SE MATMOW MS ESPOSOS SMSÜASKY
iiuuriiiauiun en CoiunHia -x.a.
Lfl VOZ FROniERH
A l Servicio de B aj a Calijornia
Núm. 97 fundador Cristóbal Garcilazo MEXICALI, B. C., Lunes 28 de Diciembre de 1964
TEMPERA TUR A S
Máxima
Mínima
Media
AYER ?c. ' 22.2 12.8 17.5
BOLETIN METEOROLOGICO DEL
CENTRO DE ENSEÑANZA TECNICA Y SUPERIOR
ILACE UN AÑO o p °C. °F. 72 55 63.5
HUMEDAD RELATIVA	^9%
S^'CDx,SR Jesús Blañcornelas
Registro en Trámite
Regularizan Poco a Poco los Riegos
Pero Persiste el Enorme Déficit en las Entregas
Apenas ayer pudieron normalizar el avance diario de riegos pues el Distrito informó que lograron irrigar 650 hectáreas. Esa superficie estaba calculada para avanzarse diariamente con una entrega regular de volúmenes.
En la presa “Morelos” siguieron aumentando los caudales y ayer ya se recibían 2 metros cúbicos por segundo, más que el sábado. En total, según dijo la Jefatura del Distrito de Riego se recibían 43.7 metros cúbicos por segundo incluyendo los 5.5 que se reciben en el Sánchez Mejorada de la margen izquierda del río Colorado.
DIFICILMENTE CUMPLIRAN CON LA CUOTA
A sólo cuatro días para que termine el año, se considera muy difícil que los Estados Unidos entreguen el volumen que corresponde a México en 1964. A la fecha adeudan más de 15 millones de metros cúbicos y se ignora si el adeudo será considerado para aumentarse a la cuota de 1850 millones de metros cúbicos que entregarán en 1965.
MAS COORDINACION EN LA DISTRIBUCION
La gerencia del Distrito de Riego ordenó una coordinación más efectiva en la distribución da’ líquido elemento pues se requiere su aprovechamiento integral. El gerente, ingeniero Juan Muñoz Ramírez, está recorriendo casi a diario el campo con el objeto de instruir a jefes de Unidad y canaleros sobre los sistemas que seguirán para que no se desperdicie nada de agua.
Insistió Muñoz Ramírez en que las distribución se hará de común acuerdo con los u-suarios, pues nadie mejor que ellos sabe las necesidades de las áreas que dominan.
"El Universal” Vuelve a Hablar Sobre la Política de Baja Cfa.
Nuevamente, sin solidarizarnos en sus conceptos, transcribimos lo que en la edición de ayer de “El Universal”, en su sección “Política en Marcha” dice el columnista Martín Batalla sobre la situación política en Baja California. Hé aquí:
"LA MUERTE DEL INGENIERO ELIGIO ESQUIVEL M., repentina, inesperada, está provocando en la entidad que gobernó sesenta y un meses, una erupción política.
A FINES DE ABRIL DE ESTE AÑO, NUESTRO actual Presidente nos decía: “El año entrante tendremos que renovar el gobierno de Baja California, no sé qué haremos, el asunto es difícil. Las gentes fallan y lo lamentable es que muchas veces nos enteramos cuando ya tienen el poder en las manos ”
DESPUES PLATICO DE LA ACTUACION DE BRAULIO Maldonado, de Olachea, y de otras gentes. “El problema es dífici!”, decía. El licenciado Diaz Ordaz había estado en la región mas distante de la capital, varias veces. Ahí pudo tratar a varias personas, palpar los trillados problemas y conocer la podredumbre.	i
A TODOS LOS POLITICOS BAJACALIFORNIANOS los conoce el licenciado Díaz Ordaz. Esto tómese muy en cuenta porque también conoce los compromisos y la actuación de cada uno.
POR SI FUERA POCO EL ACTUAL SECRETARIO de Gobernación ha ido varias veces a Baja California Norte. Y en los últimos dos años estuvo con motivo del penúltimo Informe que leyó el ingeniero Esquivel y meses antes cuando se descubrió el monumento al general Sánchez Tabeada.
