4-A
Mexicali, B. C., Viernes 30 de Octubre de 1964.
Lfl UOZ-.FROniERfl
Editorial
Roscoe Drummond Dice:
Privilegio Vs. Privilegio
Los señores de la Cámara Nacional de la Industria del Vestido (establecidos con sus empresas en centros de población mucho mejor dotados para la vida humana, que las zonas desérticas e inclementes de Sono ra y de Baja California) se han dirigido a la Secretaría de Industria y Comercio en demanda de ayuda para resolver "el problema nacional” que pesa sobre sus actividades. Se han dirigido también al Comité para el Desarrollo Económico de la Península de Baja California, pidiéndole su apoyo.
La primera de las comunicaciones citadas — sí bien resulta cómica por sus argumentos— sirve de instrumento para el ejercicio de un derecho que nuestras Leyes estatuyen y, sólo por ello, merece análisis y comentario. La segunda es sarcasmo, burla sangrienta y mordaz, ya que solícita de un organismo que tiene un objeto específico y un sujeto determinado a quien servir (Baja California), que apoye a quienes no están radicados aquí, a lograr un privilegio que de ninguna manera fomentará el desarrollo económico de la Península.
En concreto, los señores solicitan que se "controlen” las importaciones de camisas sport y de vestir, y pantalones para hombres y niños en la zona líbre de Baja California y parcial de Sonora. Para ello usan argumentos que indignan ... pero que mueven a risa. Citaremos algunos.-
Califican de problema NACIONAL que gravita sobre SÜS actividades, la fuga de divisas que provoca la falta de "control” sobre las importaciones de las mercancías citadas. No citan cifras; pero apostamos doble contra sencillo, a que el volumen de estas operaciones no es i-.ito como para que concretamente la fuga de divisas, pese sobre, y perjudique sus intereses.
do de exportación importante,-que de ello se deduce que tienen producción bastante no sólo para surtir la demanda de las zonas libres, sino también los mercados extranjeros; que los precios y la calidad de sus artículos compiten con los de los artículos importados,- que tan sólo dos de las empresas de su grupo lograron ventas, y en 1962, de más de dos millones de pesos a pesar de la competencia del exterior; que aproximadamente el 50% de los comercios de las zonas son distribuidores de sus mercancías; que dan un servicio excelente (puntual y con descuentos del 5% si se paga a 30 días, o con plazo hasta de 80 días ... sin descuento); que la mejor clientela en estas zonas, consume artículos nacionales; que son pocos los que categóricamente se niegan a trabajar artículos nacionales; que tomando en cuenta cifras estadísticas de 1959 a 1962, calculan que en la actualidad se han triplicado las ventas de sus productos; etc. etc.
¡CAkAivibA .. .1 nos hemos llevado una tremenda sorpresa: Si las cosas están así; sí ellos han CONQUISTADO a base de calidad, de seruícío y de precios un mercado "malínchísta” en el que ya sólo quedan unos cuantos tozudos que no quieren aprouechar las ventajas que se les ofrecen ¿PARA QUE NECESITAN LA PROTECCION ARANCELARIA? ¿POR QUE PRETENDEN DESTRUIR UN "PRIVILEGIO" NUESTRO, CON UN PRIVILEGIO PARA ELLOS?
Pase... pase--
O
o
ato
z o o/
-io
O
o
<0
6 o
Ox*”1
/o r ° o o
o
o
loo o
o o


DOS UUEUITOS-P,£JR C0n/TRAbA'v5,6m
Urbi et Orbí
Por J.
L. Fernández Cuellar
La Crónica Conspiración
del
Dicen: que las industrias textil y del vestido, han logrado un gran prestigio internacional y, en consecuencia, un merca-
¿Es realmente tan profundo su patriotismo, que lo que les preocupa es la fuga de divisas? Sí ésto, que es el único argumento en que finalmente fundan su petición, es sinceramente el válido: ¡los aplaudimos!... y les reiteramos lo que antes hemos sugerido; traígan sus fábricas a Baja California; mándennos dinero y a sus técnicos; asocíense con nosotros-, uengan a disfrutar de nuestros "príoí-leg i o s”. ¡JUNTOS HAREMOS PATRIA ... Y EVITAREMOS LA FUGA DE DIVISAS!
Es positivamente lamentable pantoso desastre aéreo ocurrido mártes en la vecina ciudad de_____________
nos haya hecho recordar que Mexicali lleva años de estar en constante peligro de sufrir una tragedia parecida ya que como ----- m.gx-víKX p<.<r. t-vxuci Ja	VUIJIV la población ha crecido, su aeropuerto es-tá prácticamente enclavado en la zona residencial.
