jueves 14 de octubre de 2010 14 ¡Qué vida! DiamOSnnDicgo. Recetas de la vida Comer para llenar el corazón L f Becky Krinsky e nktnii Berezovsky Especial para Diario San Diego LA OBESIDAD, UN PROBLEMA QUE CRECE ¿Usted comeporque tiene hambre o porque está triste, enojado o siente angustia? ¿Quién controla a quién? ¿La comida lo controla o uno controla la comida? La respuesta a veces no es simple. Creemos que somos nosotros los que decidimos qué, cuándo y como comer. Sin embargo, muchas veces pareciera que la comida nos llama y sentimos que no tenemos la voluntad para controlarnos. Esto aún es más pronunciado cuando establecemos una relación emocional con los alimentos. No es infrecuente que la comida y las emociones se confundan. Cuando esto sucede nos volvemos dependientes y nos comportamos de un modo que no es saludable. Betty, de niña, cada vez que se ‘ :.. . :’H5i,ggBE,í2¡. ¿HA SIDO ACUSADO DE UN CRIMEN? nii Su coso es demosiodo impórtente como poro conformarse : 1 con cualquier coso, menos la representación de Primera L / ■ I (lose en Defensa Penal. David tiene un historial de éxito, manejo de más de 425 cosos penales, que van desde ® delitos menores, DUIS, bosta delitos graves. Law Offiice of David >. Papiro www.dpshaplro.com 3555 Fourth Ave., San Diego, CA 92103 leí. (619) 295-3555 Fax (619] 491-0722 golpeaba o lloraba su mamá la contentaba con un dulce. Con el tiempo, comenzó a asociar los dulces con sentirse querida y cuando tenia un problema o se angustiaba, recurría a estos para sentirse mejor. Al crecer, Betty sufrió mucho por su peso. Por un lado, deseaba adelgazar, ser esbelta y sana. Por el otro, le costaba mucho cuidar su dieta ya que cada vez que se sentía enojada o triste comía más de la cuenta para calmar su ansiedad y después se sentía peor. Cada mañana luchaba consigo misma para encontrar alguna prenda que la ayudara a disimular su gordura. Poco a poco dejó de ir a reuniones sociales, se aisló y le parecía que sólo habían mujeres delgadas y bien arregladas a su alrededor. un buen día decidió dejarse de quejar y hacer algo por su problema. Para ello, asistió a una cita con un especialista en nutrición que la pudo ayudar. Pronto entendió las bases de la alimentación y aprendió a distinguir entre comer por sentir hambre y comer para calmar sus emociones. Descubrió que aprender a controlar sus impulsos le proporcionaba más placer que el deleite inmediato de la comida en si. Con determinación y esfuerzo Betty cambió sus hábitos y comenzó a bajar de peso. Hoy en día su lucha por mantenerse delgada no es fácil peroBetty sabe que si ella se adueña de sus pensamientos, puede controlar sus impulsos, con lo que logra sentirse más contenta, verse mejor y ser más saludable RECETAS PARA LA VIDA® www.recetasparalavida.com Controlando las emociones ingredientes: 1 pieza de control 2 gotas de determinación 1 cucharada de metas claras 3 rebanadas de persistencia 2 tazas de disciplina 1 manojo de fortaleza Condimentos: Creatividad, buena disposición y confianza Precaución: La comida no soluciona los problemas Modo de preparación: 1. Hay que conquistar los pensamientos de uno antes de salir a conquistar al mundo. Controlar nuestra mente es un reto muy grande Los pensamientos dirigen nuestras acciones. Cuando se logra entender, cambiar y dominar los pensamientos, es más fácil controlar los impulsos y vencer los obstáculos. 2. Todos tenemos una relación con la comida. No se debe de confundir nunca el placer que produce el comer con el dolor o el vacio que siente el alma. Negar la incomodidad y los sentimientos que surgen después de permitirse en forma impulsiva una gratificación inmediata, conduce a caer en un circulo vicioso difícil de salir 3. Siempre se puede transformar un simple acto en una acción extraordinaria. En todas las acciones diarias se pueden encontrar los mejores ingredientes. No hay que perder las oportunidades que nos llegan para mejorar, crecer y vencer nuestros propios demonios. "El sobrepeso simplemente es un condición que resulta del sentimiento de estar lleno de vacio" Copyright © 2010 by Recetas para La vida. All rights reserved Lanzan los 'malditos' su nuevo material Notimex México.