EL LICENCIADO ECHEVERRIA, TAMBIEN CONOCE A LOS bajacalifornianos porque en un tiempo estuvo muy cerca de ellos ya que el general Sánchez Tabeada antes de llegar al PRI y a Marina fue gobernador del Territorio Norte, ahora convertido en Estado y los bajacalifornianos metidos en política siempre lo estuvieron frecuentando.
EL ACTUAL SUBSECRETARIO LICENCIADO RAFAEL Hernández Ochoa tuvo el honor de llegar a Mexicali la semana pasada con la representación del Presidente de México y presidir el sepelio del ingeniero Esquivel.
HERNANDEZ OCHOA SE HOSPEDO EN EL HOTEL del Norte, en Mexicali. Alli recibió los comentarios en pro y en contra de todos los que ambicionaron la sucesión, la substitución mejor dicho, del fallecido.
BASTARON DOS DIAS PARA QUE EL funcionario palpara la situación actual, momentánea y futura. El licenciado Rafael Hernández Ochoa seguramente que trae en sus manos el panorama perfecto de la sucesión que se avecina en Baja California 1965-1971.
LA LLEGADA DE BRAULIO MALDONADO MULTIPLICO los sindicatos, las colonias populares^ el reparto de la liena, la producción del campo y la construcción de caminos.
PERO BRAULIO MALDONADO ERA DESORDENADO a todos les decía que si. Supo ser politico y barajó con habilidad los intereses de capitalistas y trabajadores.
LAS FINANZAS DEL ESTADO CRECIAN EXTRAORDI-
Pasa a la 2. Col. 2
Rechazaron una Adición de Acción Nacional
Fué Aprobado el Presupuesto
Egresos de la Federación,
POR FAUSTO FERNAN DEZ PONTE CORRESPONSAL DE PIMSA
MEXICO, D. F. DIC.27
Lo Escolta una Nube de Agentes
Al fin. Merino fue
Traído Ayer a México
Por SERGIO VON NOWAFFEN CORRESPONSAL DE (PIMSA)
MEXICO, D. F., DIC. 27 (PIMSA).- Bajo fuerte escolta de agentes federales, llegó esta tarde al aeropuerto internacional desde Los Angeles, California, el ex-Suprintendente de Petróleos Mexicanos Jaime J. Merino, quien al fin, después de una larga lucha jurídica, fué derrotado por la justicia mexicana.
Merino, acusado de fraude a la Nación, al ser entrevistado por los periodistas que materialmente inundaron las oficinas de la Policía Judicial Federal en el aeropuerto, dijo que “muchos encumbrados políticos caerán antes que yo, pues ellos son tan responsables en el fraude de que se me acusa como lo soy yo. .”
El Procurador General de la República, Licenciado Antonio Rocha, al conocer la llegada de Merino a la capital, acudió precipitadamente a su despacho, donde citó a entrevista de prensa. En la antesala de su oficina, muchos políticos esperaban angustiados entrevistarse con él, antes de que hiciera declaraciones a los reporteros.
Una atmósfera de pesadumbre rodeó hoy el ambiente oficial. Mientras el Procurador, personalmente hacía la declaración al ingeniero Jaime J. Merino aunque la entrevista entre ambos personajes, se llevó al cabo a puertas cerradas: es decir, ningún periodista tuvo acceso al acto.
Desde luego que cuando se terminó la sigilosa entrevista Rocha-Merino, los periodistas fueron llamados al Despacho del primero, quien indicó que todo era una broma (pesada). Por cierto ya que el ex-Superintendente de PEMEX, sigue en su lujosa residencia de Los Angeles.
Nadie trajo a Merino, la justicia mexicana no lo ha denotado; el ingeniero (un ratero del rumbo de Garibaldi perfectamente disfrazado) no hizo ninguna declaración y, estimado lector, no se deje sorprender. Hoy es DIA DE LOS INOCENTES!!
IPdBSto dl@
Con Madrazo Esperan eso y la Total Reincorporación de Viejos Residentes
En opinión del general José Pérez Tejada, antiguo residente y prominen te industrial de esta región, con el nombramiento del nuevo presidente del PRI, Lie. Carlos Ma-drazo, hay una esperanza firme de que dentro de ese partido se practique la democracia ^de abajo para arriba”, dándole o-portunidad a la membre-sía de cumplir libremente sus deberes cívicos.