No se necesita ser un experto en cuestiones de aeronáutica para darse cuenta de lo forzado que resulta para los pilotos de los grandes aviones de pasajeros el despegar y aterrizar en nuestro anacrónico campo, con el consiguiente susto para los
que el es-el pasado El Centro,
que van dentro del aparato como para los que tienen la desgracia de vivir en los alrededores. Consideramos que es de urgente conveniencia que el Gobernador Esquivel active el proyecto de cambiar el aeródromo a lugar mas adecuado (se había pen-*..U « *v.6cii. meto auccuauu	IlctUlcl peif
sado en terrenos cercanos a Ciudad Morelos) antes que tengamos qué lamentar una catástrofe similar o peór que la que tiene actualmente enlutada a la población de El Centro.
El otro oficinas de tremebundo
El Oolor de los Adioses
dla estuvimos de visita en las Transportes que encabeza el Raymundo Vázquez y notamos Pasa ala 6. Col. 1
Mi Cuarto a Espadas
Moneda Falsa
Por el Dr. Miguel S. Sodi
Allá, en los tiempos en que la plata tenía dos, precisamente argentinos. Tiempos idos, cuan do al tirar una moneda se oían tintineos como de pequeñas campanas placenteras, era fácil distinguir una moneda falsa, de una verdadera.
A su aspecto negrusco y carente del brillo de luna llena de la moneda legítima, acompañaba siempre el sonido desagradable y sordo como de tepalcate, cuando se la tiraba sobre la mesa o el piso.
Cualquiera reconocía con rapidez el alma de pío mo de la falsa y era inmediatamente rechazada.
Casi nunca faltaba alguien con buena dentadura que terminara con ella partiéndola de un mordisco, atizado con más o menos ferocidad.
Pero llegaron otros tiempos.
¿Acaso es fácil ahora, distinguir entre una moneda falsa y una original?
¿Será porque todas tienen brillo de luna y su sonido, al caer, semeja el de una campanita de cristal?
No. Nada de eso: al contrario: todas sonnegruzcas y al caer, producen el sonido sordo del tepalcate.
Ahora, las buenas, parecen de las malas y el hecho de que se den por buenas, no las hace iguales a las antiguas.
Por eso, cualquier cantidad que representen, será siempre inferior en calidad y precio a las cantidades representadas por las viejas monedas. Eso es obvio e imposible de marginar dentro de la estricta aritmética de nuestro concepto de los valores.
Y, lo sucedido con las monedas, sucede con frecuencia con muchas cosas, hasta con la humanidad misma.
¿A cuántos pueblos, a cuántas naciones vemos brillar con orgullo, a veces siglos enteros?
¿Y después?
Después... tan sólo dejan para la historia: ruinas raciales, ruinas de pueblos y ciudades, ruinas de monumentos... ruinas ... ruinas.
¿Será que envejecen las ideas y con ellas las
rasa a la 6. Col. 4
soni-
Figuras
Por Migue! Suarez 0.
Por Eduardo Rubio
Ayer apenas, dijimos Adios al Chato Colio, viejo residente de Mexicali, funcionario honesto que dedicó su vida al servicio del Pueblo, en los distintos cargos oficiales que ocupó a lo largo de su /ida útil. Hoy, profundamente consternados, despedimos al profesor Sígala Ojeda, viejo y ameritado maestro, residente en Baja California desde los años veintes, a quien solo la muerte pudo interrumpir en sus cuarenta años de vida consagrada a la enseñanza.
Dos vidas nobles, de provecho, útiles a la sociedad, que ya no pasarán lista de presencia física en esta congregación que tanto los quiso; pero que siempre estará presente en nuestros corazones.
Adiós, pues, mi viejo maestro, que el recuerdo de los niños, de los hombres que formaste con tu paciencia, con tu amor y tu saber, te acompañen en el recuerdo.
-o—o—o—o-
Casos
y Cosas
Por Salvador García E.
Nikita Kruschev llegó al poder por una conspiración Fué derribado por otra. Sus sucesores pueden mantenerse en el gobierno sólo mientras logren frustar otras conspiraciones.
Conspirar no es una violación del sistema comunista: es su modo de vivir. El régimen comunista ruso puede existir sólo por la más rígida dictadura, y está demostrando una y otra vez que el único modo por el cual puede cambiar su liderato conspirador es con más conspiraciones.
Este hecho ofrece una lección a las nuevas y todavía frágiles naciones en muchas partes del mundo. La lección es la de que el comunismo no responde mejor política que económicamente a los problemas políticos y económicos de hoy.
