mi madre b grataba obla. IW maravillo* * criar* * un hogar como betel Cuando marte ari padre, mi madre fw capea de eobre- llevario todo. 8w amig* míe inttm* b deden: "Quéde* aquí en el eepwido ptoo; nosotros rroibtrem* e toe que ven-gen.” Y mi medre contestó: "Foro eon amig* de él y ■toe. Yo iré e redbtrtoe y e saludar!*" Cuando «menearon e hablar en cuento al eervteto fúnebre, ella dijo: "Tenem* que cantar aqwltoe grande hbnnoe de fe qw tanto amaba popé”, y toe cantemos tod*. Cuando b nevaban e ¡a cala de cirugía para hacerte una operación de h que nunca recobró el conocimiento, ella cabía a donde iba. Le sonrió a mi hermano y te dijo: - Adiós . tongo una cita con un hombre mée buen mono.” Y a he veinticuatro home estaba eon él, en “una cam no hecha de manee, eterna en toe ciatos." M, el hogar cristiano n* puede ayudar a afrontar todae las cristo de la vida te creemos que “en tu mano están mié tiempos" (Salmo 11:11a). Oremos. Nuestro Fedre cetosttol, prados por esta /toreada de /e que * Muestre. Te demos grades porque * una fe otoa en un Cristo otoo. Asédenos a hacer que asta fe otoa en tos demds y ayude a otros a otoír. dyddsnos pare que unidas a atrae y • ti estemos mefor eapad-tedoe pare ayudar a atrae, porqee nosotros hemos sido ayudados, y porque alteremos servir a otros y servirte en el nombre del ledor Jesucristo, Amén. —Trad, por M. lí. de W. de la revista Home Ufe. El Especialista Habla en Cuanto a loa Problemas Deniales de los Niños Por d Dr. Maurice P. MI, Jr. Jesús iba marchando camino del Calvario, la cruz sobre sus hombros y en su alma cruel dolor, sirviéndole tan sólo de mísero sudario, su suelta cabellera, que un soplo milenario violento despeinaba con ráfagas de horror. Ni apóstol* ni amigos miraba en esas horas, las sombras del peligro a todoe esparció como sí fueron rayos de flechas voladoras cruzando entre medrosas bandadas migradoras a quienes trio invierno de pronto sorprendió. Tan sólo unas muleros de rostros macilentos, rwMndo las arenas con lágrimas de amor, marchaban agrupadas gimiendo con acentos de duelo y de amargura, llevados por los vientos, ) seguían paso a paso las huellas del Señor „ Retaron el peligro, to muerte desafiaron llevando por enroña tan sólo AMOR y FE. Subieron al Calvario, de allí no se apartaron sino hasta que el Mesías ya muerto, sepultaron en un sepulcro nuevo labrado por Joeé. I Muleros redimidas!: Vestios la armadura que aquellas revistieron de santa fe y amor. No importa que la ruda batalla sea dura, luchad con entusiasmo, romped la ligadura que el vicio tiene atado al pobre pecador. Alzando muy en alto de Cristo la bandera, pendones levantando, venciendo to maldad, mostrad a loe humanos la senda verdadera, fulguren fas antorchas cual mágica lumbrera. iHamigeras antorchas de FT y de CARIDAD! —Arpa Sagrada Por Agustín Ruiz V. 11 propósito de este articulo no * priimtar ama lección de sicología infantil, ni tratar todoe toe mal* de la dentadura que aquejan a toe niftos. Mée bien, nuestro propósito * confederar algún* de toe problemas dentales que posiblemente encontrarán. Loe problieei dental* de toe niños, tanto como de toe adultos, frecuentemente eon muy complicad* tanto para toe pacientes como para el dentista en quien confía usted la salud de su dentadura. In viste de esto, peneemoe en algún* problemas que tienen toe nifi* y en qué podem* hacer toe padree para reeolveri*. Berta difícil que la lectura de eete artículo diera a toe padres una id* clara en cuanto al verdadero valor del cuidado de la dentadura de sus hijos, el cual encade en gran manera a todo lo que pudiera decir*. Por el momento, ten embargo, consideremos el propósito de toe dientes de teche, let* tienen d* propósitos principal*: In primer lugar, son para masticar entre tanto * desarrollan tos dientes permanentes. In segundo lugar, sirven como guia para cuando salgan a su debido tiempo 1* dlent* permanent* II tercer propósito, que no * toma siempre en cuenta, * que 1* dientes ds teche *-timulan el crecimiento y desarrollo de las encías, o sea la carne que guarne* toe dlentee. Cuando el niño pierde est* dientes antes de tiempo, puede «usar complicación* sertas que afecten Inmediatamente ti bienestar general del niño. Cuando oigo decir a un padre: “¡No te preocup*, * sólo un diente de leche", sé que él no comprende todo lo que esto implica. In cuanto a tos dlent* permanent* ést* hablan por sí mism*. Cualquier persona que ha tenido la desgracia de perder un diente permanente * da cuente de que algo de ai mismo le falte y que por más bien ajustada que e* su dentadura poetisa, e* parcial o complete, y por más bien que * siente con ella, no * ten buena como la dentadura que Di* le dio. Be calcula que cada uno de 1* 33 dlentee permanentes que tenem* vale mil dólar*. Hablando en términos monetarios, ¿le conviene a usted o a su hijo perder!*? UN MXCANISMO DIVINO II cuerpo humano * verdaderamente una magnifica obra de construcción divina. In muchas maneras * asemeja a un complicado calculador o Instrumento mecánico. Cuando una parte no funciona debidamente afecta toda la máquina y deja de funcionar debidamente. Cuando 1* dientes y la boca no funcionan debidamente, el cuerpo * afrotado, y viceversa. Bin embargo, hay una gran diferencia; en una maquinarla, si funciona mal una de laj plecas, generalmente no funciona la máquina. H cuerpo, sin embargo, posiblemente no muestre 1* resultad* de la mala función de una parte hasta altos más tarde, cuando haya aumentado ti daño. COMO IVTTAlt LOO FIOBLXMAB MNTALJB Fode** decir qw ti prim* paro para eoluetonar o evitar toe pro ble* si dental* cumien* en ti hogar, con noted* ceno padr* Ueted tiene ¡a reqponeabilldad de provenir toe mal* dental* hasta donde le e* potible. Para esto; * en deber proporcionar a sus hlj* dieta Men equilibrada qu proporcione a toe nlftoe las vitaminas, toe mineral* etc., qw son nererort* para el crecimiento y la salud. Debe vigilar la higiene bucal de su hijo. Isté seguro qw sw hlj* * lavan toe dlent* cuando y como deben, y qw no vayan al baño no más a rociar!* con agua. Hay padr* qw dicen: "Juanlto" pretende lavar* toe dientes tr* vec* al día, pero yo «reo qw sólo * 1* moja. Isto puede ser lo qw ha* su hijo, y el futuro de su dentadura está en peligro. ¿No debe asegurar* si "Juanlto" en verdad * lava sw dlent* tr* vec* hoy? Como padre debe esforsar* para qw sw hlj* reciben cuidado profesional de la dentadura. Lleve a su hijo al dentista cada seis mee*, y más a menudo si él lo aconseja. II qw usted no ves cart* grand* en 1* dlentee de sw hlj* no significa que no existan en la dentadura. Sólo el dentista puede descubrirlo con seguridad. Beam* un poro más específlc*. Las cari* no siempre * muestran en las superficies visibles de 1* dlent*. In ést* hay más de lo qw podem* ver. Hay super-flcl* Multas y puntos senstbl* a cartar*, co* qw la persona Inexperta y tin instrument* apropiad* puede pasar por alto. 81 no * atienden estas cari* ocultas, ron seguridad aumentarán en tamaño y como resultado 1* nlfl* pueden perder toe dientes, convlrtiéndol* en lisiad* dental* Asumiendo que su hijo no tiene cart* en 1* dientes, existen otras cosas peligrosas para su salud dental, romo 1* dientes chuecos. Much* padres no * dan cuenta de que 1* dientes en tal* condiciones pueden alterar el desarrollo facial del niño. L* dientes determinan grandemente las facción* durante el desarrollo. Cuando 1* dientes no están en posición correcta alteran las características facial*, y éstas pue-den afectar la vida emocional en la adolescencia. Contiderem* otra co* en que posiblemente no haya pensado. II niño ron dentadura mala no puede masticar debidamente su alimento; * posible qw 1* das* de ailment* qw él come sean limitad* porque experimenta Incomodidad cuando trate de masticar!*. lato puede causar que su dieta alimenticia s* mal equilibrada aun cuando * le ofresca una dieta bien equilibrada. Además puede cultivar en él una norma de gusto por ciertos ailment* bland*; norma qw puede seguir durante toda la vida. In otras palabras, un resultado sicológico podría ser la aceptación de ailment* ron mal valor nutritivo y ti rechazamiento de alimentos de buen valor nutritivo. 81 usted tiene un dimite (Fa* a la página 11) a HOGAR CRISTIANO ABRIL a JUNIO DI IBM