El Uvalde Times
EL UNICO PERIODICO BILINGÜE EN EL WINTERGARDEN * * THE ONLY BILINGUAL NEWSPAPER IN THE WINTERGARDEN AREA	5
VOL. II	NO. 29	UVALDE. TEXAS	AUGUST 27, 1978
This I Have To Say
By Olga Rodriquez
Siete Candidatas Para Reina Del Diez-y-Seis
Seven Candidates For Diez y Seis Queen
Take Good Care of Them!
(IN ENGLISH ON PAGE 8)
Take good care of our children, teachers. Remember that what you teach them, the patience and encouragement you give them will be the difference between a frustrating experience and a happy and healthy educational development. We place a lot of trust in you, so please, please do your best with them.
Lots of kids, Lots of Jobs
Witnessing the continental breakfast for the Uvalde Consolidated Independent School District personnel last Tuesday made me realize that Uvalde’s student population provides jobs for many many people. Thanks to our children a lot of people are able to make a decent living, own nice cars, nice homes. Thats why I would like for school administrators and teachers to do their best with our children. Its sad that while a lot of teachers chose this career because they truly love children and want the satisfaction that they prepared them for a meaningful future, there are a number of teachers and coaches who lack patience, understanding and love. Fm talking about for instance a counselor that advised a young Mexican-American student that he was qualified to be a good plumber. Today that student is a college graduate, no thanks to the counselor, but to his parents who never ceased to encourage him to grasp for the best, not the easiest.
I’m also referring to those teachers who knowingly place children in a program that the child does not need to be in, like special education, or the Follow-Through program, that could damage the child for life.
I’m talking about coaches that pick on certain athletes to scare them off the football teams, who purposely “play-up” certain players and knock down others. This story repeats itself every year. Many a fine Mexican-American
Cont. on page 7
Siete hermosas señoritas de Uvalde competirán amistosamente para el titulo de Reina del Diez y Seis 1978 de Uvalde. La Señorita Diana Vasquez, hija del Sr. y Sra. Jessie Vasquez, quien fue nombrada la Reina de 1977, entregara su trono a la nueva ganadora en la coronación fijada para las 8 p.m. en el West End Park el sabado 16 de Septiembre.
Este año la manera de elegir la reina sera diferente. El Comité recauda los fondos para los gastos de la fiesta por medio del concurso de la reina, y en anos pasados cada can-didata tenia diferentes actividades para levantar dinero y la que lograra reunir mas era la ganadora. Este ano la elección sera por votos que venderán las candidatas por medio de tiquetes. El comprador pone su nombre en una mitad del boleto y puede ganarse uno de los premios que se regalaran en el parque la noche de la coronación. Los votos cuestan veint-cinco centavos.
Ballesteros, hiel Sr. y Sra.
Ballesteros y reside en 616 , tiene j graduó de
Cindy ja de Leonel quien Ft. Clark St., 18 anos, Uvalde High School en Mayo 1978 y empezara sus clases en el Southwest Texas Junior College próximamente.	Ella es
patrocinada por la tienda Village Casuals.
Nora Moreno, hija del Sr. y Sra. Jesse Moreno de St. es
Uvalde High School en el grado d^ce. Nora tiene 17 anos.
312 Florence
alumna de
grado doce.
Ella sera patrocinada por la tienda Shep-perd’s.
Norma Torres Martínez, hija del Sr. y Sra. Elizaldo Martínez y reside en 727 Ft. Clark. Norma Tiene 18 anos, graduó de UHS el pasado Mayo y asistirá al Southwest Texas Junior College este otono. Ellas es empleada como secretaria de la Camara de Comercio de Uvalde y es patrocinada por la tienda Rowland’s.
CIND Y BALLESTEROS
Teresa Morales, hija del Sr. y Sra. Inocencio Morales y reside en 132 W. Modesta. Ella graduó en Mayo de este ano de UHS y asistirá al Southwest Texas Junior College este otoño. Ella tiene 18 anos y es patrocina por Bill’s Shoe Tree.
Azanette Reyes, hija del Sr. y Sra. Lupe T. Reyes de 236 E. Calera Azanette es al-
Cont. on pg. 3