Nuestro entrevistado recalcó que los nuevos lincamientos que dará al Partido de la Revolución el Lie. Madrazo abren
(PIMSA) La Cámara de Diputados aprobó hoy el presupuesto de egresos de la Federación para 1965.
Se rechazó una adición
esa posibilidad por loque todos los viejos residentes de la entidad deben re incorporarse al Partido y formar una corriente que sea temada en. eama aL
Pasa a la 2. Col. 4
Hoy Despachará en Tijuana el Dr. Aubanel V.
El Gobernador Substituto del Estado, Dr. Gustavo Aubanel Vallejo, permanecerá este día des pachando en la Ciudad d e Tijuana, atendiendo a las numerosas comisiones que desean exponerle a-suntos de vital trascenden cia.
A primera hora, el Ejecutivo déla Entidad, estará en el despacho principal de la Presidencia Municipal, donde recibirá a las comisiones que previa mente le han solicitado au diencia.
Por tal motivo, será hasta mañana cuando el Dr. Aubanel Vallejo regre se a Mexicali, haciéndolo por la vía aerea a bordo del avion oficial “El Ca-chanilla”.
El gobernante de inmediato reanudará sus acti-vidades sosteniendo au diencias con sus principa les colaboradores y atendiendo los numerosos a-suntos que requieren inmediata solución.
Continuidad en el Programa Estatal de Obras Públicas
De acuerdo con las órdenes dictadas por el Gobernador Sustituto, doctor Gustavo Aubanel, la Dirección de Obras Públicas del Estado mantiene activamente los tra bajos de construcción de diversas obras en Tijuana, Ensenada y Mexicali.
Según informó el Ing-Jqsé Antonio Sánchez Her nández, titular de dicha dependencia, se está tra bajando ininterrumpidamente en la introducción del servicio de drenaje a la colonia Compuertas, a ledaña a la Cuauhtémoc Norte.
También se está reponiendo el pavimento en la avenida Larroque, entre
* Pasa a la 2. Col. 1
Ayer
del Partido de Acción Na cional, para destinar ál Poder Judicial Federal tina partida económica mayor.
mrei MLBCION DE
FEDERALES
■i».
A.
.
En est.a foto de nuestros archivos esjj.ecialcs,, aparece., al fondo y a la extrema derecha, el Sr. Varshasky.
su señora. Ambos murieron aver en trágico accidente en l-> carretera 101 de California cuando se dirigían a Disneylandla. loto, fíenle a los señores \ ursahsky, vieudo a la cámara, aparece la secretaria de éstos que resultó gravemente herida, miliares de los desaparecidos figuran en la gráfica.
Que se Está Dañando la Pista del Aeropuerto
Se Dice que el Constante Aterrizaje de Aviones Grandes Causa Deterioros
H Dueño de "La Malinche" Pereció Ayer
Otros Mexicalenses Conocidos Heridos en una Colisión
El conocido comercian te local, Sr. León Varshas ky, de 70 años, su esposa Margarita de Varshasky de 51 y su nieta Carmen Varshasky de únicamente 16 meses, fallecieron trágicamente ayer en un triple choque de automóviles a las 16:00 horas en la ca rretera 101 de California a sólo 5 millas de Oceanside.
En el mismo accidente murieron también Willing ton Adell Harres de 49 años y John Htucken de 45 años, que tripulaba el fatídico auto causante de la tragedia.
Además, resultaron he ridos de gravedad. Charles Haney de 44 años y las sobrinas del comerciante mexicalense, María Guadalupe Patiño, de 30 años, Beatriz Soto No-riega de 18 y Obdalia Gua dalupe de 17. Estas señoritas venían procedentes de Hermosillo e iban de visita a Disneylandia a bordo del vehículo del se ñor Varshasky.
