SB5al£2í&* !E1 Canada Cierra sus Puertas y V- DIARIO POPULAR DE LA TARDE CALZADO 1 Santiago R. Troncoso, Director Año V. O O- l CABARET VINOS --- ? V ™ - ---v V Viene al caso mencionar aquí i i CERVEZAS ANTONIO KAN, PROP. > .10 $2.00 7.00 don declaró explícitamente qus los nuevos regl.amentos no impc Toda correspondencia debe dirigirse al Director. No se devuelven originales aún cuando no sean publicados. Asuntos que no sean de interés general deben pagar por su publicación, según la correspondiente tarifa. ^uera de la ciudad; Número atrasado. _ Por tres meses____ Por un aqo________ EDICTO De conformidad con lo que pre viene la LEY Sobre Medida y Enagenación de Terrenos Muni Magnífica música y baile diariamente defensores de los laborantes me xicanos—la inmigración mexica na disminuyó durante el último año fiscal de manera asombrosa similar —en un setenta por ciento. En i segundo lugar, los electores del EL UNICO DIARIO EDITADO EN C. JUAREZ SIN TEMORES NI PREJUICIOS PARA NADIE Oficinas: Calle 16 de Sepbre. 309 TaHeres: Calle G. Número 510 C. Juárez, Chih., México Entregado diariamente en eu residencia u oficina, 12 cts. por semana Cervezas, Vinog y Licores de todas marcas Cantina Calle Mariscal Núm. 610 Norte Como es bien .sabido, el Parti Plica el porqué de la medida, di ___ __ _ _ - ciendo que se debe al gran nú que | va tomando medidas ! i- i radicales. pagina raes Luidos principiaron a reglamen tar la entrada de extranjeros al país, por medio de legislación considerada por muchos exage-prescripciones, se a- Importados y del Pais : TARA IMPRESOS ) EL DIA' Abierto toda la noche Prolongación de la Calle Libertad Subscripciones Número del día____ ______ .05 Por un mes_____________ .90 Por seis meses___________$4.00 f” * ’ <: ■ 3 . « ..—¿í . __ no derrotado en las últimas elec óo así nuevos problemas al go ape bienio nacional, a ¡a. par que ha ciendo competencia a los obre I 1 < do Conservador canadiense se a- caba de apoderar del gobierno mero de gente sin trabajo de] Dominio; los conservadores ^uy en el Canadá. E]^ objeto de-a ¡entran a la política administrati supresión de la inmigración espada en sus en verdad impedir que vengan al Dominio tra-proteccionista. Y ahora^ el cede a informar que la medida Hon. W. A. Gorden, ministro de es dé carácter provisional y que inmigración y Colonización, h i el gobierno la toma como remece del dominio público la nueva dio efectivo contra las eondicio orientación de su gobierno con ties de fa]ta de trabajo que en respecto a la inmigración pea. Radicales otra vez son las me । didas qué tornan los conservado i res canadienses. En lo futuro, el Dominio ya a prohibir la entra da de los europeos, exceptuando, sí, a los agricultores profesiona les y d.e experiencia que tengan, además, fondos suficientes piara establecerse inmediatamente en ranchos o haciendas. De igual • manera, se permitirá la entrada de las esposas e hijos de aquellos libre < ntrada en la misma proporción qüe anteriormente. Pct!) ahora, ya se principia a ver la ra zón economía de estas medidas. Aún el qaso particular de la inmigración mexicana parece ha berse resuelto sin tomar medidas extremas como las propuestas por ciertos legisladores. En pri mer lugar,—quizá debido en eur;.) su patria—lo mismo qüe en el gr.an parte al estruendoso movi __ resto del niunid.o civilizado—pri- miento labia] .de impugnadores y t OPORTUNIDAD Se vende casa muy barata a-propiada para familia, con agua, luz eléctrica y drenaje, en calcada “5 ¿a Febrero”. Para mayores informes ocurra las oficinas de EL DIA. No pierda, esta oportunidad de ad-’ quirir magnífica caaa por poco* dinero. ’ ’ # Te f o 268 van el día de hoy. Cree eb gobierno que la suprseión de la in migración europea contribuirá a solucionar la crisis y que evitará el surgimiento de otra en lo futuro. En cuanto