las fechas y los catedráticos que tendrán a su cargo la campaña de referencia. Preparan las Ponencias Para la de las Californias ba representación mexicana ante la Comisión de las Californias, prepara los trabajos que presentará en la reunión que tendrá verificativo los días 6 y 7 del próximo mes de enero. La junta bipartida, se realizará en Sacramento, Capital del vecino Estado de California, en sesión solemne del congreso a la que también asistirá, el Gobernador de aquella Entidad, Sr. Edmund G. Brown. Por Baja California, concurrirán, de acuerdo con la información oficial proporcionada, el Lie. Horacio Brindis Herrera, Secretario de Gobierno y Presidente de la Comisión; Lie. Ernesto Pérez Respaldo Cetemista a Maestros de la Esc. Secundaria de S. Luis SAN LUIS, SON.- La Fe deración Estatal CTM a-caba de manifestar su respaldo absoluto al direc tor y maestros de la Escuela Secundaria número 22 “Miguel Hidalgo y Cos tilla” que acordaron la expulsion (de ese plantel) del estudiante Alfonso Pa checo, líder principal dél movimiento estudiantil pro Escuela Preparatoria, hecho del que informó oportunamente este diario. Lo anterior dijo ayer a LA VOZ DE LA FRONTERA, el Secretario de Organización y Promoción Sindical de dicho or ganismo en el Estado, Fer nando Peña Benítez, expresando que cualquiera que haya sido la causa o causas de la expulsión del estudiante mencionado la CTM se solidarizaba íntegramente con los mentores de referencia. Retornó Ayer de México el Sr. Khune de la lunfa de Mejoras Aceleran la Construcción del Monumento a Juárez El Ing. Rodolfo Kuhne, Presidente de la Junta Federal de Mejoras Materiales de Mexicali, regresó ayer a esta capital procedente de México. Al descender del avión que lo transportó, dijo que sólo había estado de vacaciones en la capital de la República y que ningún asunto oficial lo llevó a México. Refiriéndose a los programas de la Junta Fe- Cambian Poderes la Industria de Transformación grama relativo, al que serán invitadas las toridades civiles y militares. De acuerdo con los resultados de la asamblea electoral, los directivos que resultaron electos pa ra el período de 1965 y 1966, son Mario Hernández, vicepresidente; Luis Rizo, tesorero; Mario del Llano, segundo vocal; José Rivera, cuarto vocal, y Alfonso Morales Barraza sexto vocal. El consejo directivo, después de la protesta, formulará el programa de actividades para el año venidero y aprobará o rec tificara el proyecto de pre supuesto, fijado en 25D mil pesos. En el curso de la primera quincena de enero, rendirá su protesta y tomarán posesión de sus cargos los nuevos directivos de la Cámara Nacional de la Industria de Transformación de esta ciudad. AI informar lo anterior el gerente de dicha institución, señor Federico Valdés, expresó que se está preparando el pro- Rui, Director de Promoción Económica e Industrial; Enrique García Mi chaus, Director de Turismo; Enrique Fitch, Sub Delegado de Turisjno; Ing Francisco Munguia. Por California: Sr. Wallace R. Lynn deSanFran cisco; Sra. Richard Ro-minger de la ciudad ele Winters; Dr. Ernest B. O'Byrne de San Diego, Sr. Edwin Janss Jr. de Thausand Oaks; Sr. Raúl Carrillo de Caléxlco, Sr Simón Casady de El Cajón; Sr. David E. Beeman; Sr. de Saratoga; Sr. Pierre Allinio de El Cerrito; Senador Aaron W. Quick de Caléxico, Senador Thomas Rees de Los Angeles y Regidor John T. Knox de Richmond. (Viene de la Pág. 1) posiciones fiscales. Ninguno puede justificar lo licito de una escanáa'iosa ioítuna. LA MUERTE DEL ING. ESQUIVEL REDUCE LAS posibilidades que para succderlo tienen sus amigos y colaboradores: Lie. Horacio Brindis Herrera, Carlos Rubio Parra, Francisco Zárate Vidal, Encarnación Kabande, Milton Castellanos y coronel Elpidio Berlanga. HAY UN SEGUNDO GRUPO LIGADO CON EL ESTADO que encabeza José Ricardi Tirado, muy cerca de él 'están el licenciado Silva Cota, Tonda, Corona Ruesga y José Luis No-riega. RICARDI TIRADO COTIZA SUS BONOS AHORA mucho más altos. Los indiscretos bajacalifomianos aseguran que el gobernador substituto, doctor Gustavo Aubanel Vallejo es de sus íntimos, de su grupo y que seguramente de poder influir haría que la balanza priísta favoreciera al senador poblano José Ricardi Tirado. LOS BANQUEROS, LOS INDUSTRIALES