Uxxetx-EKlo» de .Ajetes» Oomeroio y I^ltex-o-tnra.
TOMO L _
GRtil RB&AJA * «IOS.
VENTAS AL COSTO. ^¡Solamente por 30 dias
Bis PASO, TEXAS, LUKFS JULIO 25 DB 1888
Num 20
Compañía Pu»lioista
LAS DOS AMERICAS.
Regiilrado como artículo de ae-guada claae.
B»te aemanerio w publicará loa Lunes por la tarde. ■ pneoioa pe aueonmciom
Eo lo» R. U. por un alto.. Si.oo ............  eei»	mreei....|.3S
Balando proximo a practicar mi balance, of rate o a mi clientela una magnifica, oportunidad para que hagan sus compras a precios de verdadero costo.
Solicito una sola visita para que se informen de mis precios actúa"es y hagan una comparación con los anteriore s
Número» «uelto»............. 03
■n eexioO. Por un eflo . ..	  |jA>
■' eete mese! ............ 1*0
N úrneru» suelto»........... 10
REALIZACION DB LAS SIGUIBNTBS MERCANCIAS
Al G€>st©, al G€>sl®. {^*
$ ■> .40 hoy $ o 15
o J3 baita „ 4 00
.. t 00 ..	,. 5 00
.. o 75 •• .. 4 00
„ o 50	3 o°
-VEANSI LOS FRSCIOS-
VwtiMo» de emíeir negro» par» Caballero*, antee | $ w> abora S 3 5o „ níflo*......................» $o ..	.. । 6<»
d-wde ,, o 65 h»»ta ,. 3 00
BIqmí pera eelora*. animé Sombrero» pare eedorei deede ■dotnadoe para eeSora», Callado para Señoree, desde
Muaelinaa, indiana» y carrenelanee. ante» 10 yarda», abora	113	por | 1 00
EDBgeas.para SeSoraa,	ante»	S 1 *3	*>»•**	S 0	9"
..........	..	,, I SO	- 1	*5 ..	1 OO	„	.. I	65
..100
iarimp«rt*nte 51 IhaWiie
Recibo pesos mexicanos al tipo maa^alto que cualquiera otra caM.eu esta plasa.
TIENDA Ü2Z FERIA.
aoa Overlanal 302
7^. ^^cWartz.
Lo* pagos deben haeetie invariablemente adelantados por Orden postal. Ordene» de exprve*. ó Billete* de heneo en carta cenihenda.
oonar xjxoxu as a— •
Lh i/í«h it II > ■•I-L r i - t:i h couvcocionale*. Lo» remitido* de inter*, general se pnblkitán gtélb; lo* de perticubrr* i cinco centavo* linea.
La redacr'i'iii no *e hare response ble por las idea» emitidas por su* cocre*pon»e!e* y colaborado»», y ee reaerran el derecho de corregít y publicar ó n» lew remiitdoe que se le manden.
Nil se devuelven lo* originales que, para ser publúado». tendrán que venir siempre firmado* con el nombre del intercaado
Oficinas: Calle del Paso, 504
Teléfono No 123.
DIRSCTO*
joem xeone*H
«XDACTOX Y ADMIN 1ST» A DO*
¿OSE F. ESCOBAR.
■E6EBTE Iflsacio C. OreltiM
veta destapar la sopera y exclamar cou aire mtiafecbo: "¡Ab! que buena sope. 00 he comido nada mejor... ” el rubor cubría su rostro.
• •
Los idilios de su reciente soltería •margaban *u ex¡*tet»ci» al recordarlos.
Heocbide de le false vanidad que guiaba sue acciones, el die de sus repensóle* obtuvo un préstamo de nna amiga predtlect*: un magnifico collar que tata |>o»ci*, pero con tan negra eelrtils, qne, cuando ae trató de devolver á su durfi» la vaho*» alhaja, tata había desaparecido
i Fatalidad!
Inútilmente buscaron los afligí-dos eapueo* la perdida prenda; esta no pareció.
Trae tanto* afane* consiguieron un collar pprecid'», |*rn su prveioera toa elevado .
IQ®* l,e<*r te” <ture slternstl» ve?
Rogaron al jeyero que lo» espera re tas» diee mientra* reuuieu el dinero y obtuvieron, edemá», la condición de que volvería á comprarlo por treinta y cuatro mil francos, si se encotitrabe el perdido antes del mee de Febrero.
Monsieur I.otiel poseía u-t peqn -fio caudal de die'x y ocho mil franco»: prestarl* el resto.