- Después de 10 años de no lanzar un disco, Maldita Vecindad presenta "Circular colectivo", el cual dará a conocer con una "gran fiesta”, con invitados especiales y muchas sorpresas el próximo 23 de octubre en un salón de la Ciudad de México. En entrevista con Notimex, Aldo (bajo eléctrico, tretless y coros) subrayó que ultiman los detalles, "además que lo fans ya saben que tendremos contacto directo con ellos y una de las innovaciones es que ellos armarán el 'set list'". Abundó que la gente responde bien, "entonces ya tenemos un compromiso con ellos, están armando la 'chuleta' por medio de las redes sociales, una herramienta más para difundir el trabajo y la mayoría es libre para subir lo que quieras". Aldo comentó que este nuevo álbum es independiente, "es producido por la banda, ya teníamos varios años sin entregar un trabajo discográfico completo o disconovela como le deci mos nosotros. "Estamos tocando ya las canciones nuevas, tiene varias innovaciones para la banda, por un lado hay presencia femenina y la forma de cómo se concibió y se produjo de manera totalmente independiente con varios colectivos que nos apoyaron, por eso el nombre de la placa". Rocco (voz) señaló que si le debían este álbum a sus seguidores, 'aunque considero que somos un grupo totalmente atípico, rompimos con el estereotipo de lo que se tema que hacer en el rock, en el 85 cuando empezamos y se pensaba que se debía cantar en inglés y copian a las bandas gringas o inglesas". "Pero empezamos haciendo una música, si con la influencia del punk, pero desde las entrañas del barrio y la cultura popular mexicana, donde convive (Damaso) Pérez Prado y 'Tin Tan', y nosotros lanzamos un disco cuando tenemos toda esa creatividad lista, porque son toda una disconovela". Afirmó que lo que descubrieron a lo largo de estos 10 años de independencia y sin dejar de tocar por todo México, Latinoamérica, Estados Unidos y Europa, dejó de existir la industria del disco, 'porque siempre le doy mucho peso a lo que la industria podía vender, y la música que veía como una mercancía*. CHILI’S® IS PROUD TO SUPPORT Una Mano Al Hispano, INC. In th efforts to help the Munoz Kids! _________, I Gcve Rack Night flyor required wdb each chock to reco vo credit for tho $ak> Sa!o cannot bo «needed m donation amount without flyer. Offer onfy vard on the dato and location stated above*. | Donations not ba grven on ca’cs rrado poor to o< past this oato UNA MANO AL HISPANO DAY is: With each flyer presented on UNA MANO AL HISPANO DAY, Chili's will donate 15% of the sales you bring in to your organization. Let us do the cooking and support THE MUNOZ KIDS at the same time! pepper IH some HOPE THURSDAY OCTOBER 14, 2010 from: 11am to 10pm At Chilis Rancho Del Rey 800 Paseo Del Rey Chula Vista CA. 91910 0 NATIONALTRAVEL & TOURS i VACACIONES DESDE • i SAN DIEGO 0 TIJUANA: ¡ CANCUN, PUERTO VALLARTA, ¡ ¡ LOS CABOS. HUATULCO, NUEVO ¡ ¡ VALLARTA Y LA RIVIERA MAYA. * CANADA 6 DUS S NOCHES TOOOINCLUIDO $405 00 USO plus tox p/p DESDE SAM DIGO, SAN RANOSCO, CAUEOi'ilA, WORM CWTOL, Ei-JTISH C0LUV2A, VANCWM NHOURS4YOU@YAHOO.COM EUROPA 2011 FRANOA, ITALIA. VlíHA, ESPAÑA. RESERVE AHORA Y AHORRE S200 GOUSDP/P. CRUCERO DE FIN DE AÑO (RIVIERA MEXICANA) ios caeos, mazaran. puerto vallaría. CANCUN SPRING BREAK S36O.OOU5D 5 DIAS WCHES ALL INCLUSIVE RESORT Abril 10 lo Junio 30/2011. REPÚBLICA MEXICANA COVES'! SUSEOLfTOSDf AV1GH PRÍQOSM DESCLEXTO DESDE SS9.D0USD (GUADALAJARA, MEXICO, CUERNAVACA, LOS M0CH1S, PUEBLA, IHN. MORfUA, URUAPAN, CUUACAJi) VIAJE A CHORO Y SOUTH AMERICA &U!DWA. Q SAL WOK wa, emo, C05U BCA Dañar o robar las cajas de distribución, exhibidores y periódicos ¡Es un delito! La ley prohíbe llevarse los periódicos incluyendo LAS CAJAS O EXHIBIDORES PARA VENDERLOS O RECICLARLOS. Está prohibido por la ley AB 2612, puesta en vigor por el gobierno de California. Evite pagar multa y la posibilidad de encarcelamiento por violar la ley. Diario San Diego Voz de Nuestra Comunidad 1312 Hr5tiond Ave. National Cry. Co. 91959 5* w .«i iv. w kywett e Ito=spnj Tel. (619) 477-7624 Diario San Diego reportará a las autoridades correspondientes cualquier evento arriba mencionado.