a la inmigraciun ha estado libre y soberano áe Texas cia el Canadá de las Islas Britá^ tuvieron a bien en Iss elecciones ' primarias recientes, impdir que continuara en su curu] el Sr. Box, apreciable sustentador, en el congreso, .de la tesis de que los mexicanos deberían ser excluí dos. Sin el dinamismo del mencio , nado líder, la causa anti-nlexica-¡ nista va a perder mucho vigor. Y ¡ también, ya no hay problema. I C. Juárez, Chib. (Espaldas El Regis) Certeza, Ainos y Licorefi a precios populares Exquisitos lonches gratis diariariamente Música todos los días Valentín Vázquez, Prop, Carta Blanca Monterrey y BOHEMIA Ave. Juarez 107 Edificio Sauer GRATIFICACION | nicas y de Estados Unidos, la nueva ley «’no tiene ¡irescripcio nes algunas, pero, dice el minis tro, el 'dominio no solicita ni fa vorece tal inmigración. Mr. Gor-europeos que a la presente resi dan en el Canadá. El ministro de Inmigración ex, (]¡r¿n en nada el. tráfico de turis , tas y comerciantes en el .desem i i peño de sus labores. Como se ha visto, el Canadá el editorial del diario neoyorqui también cierra sus puertas a la no, '"Herald-Tribune”, en el que - - — - z e inmigración europea Y, más que ¡se hace mención .del descenso de cipales, .se ha.ee saber al públicotoóo, es por causas económicas,'la inmigración mexicana y se por medio del presente EDICTO (|e desocupación sobre to- dice a los extremistas que todo que se publicará por ties v^c^|do. Esta medida restrictiva del problema méxico-americano se puede resolver sin necesidaidi de ""insultar a México”, práctica Seguida por ciertos elementos du rante las discusiones de la Ley Box. consecutivas en el Periódico Ofi-¡ gobierno conservador canadiense cial del Estado y en algún otroi ^ reHeve la influeneia de la Economía Política sobre las relaciones internacionales. Cuando, hace seis años, los Elstados local, que el C. AGUSTIN C. GONZALEZ, ha hecho formal de nuncio de urna faja de terreno pa ra fincar ubicada en la manzana No. 972 de la Adición Occiden tal de la ciudad, que tiene las me didas y colindancias siguientes: |Por el N. mide 14.00 mtrs. linda •con Ja Sr;a. Jesús Vdjk de Rodrí guez. Por el S. mide 14.00 mtrs. SE SOLICITA UNA ________ peinadora Sin investigación ninguna se] Se solicita una peinadora para dará buena gratificaron ala per ¿el salón de Belleza hubicado en nona que entregue en el domicil ]a f.ane Noche' Triste número i , i • t r> i avi v-, at n k • i Ldl e *'ocne irisie numero ]lnda con el denunciante. Por el Jjo del señor Jesús V. Carbajal, 113) de cind¿cL Ocurra jinme o en estas oficinas una caja de diatamente lámina que contiene documentoa: flolo de interés para su dueño. Pregunte Ud. por la esposa del nefior Carbajal. _______ Libros de Texto Año Escolar 1930-1931 farmacia azteca Vicente Guerrero No. 228 ---------0--------- Libros de Texto Año Escolar 1930-1931 FARMACIA AZTECA Vicente Guerrero No. 228 _______ PIDA SU SUSCRIPCION HOY MISMO Calle 16 de Septiembre. Frente a la Aduane Exquisito •servicio a la Carta-Comidas Corridas 50c Plata E, mide 7.00 mtrs. linda con la calle Mariscal. Por el W. mide 7.00 mtrs. linda con Callejón. SUFRAGIO EFECTIVO. REELECCION. O. Juárez, Chih., a 21 de julio de 1930. El Presidente Municipal, Gustavo Flores- El Secretario, A. Fa]liner. El In^ar preferido por La gente que gusta de comer bien El Mejor y Más Céntrico en la Ciudad PARA DIVERTIRSE Calle Ugarte Teléfono J. 199 C. Juárez, Chih ____________ _____ Waterfill & Frazier _____________ WHISKEY ___ EL MEJOR Preferido por Publico Conocedor ___ ___ De Venta^en Todas Partes _______________________________________ ____________________________ N K (Viene de la 2da. Plana) hasta que el consumidor liquide sus cúeftta.s, y constituya nuevo depósito. En caso ide suspensión í del servicio por falta de pago, NO o] Concesionario podrá