APRIL 26, 1979
EL UVALDE TIMES
PAGE 4
OS
• ■

Sit'.*

Rebaja de $5,000 Sin Impuestos A Los Que La Pidan
WEST POINT APPOINTEE HONORED: Jerry Canales, son of Mr. and Mrs. Y P Canales, Jr. receives a special award from American Legion 21st District Commander Robert L. Holliday (right) and Judge Alejo Sanchez: durmg the Legionaires banquet last Saturday evening. After Canales s address to the group, Mr. Holliday stated, T have a feeling that we just heard a^future general.’ He also stated that recognizing youth such as Jerry Canales is one of the main purposes of the American Legion.
Ladies of the American Legion Post 479 Auxiliary joined Mrs. Sabina Rodriguez (third from right) to view one of the awards for recorgnition she received during their annual Spring Convention last Saturday. The ladies (1-r) are Mrs. Petra Cruz, Mrs. Sara Rodriguez, Mrs. Mary Zamora, Mrs. Julia Moreno, Mrs. Rodriguez, Mrs. Gloria Garcia and Mrs. Tina Luna.
Policía Asesina A
El tiempo se esta termindando para esos proprietarios de casas dentro del Distrito Escolar Consolidado Independiente de Uvalde, que no han aplicado para recibir su rebaja en impuestos de $5,000 en el valor de venta de sus propiedades.
Esta rebaja se aplicara al valor de la propiedad el cuat se usa para determinar los impuestos escolares.
El lunes, 30 de Abril sera el ultimo dia para
puestos. James G. Coleman, solamente 1,430 personas han hecho aplicación para la rebaja de $5,000, y existen mas de 4,000 que son eligí-bles.
Los proprietarios de las residencias deberán hacer la aplicación, ya que la rebaja no sera automáticamente.
Mucha gente no ha comprendido que esta rebaja es para todos los pgaga-dores de impuestos, pensando que es solamente £ara los de arriba de 65 anos.
Otro Mexicano
hacer esta aplicación, que es para todos los pagadores de impuestos, no solamente a los de 65 anos de edad.
WICHITA FALLS, Texas, (Especial)-- Un policía, en lo que parece ser un nuevo caso de brutalidad en contra de la población chica na, asesinó de un certero balazo en la espalda
a un mexicano, el que aparentemente no había respetado el toque de queda establecido en esta ciudad con motivo del reciente tornado.
El hombre, que ha sido
Mark B. Weinstein M.D anuncia la apertura de su oficina para la practica de DERMATOLOGIA
Enfermedades y tumores de la piel. Para mas información llame al 278-2320
1020 Leona Road
R & R BOOKKEEPING
See us for INCOME TAX RETURNS General Booking Service-All Tax Forms 278-2946
Call After 5 P.M. Or Go By, 566 W. MAIN OFFICE #3 Temporary Hours: 6-8 P.M.
*************************
tentativamente identificado como David Sosa, de unos 25 años de edad, murió al ser alcanzado por una bala disparada por el oficcial Jay L. Wright quien le disparó por la espalda. La explicación dada por el policía sobre éste insólito accidente, es que creyó que Sosa le iba a disparar. Sin embargo, al ser examinado el cuerpo ya sin vida del infortunado mexicano, éste no tenía arma alguna, ni cosa que se le parezca.
Según la versión policial, Wright y otro oficial de apellido Bailey detuvieron el automóvil guiado por Sosa poco después de la medianoche al infringir el toque de queda establecido para esta ciudad, para evitar actos de pillaje luego que un sector de la ciudad fue destruido por un tornado. La parte afectada por el tornado está exactamente al otro extremo de la ciudad donde ocurrió el incidente. El toque de queda establecido es de las 11 de la noche a las seis de la mañana. Según las especulaciones de la misma policía, el mexicano probablemente no entendía inglés, y no comprendió las
advertencias de los policías. Al ser detenido, Sosa se bajó del automóvil, quedándose dentro del vehículo un acompañante. Según la explicación de los protagonistas del incidente, le pidieron que se detuviera y éste al darse vuelta recibió el balazo disparado por Wright. El otro mexicano fue llevado a la estación de policía donde pagó una fianza de $28 dólares y luego desapareció siendo infructuosos los esfuerzos para localizarlo.