NORMA MARTINEZ


TERESA MORALES
NORA MORENO
AZANNETTE REYES
ESTO LO TENGO QUE DECIR
por Olga Rodriquez
Maestros, Cuiden Bien a Nuestros Hijos
Cuiden bien a nuestros hijos, maestros! Recuerden que lo que ustedes les enseñen, la paciencia y el animo que ustedes les den sera la diferencia entre una experiencia desesperante, o un desarrollo educacional feliz y saludable. Ponemos mucha fe en ustedes, asi es que por favor, eduquenlos lo mejor posible.i
Muchos Niños, Muchos Trabajos
Al presenciar el desayuno para el personal del Distrito Escolar de Uvalde el pasado martes por la mañana me hizo realizar que la populación estudiantil de Uvalde proporciona trabajos para mucha, mucha gente. Gracias a nuestros hijos mucha gente puede ganarse la vida decentemente, y ser dueños de buenas casas, buenos automobiles. Por eso es que quisiera que los administradores escolares y maestros hicieran lo mejor posible con nuestros hijos. Es triste que mientras que muchos profesores escojen esta carrera porque verdaderamente quieren mucho a los niños, y porque quieren la satisfacción de saber que los prepararon para un futuro significante, existen un buen numero de maestros y entrenadores a quien les falta paciencia, comprencion y cariño. Hablo por ejemplo de una consejera de la high school que le dijo a un estudiante que de acuerdo con sus cualidades ella le recomendaba que fuera plomero (cuando terminara high school). Ese estudiante este ano graduó de un presti-jioso colegio, no gracias a esa consejera escolar, sino a sus padres, quien lo animaron a alcansar lo mejor, no lo mas fácil.
Me refiero también a esos maestros que ponen a algunos niños en programas donde el niño no debe de estar, como educación especial o el Programa Follow Through, que podrían causarles daños irreparables a los niños.
Hablo también de los entrenadores (coaches) que escojen algunos estudiantes atletas para desanimarlos de jugar fútbol, y con intención elevan a otros aunque no sean tan capaces. Esta historia se repite año por año. Ha habido
Cont. on page 7
School Begins Monday!!
School bells toil Monday for approximately 4,900 students in the Uvalde Consolidated Independent School District. Registration is not complete since some students did not take the opportunity to preregister, but enrollment should set another record for the district.
Uvalde High School reports that 1,166 students registered Wednesday and Thursday, durint the specified times. More students were expected to filter in Friday and again on the first day of instruction on Monday. As of Friday morning 229 seniors had re-
gistered at Uvalde 285 juniors, 299 sophomores and 353 freshman.
At junior high 20 new students registered but principal Frank Pulattie reports that he lost 10 preregistered students so the first day total should be in the vicinity of 823 students, which would be a record enrollment. And down in the elementary grades each campus reports slightly more students expected than this time a year ago.
To get ready for this record enrollment the 534 employees of the district met for the first time in the Uvalde Civic Center Tuesday,
to kick off the 1978-79 school year. Professional personnel have been engaged in various workshops all week long in preparation for Monday morning.
Dr. D.P. O’Quinn of the Texas Education Agency addressed the general assembly Tuesday morning to launch the new year, and his inspiring message urged the teachers and other personnel to give their best effort each day of their lives and to treat each day like it was their last.
School superintendent R.E. Byrom presided over the meeting and
Cont. on page 7
Rogelio Muñoz Appointed
County Attorney
At a special called meeting of the Uvalde County Commissioner’s Court on Friday, August 25 at 10 a.m.. County Judge Leo Darley, Commissioner Gilbert Torres and Commissioner Faye Dismukes united to
(En Español en la Pagina 6)
win the nomination of County Attorney for Uvalde Attorney Rogelio Munoz. The nomination is to fill the vacancy left by the late David White, Sr. Munoz will serve out the unfinished term until January 1.
The Democratic Executive Committee has already nominated David White, Jr. to appear on the ballot in November for the office last Friday, August 11. If Munoz
KIMBERLY URETA
DIANA GRIEGAS
■


Ya Pueden Votar Para El
Nombre Del Parque
Mexicano
Desde hace algunos meses las organizaciones LULAC y Legion Americana Posta 479 han estado pidiendo a los ciudadanos de Uvalde que sugerieran nombres para cambiarle el nombre a nuestro parque que popularmente conocemos como “El Parque Mexicano”. Hasta esta fecha se han recibido varios nombres y ahora las organizaciones piden al publico que voten por el nombre que mas les guste. En las siguientes semanas se estarán con-
tando los votos que reciban de el pubb* :o para el nuevo nomine.
Los nombres que han sido sugeridos son:
“General Saragoza” en honor de Ignacio Saragoza quien nació' en Texas y quien diri-jid la batalla contra los Franceses en Puebla el 5 de Mayo, 1862. Aunque no fue la batalla que gano la independencia de Mexico fue un evento significante en la historia de nuestra madre patria, y el General Zaragosa es
uno de los heroes mexicanos mas rever-ados.
Otros nombres para el parque son, “Cinco De Mayo Memorial Park”, “Cinco De Mayo City Park”, “Raza De Bronze City Park”, “Parque Del Sol”, “Gilberto Z. Torres City Park”, “Westside City Park”, “Parque De Los Heroes De La Patria”, y “Arnulfo Cardenas Park”. Arnulfo Cardenas fue el primer soldado de Uvalde que perdió su vida en la Guerra de
Cont. on pg. 3