cobrar la cuota de un peso anticipado pa ia reanudar el sei*vicio. Quinta: E] Concesionario podrá instalar medidores cuando y donde lo estime conveniente y coicamente, la brará como cuota máxima, por ca dador, da. servicio de agua en las resi dencías y en todos aquellos luga res en que se use el promedio ge neral de Consumo, mensualmen te, las siguientes: Cuatro pesos por los primeros fres mil ochocientos litros o frac ¡ ción. ‘ Dos pesos por cada tres mil ochocientos litros, por los siguientes quince mil doscientos li tros. vicio de agua que se extienda des de la línea de propiedad del coa sumidor hasta la. tubería del Cor. cesionario,'así como el materia’, la perforación y el costo de in? lalación, será por cuenta, del con sumidor y dicho trabajo será he cho por un plomero o fontanero debidamente autorizado, siendo por cuenta del Concesionario úni-instalación del mc- El Concesionario construir en el 1*4 agua pota Concesión?! a construir depósitos CABMET POPULAR por cada tres mil o-litros por los .siguien setenta y un mil li Séptima: conviene en gar designado por el Municipio, los depósitos necesarios para ej a 1 maceramiento del ble de la ciudad. El rio también se obliga por su cuenta, los plantas de bombeo y registros ne cosarios. El Municipio se obliga por su parte, a ceder al Concesio nario, libre de costo, el terreno necesario para la construcción de las obras que se mencionan. Octava: Ninguna persona que no sea un plomero1 o fontanero debidamente autorizado y operando bajo el reglamento respee tivo del Municipio de Ciudad Juárez, podrá conectar o instalar servicios de agua ni perforar la cañería del Concesionario. Cuan arantia9 ABARROTES EJHT GENKRAL A Sos preaios más bajos de 1» plai* Mercancías de la mejís entidad Llame al Teléfono Juárei 307 Esquina de las calles 16 de Septiembre, y Noche V CIUDAD JUAREZ.. CHIH. ____ _______ ________ Centro de Alegria a poco costo en la Cantina y Cabaret Un peso oh ocientos tes ciento tros. Y por el excedente de ciento noventa mil litros, a razón 'de cincuenta centavos por cada tres mil ochocientos litros. E] cargo mínimo será de cua tro pesos. Sexta: La cañería para el ser do dicho plomero o fontanero ha ga uso del agua para probar la cañería, está obligado, en cada ocasión, a cerciorarse de que la llave de conexión esté perfecta . mente cerrada y que no existan escapes de agua. Novena: El Concesionario po drá hacer y poner en vigor con diciones y reglamentos razona bles en la operación de -su negó cío y requerirá ¡d'e caída consumí __________ dor antes de facilitar ajg&n ser vicio, la ejecución del contrato correspondiente. El mismo Concesionario exigirá de todas las personas con las que contrata ph i ra hacer concesiones en sus ca ñerías. un permiso debidamente _________ autorizado por su representan4 y este permiso debe expedirse por escrito antes de perforar ai gima cañería o conección. Dicho' _________ permiso deberá expresar con cisión la exacta localización Avenida Juárez 229 dos puer E ja propiedad, el nombre de] tas a< norte déla Oficina de 8. pjetario y el nombre de la Correos. | sona enrpiea¿a para hacer el bajo. CASA DE CAMBIO La Sonara P. G. CASTRO Teléfono 294 Toda clase de formas impresas para usos comerciales. Manifiestos aduanales para importaciones y exportaciones. yi AGENCIA DE LA OPIO. FEDERAL DE HACIENDA pre de pro per tra >1.^ C. JUAREZ, CHIH. _______ MONTEGARLO Avenida Juárez No. 248 ti H TeMBltoe «4 TELEFONO JUAREZ 278 J.M.GOMEZYCI Almacén de Vinos y Licores Importados Conservas Alimenticias—Cervezas XX y Superior 16 de Septiembre 109 CA NTINA “SAN LUIS" í BEBTOLLI Y PBIETO 1^ MEJOR DE LA PLAZA | LICORES IMPORTADOS Y DEL PATS I Reservado» para familia» Servido I ESQUINA 16 de Septiembre y Ave. Jaáre» H Tel Main 4703 C. Jnáres, CMb. | _________ _____________________________ 1 ==SSSCS3>