Y LOS comerciantes son capaces de invertir millones de pesos para apoyar al candidato de su particular simpatía. HOMBRES COMO ALDRETE, GALLEGOS, BUSTAMANTE, Foglio Miramontes, Mario Hernández, Esquer Parada, Flores Valenzuela, Guajardo, Pérez Rui, Hequihua, Nelson, y Pacho Camilo, son capaces de formar opinión pública pero no se atreven a tirar la primera piedra. ^oL0S fracci°NADORES de terrenos encabezados por Francisco López Gutiérrez, pueden aportar mucho dinero si el candidato les ofrece garantías, especialmente bajas tributaciones a sus grandes extensiones de tierras citadi-nas, lo mismo en Tijuana que en Ensenada, Tecate o Mexicali. T tpt^STA- RASCAR un POCO en el ambiente hotelero, turístico, en los bares y cantinas para conocer los nombres de las personas poderosas, influyentes y enriquecidas a la sombra de los cargos políticos, oficiales o sindicales. De ellos, creemos, que no deberá salir el futuro gobernador de Baja California. A LOS POLITICOS BAJACALIFORNIANOS LES caerá como bomba la noticia, de aprobarse las reformas a la Constitución del Estado que establece la obligación de diez años de residencia en el Estado previos a la fecha de las elecciones. ESTE ES UN DECRETO APROBADO POR LA CAMARA de Diputados local que dejó pendiente de promulgar el Ing. Esquivel Ahora se piensa que el doctor Aubanel tratará de hacerla efectiva y pende ya sobre las cabezas de muchos candidatos, como espada de Damocles. ,DE PROMULGARSE ESTA REFORMA QUEDARIAN fuera Efrén Cervantes Altamirano, Clark Flores, Cuenca y en cambio subirían los bonos de Federico Martínez Manautou, Ricardi Tirado y los de Carlos Rubio Parra. _ LA CONSTITUCION ACTUAL SOLO ESTABLECE los siguientes lequisitos básicos: Treinta y cinco años de edad, ser nativo con residencia mínima de dos años y de cinco para los no nativos, pero no se establece claramente la cláusula de previa a las elecciones". EL GOBERNADOR AUBANEL HIZO DECLARACIONES tranquilizadoras, hará solamente las remociones indispensables, seguirá la política y las obras que inició el Ing. Esquive!. Es posible que cambie al Tesorero General de Gobierno y nombre a Eduardo Tonela o a Alfredo Vargas Piñeira que ya tuvo ese cargo en los tiempos de Maldonado YA SE NOMBRO A UN NUEVO JEFE DE LA POLICIA judicial, a Francisco Krauss Morales, que ha tenido desde hace tiempo diferentes cargos en el Estado. AUBANEL FUE DE LOS ABANDERADOS DEL ESTADO libre y soberano de Baja California. Fue presidente de Tijuana y diputado federal Conoce el terreno que pisa. Es político sereno y observador Hará cambios, necesarios, ¡a tiempo' Democracia. . . momento de seleccionar a los aspirantes a la gu-bernatura al Congreso local y a los Ayuntamientos a principios del año próximo. Agregó el general Pérez Tejada que: “Los representantes es peciales del PRI deben ser también elementos vinculados a Baja Qalifor nia, no que vengan enviados de México a imponernos determinada situación, y atender sólo a quienes buscan congraciarse con ellos. “Falta espíritu cívico y una verdadera lucha democrática, y si todos nos reincorporamos al partido podremos luchar por deral explicó que en enero próximo se detallarán aunque de hecho ya se están formulando de común acuerdo con el Ayuntamiento de Mexicali. El ingeniero venía en el avión “Britania” d e Aereonaves de México” que aterrizó en esta capital debido al mal tiempo reinante en Tijuana a donde tenía su ruta normal. en la Cámara de au- ¡ESTE ENTERADO! Sintonice su Radio con XED XESU XEHG XECB 1050 790 1370 1450 Kc. Kc. Kc. Kc. transmitiendo cada 30 minutos desde los Teletipos de: La Voz de la Frontera (Viene de la Pág. 1) el reconocimiento de nuestros derechos para participar activamente en los próximos comicios”. Añadió que anteriormente el PRI hacía la designación de sus candidatos basándose en los resultados de plebiscitos de los distintos grupos obre ros, campesinos y d el sector popular, pero este sistema fué sustituido por otros que no son precisamente democráticos, y que no garantizan la designación de elementos de arraigo, identificados con la ciudadanía y con sus problemas, y por ende capacitados para buscarles una resolución. Activamente prosiguen los trabajos de construcción del monumento al Benemérito de las Americas, Lie. Benito