♦ EL MOSQUITO El respeto al derecho ajeno e: ¡Mexico, para los Mexicanos! Todos los Norteamericanos residentes en el País se encuentran más ó menos alarmados ante el tremor de una supuesta revolución antiyankee, de la que han empezado á hablar los principales diarios de los K. I nidos. En El Oro, particulares y Compañías extranjeros han tomado toda clase de informes y precauciones y de algunos hemos sabido que con este motivo hayan recojido ó mandado recojer fondos que tenían depositados en algún Banco en la Capital de la República. Por creerlo de interés, reproducimos el siguiente fragmento traducido de un artículo publicado por “The Globe Democrat” de St. Louis, Mo., fecha 21 de próximo pasado Julio. “Que existen dificultades en fermentación de un carácter verdaderamente serio allende el Rio Grande, es cuestión que no tiene ningún género ambiente está > .1 liaren. dades importantes blica, es uno saludado en donde quiera con estas hojas impresas que amenazan de muerte a los ‘ **rrinlíos” si no abandonan el H o país. Se lia convocado una g melga en todas las clases traba-adoras, que tendrá lugar el citado 16 de Septiembre. Todo el elemento laborista se encuentra enteramente organizado, y noche á noche tienen lugar entre los obreros secretos ‘meetings. Los trabajadores han pedido que se les paguen sueldos iguales a los que disfrutan los americanos y, como esto no ha sido concedido por ninguna empresa ferrocarrilera ni algunas otras de otros ramos el obrere mexicano se propone arrojar al ’ gringo rival y competidor fuera de su país.” Esto no es más que un “( a-nard” de la prensa de los Estados Unidos. Si bien es cierto que en todo México, reina un justo sentí- 1 miento anti-extranjero, estamos pq ¡ seguros de que no será neces i i hacer uso de la fuerza para impregnado de ; i i cudir el vulto cue bai* *a ¡de C apital nos esta opr. nen-io. Sólo necesitamos ITi* m, Educación e ilustración. La actitud de la Prensa independiente y honrada del País y el movimiento huelguista pacífico que ahora comienza en toda la República son de una trascendental significación y tal vez sea ya un aviso de lo que puede ser el porvenir. Para sobreponernos á los extranjeros, que se han adueñado de lo mejor que Paria, basta con que los mexicanos abandonemos nuestrs apa- j conozcamos y hagamos valer nuestros derechos. Basta con que nuestro Gobierno, que hasta horita ha impartido protección tan decidida al extranjero, deje de preferir a éste al mexicano. Que el Gobierno trate de me ¡orar la condición del Obrero y expida leyes sobre la relación entre el Capital y el trabajo. Que los periódicos de duda. a.;n la amena; '¿■voiuelón es libremente men-I clonada en muchas partes. Así lo indica también los acontecimientos desarrollados e n los últimos días. “Han sido distribuidas algunas circulares amenazantes, en contra de los americanos, á lo largo de las calles y aun fijadas en parajes públicos de varias poblaciones aconsejando a los “gringos que abandonen la República Mexicana, si no quieren sufrir las consecuencias. Estas consecuencias son que todo americano encontrado en t torio de México, despues del 1G de Septiembre, será “arrojado al fondo del mar. “En una de las noches de la preiente semana, se encontraban algunos americanos en una barbería de Monterrey esperando su turno, cuando un muchacho llegó distribuyendo entre ellos eiertas hojas impresas, en la» cuales se les amenazaba con la muerte si no abandonaban el país antes del 16 d» Septiembre, día de la independa mexicana. rito de guerra en dichas ¡México para lo» La voz del pueblo es la ley de la tierra. — Lincoln Í'.L instituí x MEXICANOS Y ESPAÑOLES! VOTANTES DE LA Ciudad de Los Angeles Por lo tanto, consideramos ser nuestro del»er convocar á loe Mexicanos y Españoles á que se ! POR PRIMERA VEZ PODRAN LOS VOTANTES DE RAZA B!'S< AR SU BIENESTAR POR MEDIO DEL SUFRAGIO! esperamos que Mexicanos y Españoles votantes de esta Ciudad se ud.cn al Partido “Public Ownership Party.” Este partido es compuesto en su totalidad de hombres trabajadores, y su objeto es, en caso de triunfar, mejorar la condición del hombre trabajador y ver que sus derechos é igual- LATINA registren d id sean respetados en todo tiempo. Por consiguiente, ciudadanos de raza latina, deseamos que en defensa propia ayudéis á nuestros esfuerzos con vuestro voto. EDUARDO GOMEZ, .Ir., Organizador del “PtiBLIC OWNERSHIP PARTY. RtfiISTRESE ANTES DEL DIA 26 DE SEPTIEMBRE! entre ei salario El Pueblo Me." ahora y reclama ¡México para los Mexicanos! • unos > otros. VERGONZOSA DlCLRAvIuN । .¡cano despierta OFICIAL. LA REVOLUCION EN CUBA. hav en nuestra te acaudilló las terri-I y todos americanos á que se encontrábala El g circulares es: Mexicanos!” Entre los nos referimos dos prominentes ferrocarrileros, uno era el Jefe de trenes y otro el superitendente de división. En San Luis Potosí, Monterrey, Saltillo, Guadalajara, Durango y, en tin, en todas las eiu- Habana, Agosto 23.— LI Gral. Quintín Bandera, el famoso negro caudillo, quien rccientemen-uerzas revolu- cionarias en la Provincia de la Habana, tué muerto esta mañana en un encuentro (pie tuvo con las guardias rurales. Banderas era un bien conocido ai Tomó pane actixa de diez años, c las guerras que dependencia á ( uba. Bandera gozaba de grande in-tluencia y prestigio entre el hubiera perdido, como los servi-pueblo de su raza. En la Ha- veterano to