Por informes obtenidos en la ciudad de San Diego, Cal., por LA VOZ DE LA FRONTERA, los hechos se registraron de la siguiente manera:
Willington Adell Harres, tripulaba su automó vil procedente del norte de California, como a 80 millas por hora, y quizá por alguna falla mecánica el vehículo salió proyectado hacia el lado contra rio de la carretera y se fué a estrellar contra el carro de Charles Haney a quien lo acompañaba su esposa Noemí quien también resultó herida.
Rápidamente, viró para salirse del camino, pero descontrolado, se metió en la trayectoria del vehículo del Sr. León Varshasky y con gran estrépito, lo lanzó fuera de la cinta de asfalto para deja rio desecho con sus ocupantes muertos unos y lesionados otros.
La marcha del vehículo de Adell Harres, que-
Pasa a la 2. Col. 8
El aeropuerto de Mexicali sigue recibiendo más naves al no poder aterrizar éstas en Tijuana debido al mal tiempo que continúa en aquella ciudad.
Ayer llegaron dos aviones de Aereocarga, S. A., que normalmente hacen tierra en Tijuana. También arribó una nave de “Aereolineas del Sur”. Respecto a este avión que hacia servicio normal de Guadalajara, Jalisco, hacia el sur de México, sin embargo dijeron que ayer vinieron en viaje especial a Mexicali.
Interrogado al respecto uno de los tripulantes de esta nave solamente dijo que los habían contratado una señorita y su mamá pero afirmó que
Lodo y Piedras Invaden
hs ©I® Upm®
TIJUANA.- Una tenue, pero incesante lluvia, hizo que las calles de esta Ciudad se anegaran totalmente, hasta el grado de dificultar notablemente el tránsito.
Las partés bajas de la Ciudad estaban anegadas completamente y en algunos sitios, especialmente de la zona Ñor te. el agua llegaba hasta una altura superior a un
Sí Existe la Posibilidad de que
Venga el Lie. Carlos A. Madrazo
Aunque oficialmente na da se sabe, sí existe la posibilidad de que en el curso del mes de enero visite esta entidad el má ximo dirigente del PRl Lie. Carlos Madrazo, según declaro ayer el secretario general del Comité Estatal de dicho ins tituto político, Rogelio Fohtes Gil.
Nuestro entrevistado señaló, que por ser Baja California la entidad mas próxima con problema po litico, en virtud de que se avecina la campaña pa ra seleccionar candidatos
desconocía sus nombres.
Entre el personal del aereopuerto Federal se escucharon comentarios en el sentido de que la pista de aterrizaje estaba peligrando por el constante arribo de aviones “Britania” de “Aereona-ves de México”. El dato no pudo ser confirmado en la comandancia del aereopuerto porque no había personal en esos momentos.
Los comentarios de los trabajadores señalaban que la pista local no está en condiciones para recibir naves tan pesadas como las “Britania”, aunque en una ocasión y refiriéndose al tema, el Comandante del aereopuerto dijo que la pista había sido probada y que podía recibir hasta aviones de retropropulsión.
metro.
El cuerpo de Bomberos hizo saber que a las dos de la tarde recibió la primera llamada de auxilio de los vecinos del cañón Johnson, dado que el agua se estaba estancando peligrosamente ha ciendo temer que al escaparse la corriente, inun dara y arrasara inclusive algunas casas.
Pasa a la 4. Col. 3
a la Gubernatura, a los Ayuntamientos y al Congreso del Estado, seguramente el Lie. Madrazo nos visitará, como primer punto del itinerario del viaje que planea por todo el país.
Fontes Gil se comunicó telefónicamente ayer con el Presidente Estatal del PRI, doctor Elpidio Berlanga, quien desde En senada expresó que oficialmente no se sabe so bre tal viaje, pero extraoficialmente se estima que si hay tal posibilidad.
A sn izquierda está En la Otros fa-
Ultima Hora:
Un Hombre Morid Quemado
Dantesco espectáculo presenciaron anoche los vecinos de la casa número 210 de la calle Segunda en la colonia Lázaro Cárdenas, al des cubrir el cuerpo horriblemente calcinado, de un hombre que en vida llevó el nombre de Manuel Jaramillo Moreno, de 37 a-ños de edad.