Esta nueva evidencia del modo como la principal nación comunista se gobierna, no es muy a-tractiva ni inspiradora. El período de gobierno de los primeros ministros soviéticos se está haciendo cada vez más corto. La frecuencia de las . conspiraciones se hace cada vez más alta. Después de veintinueve años de régimen de mano de hierro de Stalin, quien según lo admiten sus sucesores, gobernó por el terror, la tiranía a los asesinatos en masa, ha habido cuatro primeros minis tros en once años y cinco grandes conspiraciones han envuelto a los líderes del Kremlin.
Malenkov duró justamente diez días en la cima de los cargos combinados de secretario general del partido comunista soviético y primer ministro que luego fueron separados por maniobras de Kruschev. Malenkov siguió de primer ministro por tres años, hasta que Kruschev lo depuso. Pero todavía había resistencia contra él para el puesto de primer ministro. Kruschev logró empero llevar a ese puesto a Bulganin, hasta que consideró apropiado el momento para realizar otra manió bra.
La llevó a cabo en 1958 y pronto él lo fue todo: secretario general del partido comunista, primer ministro, viajero mundial, hacedor de frases y experto en trigo, carne, proyectiles dirigidos y en cómo sepultar a Mao Tse-tung.
Aun cuando era secretario general del partido comunista ya fué blanco de una conspiración que estuvo a punto de triunfar. Se reunieron suficientes votos en el “Presidium” soviético para deponerlo. Sólo cuando su buen amigo Georgi Zhukov pudo reunir suficientes aeroplanos militares para llevar urgentemente a los miembros adictos ^del Comité Central Comunista a Moscú, se halló el Presidium víctima de otra maniobra, con numerosos guardias de seguridad apostados en los corredores del Kremlin para evitar nuevas tretas.
Kruschev asumió todo el poder entonces. Aplastó a la oposición Exlló a Molotov a Mongolia Exterior. Sentenció a Malenkov a administrar una planta eléctrica en Ust-Kamenogorst. Y el “buen amigo” Zhukov, tras de hacer un inoportuno viaje a -Yugoeslavla y Albania, halló a su regreso a Moscú que el aeropuerto estaba Heno de oficiales de cara pétrea y él también fue depuesto, destronado, llevado a una bien guardada oscuridad. Shukov era, al parecer un conspirador demasiado hábil para ser dejado en libertad de cambiar de lealtad.
Seis años después de todo esto, Kruschev lo perdió todo, siendo destronado por los mismos métodos con los cuales él derribo a otros, y acusado de los mismos crímenes de que él acuso a Stalin.
Muchas veces Kruschev aseguró al mundo que el “culto de la personalidad” stalinista terminó cuantió él asumió el ¡joder. Ahora ha sido derribado bajo la acusación de que él a su vez creó un “culto a la personalidad”, lo cual parece ser en Rusia sinónimo de ocupar el cargo que otros desean.
Evidentemente el Kremlin puede ser regido por el régimen de un hombre único, pero no puede soportar el mismo por largo tiempo.
HACE MAS de cuatro años dijimos que el Programa Nacional Fronterizo no podía haber sido constituido para impulsar la economía de las regiones que colindan con los países extranjeros, sino más bien estaba enfocado a convertir esas zonas en escaparates de la industria nacional . . el tiempo nos ha dado la razón, al constatarse hoy que poco a poco (últimamente a paso acelerado) va restringiéndose la franquicia de la Zona Libre, sujetando a control la importación de numerosos productos .. . hay sin embargo algo que no encaja en los planes del PRONAFON, y ¡o representa la enorme distancia que nos separa del interior de la República, lo que hace incosteable para muchas industrias el mercado bajacalifomiano . . . sólo empresas fuertes, operando en gran escala, ambicionan el consumo de la Zona Libre, y son ellas las que han promovido a través de don Antonio J. Bermú-dez las mutilaciones a esa franquicia, no conformes con los subsidios que les o-torga la Federación para estimular el envío de sus productos a Baja California . . . la otra cara de la moneda es, desafortunadamente, lesiva en alto grado a la economía de la cnti-
P a s a a la 6. Col. 2
Se vislumbra otra tarascada, en contra de la zona libre, aquella franquicia de. la cual no quedan ya más que harapos, migajas. Ahora, es la Cámara de la Industria del Vestido, la que arremete en contra de la zona libre, pidiendo que la ropa del otro lado deje de venderse en Mexicali.
Los resultados serán, en caso de que se acceda a lo pedido por la Cámara de la Industria aludida, el robustecimiento del Comercio del otro lado, y la desaparición de muchos de los almacenes y tiendas de ropa que operan en nuestra ciudad. Y esa desaparición, desde luego, será ocasionada por lamentables quiebras, pues aún con la prohibición de importar la ropa del otro lado, no habrá mexicalense que no acuda a proveerse de lo necesario en las tiendas americanas.