El sargento James Shelton, quien fue comisionado para investigar el asunto, indicó que probablemente el nombre del mexicano asesinado, David Sosa, no es verdadero ya que dicho nombre figuraba en una tarjeta de Seguro Social pero con el número borrado. Por otra parte indicó que el otro mexicano que fue detenido brevemente y salió en libertad, dio todos los datos falsos y que la dirección proporcionada no correspondía a la verdadera. Ig ualmente señaló que la placa del auto tiene un nombre y una dirección falsa. “Por todas estas
consideraciones creemos que se trata de mexicanos indocumentados y creemos que fue un error haber dejado salir en libertad al que estaba detenido”, manifestó Shelton.
La noticia del asesinato, otro más en la serie de crímenes cometidos contra mexicanos y chicanos, ha despertado una ola de indignación en toda la comunidad hispana. Rubén Bonilla, director estatal de LULAC (Unión de Ciudadanos Latinoamericanos) le pidió al Procurador General, Mark White, que investigue el incidente. “Sosa no se encontraba bajo custodia, no tenía armas, no había cometido ningún acto de amenaza ni se encontraba cometiendo un crimen” dijo Bonilla.
Gracias
Por
Subscribirse
El Uvalde
Mientras que alrededor de 20 arrestadas por violar la ley de toque de queda, sólo el caso del méxico-americano terminó en el uso de un arma de fuego.
personas han sido Las personas de 65 anos
son eligibles para las dos rebajas.
De acuerdo con el asesor y colector de im-
La oficina donde deberán hacer su aplicación esta ubicada en 1000 N. Getty St. en Uvalde y las horas de oficina son de 8 a.m. hasta las 5 p.m. de lunes a viernes. El ultimo dia de aplicar es el lunes 30 de Abril a las 5 p.m.
LA ÍITAMA
TOTILLERIA
Menudo y
Barbacoa
*
Sabado y Domingo
Tortillas de Maíz y Harina
* *
*	* Chicharrones * Masa Para Tamales
í	278-9061
I FRED LOZANO
í	Propietario
*	107Goldbeck
*************************
Times!
Advance Fall Registration
UTS A Closes Friday
Advance registration for the fall semester at The University of Texas at San Antonio will be April 25-27.
Students going through advance registration will be able to reserve their classes in advance and will have until 5 p.m. July 31 to pay their tuition and fees.
Graduate students and
FL A VIL’S
FOOT OF OVERPASS	Q HWY. 83 NORTH
ZIo-Uoio
LEFTY INGRAM”
FRESH MEA TS
PICNIC SUPPLIES COLD BEVERAGES
BAR-B-QUE, SALADS TO GO
—FREEZER ORDERS—
—BEEF QUARTERS PROCESSED
OPEN TUESDAY THRU SUNDAY 7:00 a.m. to 6:00 p.m.
Thank you for your patronage.
at
seniors may advance register April 25; juniors and sophomores, April 26; and freshmen and special and tansient students, April 27.
Dr. John H. Brown , UTSA director of admissions and registrar, urges all eligible students who wish to attend the university in the fall to use the advance registration process to save time and avoid waiting in line. Only those students who have been admitted to the university are eligible for advance registration.
Students may obtain
regis-
their advance tration cards in the division office of their major. Undergraduates with undeclared majors and provisionally-admitted students may obtain cards Office of the of Students, and dents may pick their registrar’s office.
transient
cards in
in the
Dean Special stu-up the
for
Regular registration fall will be Aug. 22-23. Classes will begin Aug. 27.
For more information about registration at UTSA, call 691-4580.