Aprendió lo» penoso» trabaja» del bogsr: lx* odioeae i>ece»id»des de la cocina. Levaba lo» plato., y oque 11a* rosada» udas * gastaron en limpiar las grasóme eaxuelas y el fondo de los caracoles; jsbonab» Is ropa sucia, Iss camisas y loe callón. Cilios: los ponía é secar; Ikvabe por la mafians. les bmuraa 1 la calle; subí» el agua, penosa tarea que le obligaba á tomar altante e» los de*, caneos de la escalera. Vaetto como Is* mujer»» del pueblo, * iba con el reuaeto en el brsto á cam del firme ro, del e*pectaro, del carnicero, y regstmba, pteiteebe y driendta hasta «1 mea mtaerabte e*»ti»«o.
Menaualmente ee smertlxaben page'**. •* reneseban loe aatigeoe y ae cbtauma ptórogae.
B1 matldo, de dta á día, Uabaja-be en cam de en comercfaete, cuya» cuente» aneaba eo tiento; y de noche hada copía» á disco eneldo» la página.
Dies afloa duró es» clase de vida. Kn eete tiempo había» pagado baste *1 último céntimo con sus ratea usnreria» y su* Interese*, presupu** toe y cepitilixsdo».
Matilde habla envejecido, peto e.i cambio era 1n mujer Inerte, nana • res stente de lo» matrimonio* pobre* Mal peinad* peor vestid*, hablaba alto, les mano* la* tenia tojuH y calloaa*. y levaba los piso*.
ZAS Y NOS SU1M0S
A LA TIENDA DE
Cincinnati
EL COLLAR
DEL BAILE.
Consulado + Mexisaro
MORA» DC OFICINA :
De 9 JL. M. a 3 P. M.
ojLi.x.m d» un* A.HTOWXO, xo. eim—— Telefono IB.	81 Peea, Texas.
FRANCISCO HALLEN ComvL
NOTA.—Lee hora» en qw verileará la laepeeeióii de gana**, per el Partto Veterinario del	he	qee he hem» «de
Oedve^salwelcweaqwpermeeeeheeteq^ qw despechar elgde gawds 1 Jálele*1 etiewCdwel Meticnaeea«TPee.
Ue aweah» cuyo admwee the* Hei» eabna» > ■rtu- laemta» dee en si path del Cewlado; le» qee pee* de ese n<wre sarda iaeRC eie*d*ea«l tagar ea deede le» tangas he b'«**ndee eteepr» qee en er<eeee*-hpehieci*e.
LE.f\ USTE® /\QU1!
Cmedolos meehenoSTCsidmrtcsee eeta'poblaciDu vi-titee Q JjM*”8* qoi”” compter bueno»
IIIIWIB flUOT®. TtWUWOttZtó.
BO Arim 4* berrín en h acreditada casa comercial de
Eduard© E. Beisssilier
■1- ceBe del Coeerdñ num. io y medio.
«. Oía iren. Meal»»
Mi beroina e* Una de .qu.lla* linda» y sedüctoia» muchachas nacida». por anomalía» de 1* suerte, de una familia úe empleado*. Carecía de dote y también de esperen*»* de una herencia, y cutnu 00 tenia medio alguno pera becerae conocer, amar y pretender de algún biten partido, ae vM precisada á casarse con un etnpicadillo del Ministerio de Instiacción pública.
Sin bienes de faltona, era modesta por fuella, pero enfria como su Ifvn todas la* desheredadas. En efecto, como las mujer»» no necesi-lan ni de ilufa* ni de raía, la belle xa, la gracia y el atractivo reetepla-rae ee ellas »l nacimiento y lo» per ganiioo». La delieedexa ingénita, el instinto elegante y el arte, forman une ente jerarquía y hace» á les hijea del pwbto «mata» de tes dama» mas secojartedm
Sufría inte»■»méate, poeqae creta haber nacido para dtafnrtar todo» loa reiaamientw del mayor lujo pasible. Aiormeetáha"» la pobre, xa de ra babitaeKe. la arieerla de Im paredes, el deterioro de to^aane-btaa. la fealdad de Im tel*. Todo» oato» defoeta», que hnWema pesado inadvertido» para eoalqntera otra ■qjer de en taya, la aaarthixahan í Mtguabau. La aota pretencta de la criada bretona, única eirvhnte de tan humilde bogar, deapertqba en ella perexoeo» eeotimientoe y enene-<oe quimérico». Solab» coo «len-cioaa» aniel man*, exornad»» eoo colgadurM oriéntale», alumbradas con candóte broa brooctaeoe; allí, f ereacaainente dormida», en erado» y emplkó sfllraaa, do» grande» lacayo» con chaqueta» cortas, ador-metido» por el calor enervante d» lis estufa». Sodsba coa grande» aniones caMerto» de aeda antigua, y amueblados con fino» muebles de Ineatirosbte talladura, y con salón tito» coquetos y perfumado», he-ebee pera la conyeraacioa vespertina con loe íntimo», escogido» entre km hombree notable» y oolieitada», de qoienea toda» le» mujer»» dmeao ■maitedidae_________________________
Cuaedo m mataba á coaser, tráete í * marido, en la mean redonda, cebtarta con pebre mantel, y lo
Capitan Ja< k Philip, de el Texas; quien fu* ante su enterrtre-pe el lomingo óitimo por la maiaue i ofrecer greda» á Dio* por la victoria akansad* en la fletllla eepelota, incendiada.