Y esto otro: florecerá, en grado superlativo, el contrabando, como ocurre en Juárez, como ocurre en Nogales, puertas de entrada de mercancías, sobre todo de ropa, de contrabando que surte, no sólo aquellas ciudades fronterizas, sino que es .llevada al interior del País donde la gente la adquiere a precios estratosféricos.
Pero ni modo, parece que esta tarascada a la Zona Libre, será otra de nuestras sabias “habilidades” para evitar la fuga de divisas.
LA VOZ DE LA FRONTERA nos trajo la grata noticia de que la Constructora Olin y el Gobierno del Estado han suscrito un contrato mediante el cual se ha pactado la construcción de trescientas viviendas de tipo popular, que serán vendidas a largo plazo y grandes facilidades.
Afirmamos que este tipo de noticias son halagadoras porque tomamos en consideración el difícil problema que representa la falta de viviendas adecuadas y que, en nuestro medio de cierta importancia. No obstante que durante
es
-o—o—o—o-
Parece, que a iniciativa de la Diputación Federal, se pondrá freno, por fin, al avorazamiento de los Colegios particulares, cuyas cuotas de inscripción de colegiatura mensual, de exigencias de todos géneros, rebasan no sdlo los límites de lo prudente, sino que constituyen un verdadero abuso. Y han florecido, estos colegios particulares, por nuestra falta de escuelas, de maestros, por la pobreza de nuestro País, incapaz de proporcionar los medios de educación a una población escolar siempre en acelerado crecimiento.
Pasa a la 6. Co 1. 1
obstante que durante los últimos meses, instituciones bancarias y comerciales han venido desarrollando un intenso programa de trabajo en relación a la construcción de casas-habitación, mismo que desgraciadamente, no se ha adaptado a las necesidades del grueso de los habitantes de nuestra comunidad, y como consecuencia, de ninguna manera se puede decir que se haya obtenido un éxito rotundo.
Se ha informado que los precios de las casas que se van a construir, serán de sesenta y ochenta mil pesos, y los plazos en que podrán ser adquiridas serán de diez a quince años, aún cuando no se ha dicho que tipo de interés va a ser aplicado, ni la forma en que se pagarán.
Deliberadamente hemos tocado el punto—importantísimo por cierto—que se refiere a la forma de pago, por que es bien sabido, que en este aspecto estriba todo lo positivo o negativo que puede resultar la compra de una casa a “largo plazo y con muchas facilidades". En la actualidad, precisamente en una de las unidades construidas por el Instituto de la Vivienda Nacional—lo que da una idea Pasa a la 6. Col. 1
El Hombre y la Cultura
Por Rafael Padilla Ibarra
Escribíamos algunas cosas referentes-al cúmulo de problemas a los que se enfrenta la juventud Humanista de nuestros días. Habla-bámos sobre “si la rigurosidad de los planes académicos impide o favorece el desarrollo de las capacidades individuales de acuerdo con la dinámica propia de ellas, es decir, de sus intereses particulares? Después, nos permitimos transcribir el contenido de un diálogo sostenido por dos de los alumnos consagrados de la Escuela Nacional de Ciencias Políticas y Sociales. Hicimos ésto porgue pensamos serviría de esquema ilustrativo del problema que intentamos plantear.
Pienso que la raíz de este problema habremos de buscarla en el tipo de estructuras sociales en que desarrollamos nuestras actividades vitales. En este momento se me ocurre reflexionar sobre la armonía existente entre los planes académicos y pedagógicos en general, con las necesidades de desarrollo que exigen nuestras formas sociales. Esta armonía entre las necesidades del desarrollo social y los medios para satisfacerlas, va en detrimento de la evolución afectiva plena del individuo porque se preocupa en preparar hombres intelectualmente útiles
a las instituciones y se presta poca importancia al desarrollo emocional del individuo. En el transcurrir cotidiano nos topamos con perso-nas maduras intelectualmente pero de un infantilismo emocional tan asombroso que nos constriñe a revisar cuL dadosamente la educación que hemos recibido y las deformaciones conseguidas por su acatamiento.
Ahora bien, si este fuera el fin del problema —el infantilismo— no tendría para nosotros la importancia que le estamos dando. Porque si madurez intelectual e infantilismo emocional fueran términos complementarios y necesarios al desarrollo humano, entonces todo estaría muy bien, entre individuo y sociedad habría plena armonía y, en fin, no cargaríamos con el peso de las neurosis que actualmente soportamos y, por lo tanto, seríamos felices. Desafortunadamente, el fin del problema no es el planteado ya que la madurez intelectual y el infantilismo emocional no solo son complementarios sino que son contradictorios. Este fenómeno claramente antinómico sume al individuo en todo género de angustias impedidoras de una realización y felicidad humana plena, a la cual tiene derecho y a la cual su evolución lo ha de llevar.