Menu
UVALDE CONSOLIDATE SCHOOLS
Thursday - April 26,1979
Cheeseburger
Lettuce and Tomatoes
French Fries
Onions ;niJ Pickles
Lemon Pie
Friday - April 27,1979
Fish and Catsup
Seasoned Green Beans
Pickled Beets
Apple Sauce
Cookie
Batter Bread
1/2 Pint milk with every lunch. Subject to supplies available.
La policía se ha negado a dar a conocer la identidad del otro mexicano que acompañaba a la víctima como igualmente a proporcionar otros datos. Por otra parte, el Jefe de Policía de Whichita Falls, Curtis Harrelson, señaló que el oficial Wright no será suspendido “ya que nosotros no suspendemos automáticamente a un miembro del cuerpo policial que esté envuelto en este tipo de incidentes, como ocurre en otros departamentos”.
Concilio....
No se esperan fondos de anos anteriores que no se hallan apro-priados a la ciudad.
Band....
20 years, in fact competed in a sense for
14	years and I want to tell you that this
15	one of the finest bands I have ever judged. You play so musical and with so much excitement, drive and vigor. Mr. Gibby and his staff are too be congratulated and you the students on
your dedication, hard work, and talents evident in your performance today. I am so very proud of the work you have
done. You are a réal credit to the bands of Texas. I am glad I don’t have to compete with you now! Best of Luck.”
Richard Gibby, Uvalde High School Band Director stated that he and his staff are indeed-“proud of the perform- : anees by both the concert and the symphonic > bands. Both bands have worked very hard and have a lot of pride in their band and the total organization.”
SABIA QUE-
Se invita a las cuidad-anos a presentar sus sugestiones de como se deben usar los fondos de Revenue Sharing. Bajo la nueva ley, el dinero se puede usar por la cuiaau para cualesquier proposito que se permite gastar dinero generado localmente bajo ley estatal.__________________
Ria, Por Favor
El actor Otto Kruger, que fue telegrafista antes de dedicarse al cine, enseno a su esposa el alfabeto Morse En una comida que dieron los Kruger, el actor, después de mirar significati-
vamente a su esposa, empezó a dar unos gol-pecitos en la mesa, que los que entendieron el alfabeto Morse decían claramente “No hay mas asado.”
Con gran sorpresa de los Kruger, el invitado en obsequio del cual daban la comida, contesto, valiéndose del mismo alfabeto, “Gracias. Ya nos hemos servido bastante.”
DESDE LUEGO, AL JUEZ NO LE HIZO GRACIA la frivolidad del caso. A lo largo de su carrera < profesional vio disputar en casos de divorcio muchas cosas en Nueva York, pero aquello era algo nuevo.
“La Corte tiene cosas más importantes que hacer”, murmuró, en “lugar de decidir si Brenda Blinderman tiene derecho a la mitad de las entradas que su ex esposo adquirió para las finales de esta temporada de hockey sobre hielo del equipo New York Islanders.
Con ello, el j|iez de la Corte Suprema Estatal Andrrew Diapaola rechazó el razonamiento de la demandante, a quien un tribunal, tras su divorcio del esposo Steven en 1977, concedió el uso de las entradas para los partidos alternos de las finales. El abogado del ex esposo, Richard Sinrod, sostuvo que la orden judicial se refirió sólo a las entradas del año pasado.
William D. Lovelady
PODIATRIST
Anuncia la apertura de su oficina Para Enfermedades y Cirujia 566 W. Main De Los Pies 278-8463
Horas 1 a.m.-5 p.m. Martes y Jueves Si no contesta llame al 278-5632
For A Bilingual Community
A Bilingual Newspaper
El Uvalde Times
Making the best of our bicultural destiny and serving the needs of our community
Subscribe Today—Only $12.00 A Year
Home Delivery or Mailed
Name
Address
City _
MAIL TO: EL UVALDE TIMES P.O. BOX 1671 UVALDE, TEXAS