pidió mil franco» á uno. ctaeo taime uqni. trae me» alte, firmó pe-gaita, hito ptésiemoe ruiooe* y tuvo qee entenderee coa teda etase de nsarvtx* y prestamistas. Comprometió el porvenir, y arriesgó au firme, sin te seguridad de si pedia hacerle honor 1 alta, y agobiado por tas eagnstfas que le re*ervabs el fatuto, por la negra miseria que Iba á caer sobre él. por le perspetiv» de
tanta» tortura* mócale* compró el contado el collar per la sume de treinta y sel» mil (renco*.
El día en que Ma-ilde llevó i i»u amiga el adtretn, 1h halló disgustada.	t
—Debiste, la dijo, bsbérmelo traído menos tsidr, pude haberlo
No abrió el entucbr: eete era el serio teeur de I* wfiora Losirl.
¿Qué habría pensado *i hubiese advenido la su*tituci<m? ¿Qué la habita dfcho? La hubiese quista tomado por una l*drona
Matilde eenoeid la anquatiosa vida de toa necesitados; péro. heróica-mente y sin vacilar tomó an peni-do. Biaoeceserio pagar tan io-menee deuda. ^B1 la la pegarte : despidió ln criada y alquiló una bohay gUta. -
Cuando en marido ee enaoutraba-n aua qurhacerv», W aaaintm en la ventana y trata á te memoria aquel mr* de antafiu en el qee bebía sido tan cortejada por su brileia.
¿Qu* habría aide de su suerte si no ae hnblese perdido el collar* ¡Qui*n sabe! ¡Cuán voluble y original es la vida I ¡ De q»e pequefieces puede depender la d Iche y la per-diejún1
Un domingo, que pera descansar de las tareas sema osle* había Ido á los Campos Eli'coe, vió i una mujer que se paseaba con uo níflo: era la teilora Forestier, siempre jóven, siempre l>e)la y seduetora.
Malilde se conmovió.—¿Se aire. verisV hablarle? Naturalmente; y debería contárselo todo, puesto que habisn pagado su deuda.
Se aproximó
—Bunenos días, Juana.
No la conoció; entes por el contrario. extrafió verse tratad* con tatota con&aoxa por ana burguesa.
Con testóte cortada:
—Selora ..ignoro, .creo que os habéis equivocado
—No tai Soy Matilde LoteeL
—Mfinfelíx Matilde, cuán cam-
bisda te-eecueetro!	______
—Su efecto, lo eatoy, he pasado
La mas barata de la Ciudad donde acaban de recibir un nuevo surtido de
CALZADO y ROPA HECHA -mFay*» Seixoros, -y nos ofrecAn dar los artículos siguientes a precios jamas vistos en este lugar.
NOSE DETENGAN EN VENIR PORyUE BIEN SA-
RF.N yVK SIKM PRH CUM PLIMOS C< »X NI'KSTR AS < ll- KRTAS
/.apele* para Sr6<wa<	Jr-.le	$	■> <•$
,,	hotubrr-	,,	..	o	75.
„	Niño*	..	„	o	15.
Vcatidiw para Xi>‘><*	.. " 75-
hombrr»	,,	..	2	50.
Enagua» berbas para Se*.ea«	.. •• 50.
Sombrero» de paja	,, o 10.
„ para Señora»	.........00.
Paiilah'nei i-ara Millo»	„	15
,, hombrea ..	,, o 50
Al fin el pueblo ha decidido que esta es la única tienda en la Ciudad, donde se tiene el MEJOR SURTIIM) y se da todo a PRECIOS DE COMODIDAD —
LAJ1ENDA [imgli
Esquina délas Calles Overland y Oregon. El Paso. Tex.
F. L. BUQUOR,
-EL PLATERO."
Se hacen a la orden y se toman com ■^■posturas.™
i**	MB OOteMR » s'WX
Maquinas de coser y Armas
322 Calle del Paso.	El Paso, Texas.
GRAN HOTEL Y RESTAURANT
rciaUA^TOg, ELEFANTES:
CON TODfJS LPS COMODIOflDES MODE.JNHS.
ACOMIDAS FUSTAS-Z-
__——
—" -Xe?=e.'"<Tre^mi IbX<Z>DX<*3M.^~ ~:—
F Mailen, Prp	Mrs. I. de Goodman, Leseen,
AxenNDATABlA.
O. JUAREZ, MBX.