Adentro de un Chevro-let color verde placas AQX-271 propiedad de An tonio Blanquet Moreno, único pariente del ahora extinto, encontró la muer te Jaramillo en el asiento trasero del vehículo modelo 1954.
El propio Blanquet al ser interrogado por el reportero, dijo que su primo llegó ebrio al parecer, a dormirse adentro del carro.
Ignora si se quedó con algún cigarro encendido o algo jDor el estilo; el caso fue que no le dieron importancia al asunto y lo dejaron reposar en paz.
Dice Blanquet que a las pocas horas de que Jara-millo había entrado al automóvil, comenzaron a notar fuerte aroma a quemado. Cuando salió de su
Pasa a la 4. Col. ).
A NUESTROS LECTORES
Contra nuestros propósitos, ésta edición consta hoy únicamente de doce planas, debido al lamentable retraso que ha sufrido el envío de papel, directamente de las fábricas de Canadá, a consecuencia de las tormentas que han azotado gran parte de la costa del Pacifico en Estados Unidos y que han interrumpido el tráfico por tierra.
Los vagones cargados de rollos de papel destinados a ésta editora, están varados al norte de Estados Unidos. Pedimos mil disculpas por ello a nuestros lectores y anunciantes, confiando en la pronta regula-rización do nuestras publicaciones.
§ En Esta Edicidng
12 Páginas -- -| En 2 Secciones5100!
Se Aprobó la Proposición de Lombardo
Renovaciones de Trascendencia en la Vida Legislativa
MEXICO, D.F., 27 de DICIEMBRE (PIMSA) El Congreso de la Unión a-doptó esta tarde la resolución de reformas constitucionales para que los diputados puedan elegirse para dos períodos consecutivos, o sea, seis años de ejercicio legislativo.
La resolución fué adoptada al reconsiderarse tina iniciativa del Partido Popular Socialista presen tada en la sesión de ayer, sábado, que fué rechazada por haber sido propuesta “sin técnica legislativa” y en contradicción con los textos de la Carta Magna.
Como se recordará, los diputados rechazaron a-yer la iniciativa del PPS, que reformaba los artículos 54, 59 y 66 de la Cons titución General déla Re-
pública; pero hoy se volvió a presentar, se discutió, se dictaminó y se aprobó.
El dictamen de aprobación presentado por los miembros de las comisiones de puntos constitucionales y de Gobernación, diputados Enrique González y Vargas, Miguel Cobíán Pérez, Cons tantino Hernández, Luis Priego Ortíz, Manuel Gu rria, Salvador Rodríguez Leija y Enedino Ramón Macedo, fué leído porSán chez Dosal.
Al concluir la lectura, la asamblea aplaudió vigorosamente, y los comen tarios entre los legisladores interrumpieron la sesión, a tal grado que el Vicepresidente de la Cámara de Diputados Fluvio Vista Altamirano, hizo sonar la campanilla en llamada de atención.
La iniciativa del PPS fué el séptimo asunto tra tado en la sesión de hoy.
La reforma señala que los senadores no podrán ser electos para un período inmediato; pero los diputados al Congreso de la Unión podrán ser electos para un tercer período consecutivo.
Los senadores y dipu-tados suplentes pueden ser electos con el carácter de propietarios siem pre que no hubieren estado en ejercicio.
Esas normas se aplicarán cinco días después de la publicación del decreto en el Diario Oficial de la Federación.
La comisión que ayer rechazó esta iniciativa e-sa “marcha atrás” no fué explicada por los diputados de la mayoría revolu-cionaria,subrayó en su die tamen que “la idea de establecer otra tónica en el sistema de reelección de los diputados al Congreso de la Unión no implica que todos los que actualmente ejercen el cargo o que en él llegaron a desempeñarlo, fueran reelectos, sino aquellos quienes hubieran demostrado eficacia en sus funciones y un auténtico espíritu deservicio a las mejores causas populares podrían aspirar al cargo, creando así un estímulo que propicia el desarrollo de hom bres mas útiles a la Nación”.
La comisión correspon diente agregó que esta mo dalidad tiende a aprovechar al máximo la experiencia, los conocimientos y la capacidad que hayan demostrado algunos legisladores, para que esas cualidades pue
Pasa a la 2. Col. 6