Juárez en la glorieta donde se iniciará el moderno boulevard que llevará el nom bre del Indio de Guela-tao. El Director de Obras Públicas, ingeniero José Antonio Sánchez Hernández, informó que la obra va muy adelantada, y al mismo tiempo está efectuándose la pavimentación del boulevard en los tramos que faltan por recibir losriegos de asfalto. Luego seguirá la instalación del alumbrado, pasto y flores para el camellón central. Detenido Estudio Económico del Puerto S. Felipe El Sr. Arturo González Vega, Jefe de la Oficina de Población, continúa re copilando datos para él estudio que sobre San Fe lipe le fué ordenado por la Secretaría de Gobernación. El interés de las autoridades federales en relación al mencionado Puerto bajacaliforniano, es sobre sus posibilidades socio-económicas en conexión directa con la industria turística. Nuestro informante, el citado funcionario, agregó que para facilitarle el trabajo relativo a dicho estudio ha encontrado la más amplia colaboración de parte de los residentes de aquel puerto marítimo. Nueva Directiva en la Unión de Transportistas de Algodón En asamblea general extraordinaria, los miem bros de la Unión de Tro-queros, Porteadores de Algodón y Similares, renovaron el comité ejecutivo que rige los destinos de esa agrupación. De acuerdo con la información que dieron a conocer a las autoridades civiles y militares y a la prensa los dirigentes salientes, el nuevo comité Actualizarán el Convenio de los Burócratas y el Gobierno Estatal El Sindicato de Burócratas del Estado planteará al Gobernador Sustituto, doctor Gustavo Aubanel, un pliego de peticiones para actualizar el convenio firmado con el extinto mandatario, Ing. Habra... Viene de la Pág. 1 dan aprovecharse en algunos casos durante todo un período de gobierno. Y enfatiza: La limitación para e-jercer en un tercer período responde a la necesidad de promover nue vos cuadros parlamentarios que renueven con sus aportaciones en el amblen te y la acción legislativos, lo que establecería así un conveniente equilibrio en tre quienes llegan con él impulso de sus ideales, y de conocimiento colectivo, sus propósitos, de reforma y renovación, y a-quellos otros que, poseyendo también esas virtudes públicas, puedan al través de la experiencia en la práctica parlamenta ria, encontrar los caminos más adecuados para hacer fructíferos los afanes comunes de progreso y bienestar para núes tro pueblo. Las comisiones consideraron que 'en esta for ma estamos perfeccionan do un sistema constitucio nal que tiende a lograr el equilibrio de los tres poderes de la Nación... Nuestra estructura política siendo presidencia-lista, otorga al titular del Poder Ejecutivo un cúmulo de facultades limitadas con la existencia de los poderes legislativo y judicial, y por la aplicación irrestricta del prin cipio de No Reelección77 el cual, repetimos, es y debe seguir siendo implacable por lo que se re here al Presidente de la República. En consecuencia, concluye la comisión. “México presenta una estructura de equilibrio para el buen gobierno dentro de seis años para no reelección para el poder ejecutivo; inamovilidad parad Poder Judicial y reelección limitada en el poder legislativo. Los trabajos quedarán totalmente terminados en el curso del mes de febrero o principios de marzo, dándole a la ciudad un aspecto más atractivo en la zona que va a dar al cruce de las carreteras a San Luis y San Felipe. Concluye la "Feria del Juguete” Muchos comerciantes que han agotado sus exis tencias, se retirarán a partir de hoy de los puestos establecidos en la “Fe ria del Juguete” según informó ayer Rogelio Fon-tes Gil, Presidente de la Federación de Uniones de Comerciantes Ambulantes y Locatarios de Mercados, CNOP. El vocero señalo que las autoridades municipales autorizaron el funcionamiento de la feria en la acera sur del bou levard López Mateos, entre las calles Altamirano y Morales, únicamente hasta el seis de enero próximo, con el propósito de que las familias pobres pudieran adquirir juguetes baratos. Sin embargo, algunos puestos se levantaran des de hoy, y sólo quedarán los que todavía cuentan con juguetería. La feria desaparecerá el mismo día seis, y que al día siguiente no quedarán vestigios, pues el espacio que ocupan esos puestos será objeto de una esmerada limpieza. quedó integrado en la siguiente forma: Secretario General Gui llermo Valle Meza; dél interior Onofre Martija F; de trabajo y conflictos Raúl Armenta; tesorero Luis Ramírez; de actas Guadalupe Corona; de es tadísticas Carlos Blanco. Ademas, Enrique Romo Arturo Murillo y Adalberto Suárez fueron electos para formar la Comisión de Hacienda. Eligió Esquivel Méndez Al efecto, la Sección local de dicha agrupación formuló un proyecto de solicitud, en el que figuran: 1ro.-Atención inmedia ta a las deficiencias de los servicios médicos que proporciona el ISMTE, pa ra que los servidores piT blicos reciban un trato esmerado .y eficaz; 2do.-Creación de la Co lonia Burócrata; 3ro.-Respeto a la inamovilidad de los emplea dos, pues en muchas o-casiones laboran en dependencias a las que no corresponde su plaza; 4to.-Pago del seguro de vida por 25 mil pesos para la burocracia; 5to.-Indemnización pa ra los empleados que ten gan deseos de dejar él empleo voluntariamente; óto—Servicios médicos para los trabajadores a lista de raya y subsidio para la burocracia en ge neral en materia de impuestos, así como una ayuda de cien mil ^pesos para la construcción del edificio sindical en esta capital. Según dijo Rubén Estrada Cancino, dirigente de la burocracia mexi- TRACTORES USADOS 2 Caterpillar (r) D-7 3 T 3 Caterpillar (r) 9U c embrague aceite 1 Caterpillar D-4 “C” Totalmente Reparados y Garantizados 2 INTERNATIONAL TD-9 3 INTERNATIONAL TD-14 Tractores de Ruedas: JOHN DEERE - FARMALL MASSEY HARRIS - CASE IMPORTADORA de S.A. DE C.V. Carretera Packard Teléfonos 80-01 al 80-04 Mexicali, B. C. Aubanel Ofrecerá un Agape al Mayor de Palm Springs El Gobernador, doctor Gustavo Aubanel Vallejo, en fecha próxima ofrecerá una comida privada, al Alcalde de la ciudad de Palm Spring, señor Franck Bogart. El ágape tendrá lugar al regreso del señor Bogart, que actualmente se encuentra en la Ciudad de México. Como oportunamente lo publicó LA VOZ DE LA FRONTERA, el funcionario norteamericano realizó su viaje a la capital de nuestro país, con objeto de entrevistar a los altos funcionarios del Departamento y Consejo Nacional de Turismo, Lie. Agustín Salvat y Lie. Miguel Alemán Valdez, respectivamente. Acamparán en Cd. Morelos Estudiantes Arizonenses, hoy Jóvenes estudiantes del vecino Estado de Arizona, miembros del Club Torn Sawyer, simulando una de las jornadas del Capitán De Anza, pernocatarán hoy en Ciudad Morelos, antes Cuervos. Los visitantes, cruzarán la Línea Divisoria por la Garita de Los Algodones hoy. prosiguiendo su viaje hasta el po-b 1 a d o bajacaliforniano mencionado. En este lugar serán huéspedes de la Escuela "Manuel Avila Camacho” donde acamparán en el pequeño bosque. Mañana habrá un festival artístico en su honor, en el que serán presentados bailables y canciones del folklore nacional según la información pro porcionada por el Direc tor de Educación Pública del Estado, Ing. José G. Valenzuela. El Dueño... Viene de la Pág. 1 dó concluida ahí; porque en este segundo choque, perdió la vida, León su esposa Margarita y la nie tecita única de ambos, hija de Eduardo Varshas-instantánea mente. Las sobrinas dé ellos, mal heridas, fueron recogidas por las am bulancias del Oceanside Community Hospital. Los médicos dijeron que todos los heridos inclusive los más delicados, tenían posibilidades desal-QUIEN ERA LEON VARSHASKY La noticia de la muerte del conocido homore de negocios de Mexicali, causó seria impresión en los círculos financieros, comerciales e industriales en donde el ahora extinto, contaba con amigos de muchos años. El desaparecido, era dueño de las mueblerías “La Malinche” de esta ca piral y de algunas subsidiarias que tenía en la Ciudad de Tijuana y San Luis, R.C., Son. En Mexicali, era ampliamente conocido por todo el comercio local. Tenía varios años de residir y estuvo conectado siempre con los círculos financieros y comerciales de esta ciudad. El cadáver de él, de su esposa y de su nietecita serán traídos hoy a bordo de una ambulancia, tan luego se llenen los requisitos migratorios de rigor. ?Ayude a la Cruz Roja| cálense, espérase deldoc tor Aubanel un trato com prensivo hacia las peticiones de los servidores públicos.