______________
INDICADOR __________
EL MAÑANA
Semanario Liberal Mexicano.
“CUIQUE SUUM”
Se publica los Sábados
REDACTORES Y PROPIETARIOS:
L. Yáñez, Jr. y Adrián Tapia.
SUSCRIPCIÓN:
Por un año adelantado...........$ 1.25
Por seis meses..................__ 0.75
Números sueltos________________- ,, 0.05
Números atrasados.. _______	..0.10
No se admiten suscripciones por menos de un semestre.
___________________
Anuncios, remitidos y reclames, precios convencionales.
Se a.dmite colaboración sujeta al juicio de la Redacción.
No se devuelven originales, aunque no se publiquen.
Toda correspondencia deberá dirigirse a ‘•EL MAÑANA”
P. O. Box 147.
Oficinas en el edificio Sánchez, frente a la casa comercial de los señores
D. Guerra e Hijos.
_________________________________
“EL MAÑANA”
(“THE MORNING”,
A weekly mexican newspaper.
Published every Saturday.
SUSCRIPTION RATES:
One year advance............	$	L25
Six months ------------------ ..	0.75
Single copy	--------- ,,	0.05
B&ck copy	0.10
Advertising in conventional rates.
__
Avisos Económicos
_____	_______
En esta sacción se publican anuncios de ventas, c ompras. arrendamientos, pesquisas, etc., a razón :iu un centavo cada paiabra. la primera vez, y mitad de precio las subsecuentes.	/
_______________________
J. G. HARRISON, M. D.
MEDICO Y CIRUJANO
McAllen.	Texas.
Oficina en su Residencia. Telé-
fono número 72.
H. B. GLENDENNING
RELOJERO Y JOYERO.
Oficina en la Ferretería de Gregory y Cardwell McAllen. Texas.
*-1 - >«-eoRarotr. -eBMTineeeeeeweueeeeecnMe nmihii 11 n ' ■ amraunnMMB: ___________
i '^ki7í>ojx)~
I,I Ii R E R I A M EXICAN A
Extenso surtido de Obras de Enseñanza, Literatura, Historia, Ciencias Ocultas, Estampas y Medallas de Aluminio.
i Tarjetas Postales desde Sos. a 58cs.
Se da atención especial a las ORDENES POR CORREO
La mejor surtida en laredo, la que proporciona los mejores precios. No admite competencia. Visítela en la calle de Scott 620, o hable ai teléfono 338, en Laredo, Texas, donde será atendido por su propietario.
MANUEL M. SILVA __________
__________________
i Rodríguez y Cía.
Comerciantes en general.
McAllen, Texas.
Amemos, amemos principalmente a los pobres, que constituyen __________________	la porción escogida de Cristo, el_______
___	_______
NOTAS DEL
Templo Católico
________________
Desde el domingo último, dio principio la Santa Misión que durará hasta mañana. EIRev. Padre Misionero Pedro Genturioni ha producido durante ella rnuy sentidos sermones, uno de los cuales cuyo tema es la Caridad, puolica-mos en extracto a continuación:
__ .Cristianos, todos nos vanagloriamos de ser discípulos de Cristo: acaso hemos cumplido con el programa de la caridad que nos dejó nuestro bondadoso Maestro: Amaos los unos a los otros.— nos dice como yo os he amado. Seréis conocidos por mis discípulos, no por las señales y los prodigios que haréis en mi nombre, sino por la caridad conque os amaréis ios unos a los otros. Yo os he dado el ejemplo, sed pues mis imitadores. Qué ejemplo nos dió? Su vida toda fue una vida de amor, aliviando los dolores físicos y moralesde la pobre humanidad sufriente, devolviendo a unos la salud del cuerpo y a otros la salud del alma.
Hermanos: inmenso, vastísimo es el campo en el cual podemos y debemos ejercer^la caridad! Hace 6.GQ0 años que el hombre vive sobre la tierra y hace ftimbién 6.000 años que la tierra está i-nundada por las lágrimas delhom-bre. Todo el mundo llora, pero no todo el mundo es consolado. La vida es corta pero está llena de lágri nas. ¿Y dóndé está la caridad cristiana? Más que nunca la hermosa palabra CARIDAD está hoy en boca de todos, pero nunca menos que hoy. ha sido conocida y practicada. Nunca han reinado con más escándalo Que hoy los o-dios. las intrigas, los pleitos, las injusticias, las venganzas. No parece sino que el mundo se ha convertido'en un campo de batalla donde no se piensa más que ep suplantarse unos a otros: en destruirse. en arruinarse mutuamente. en transformar el mapa del mundo en un inmenso cementerio. ¡Cuánto odio ehtre las naciones! ¡Cuántas luchas en ¡os partidos políticos de un pueblo! Cuántas disensiones en las familias! Qué dureza en los ricos! Qué insolencia en los pobres!
Oh caridad de los primitivos tiempos, que unías a los cristianos tan estrechamente entre sí. que parecían no tener todos mas que un corazón y un alma; por qué no reinas en el corazón y en el espíritu de los cristianos de hoy? Oh Dios de amor! Encended en* nuestros corazones la llama de aquel hermoso fuego de caridad que ardía en el naciente cristianismo!
..............................
.............
___
cual se esconde bajo los harapos de los menesterosos y bajo las llagas de los que sufren. Socorramos al pobre en sus necesidades.
Las obras son el lenguaje del corazón; las palabras no bastan, son necesarias obras. Solo Dios conoce el abatimiento del corazón de un padre de familia, pobre. Sólo Dios conoce el tormento del corazón de una madre de familia, pobre. Ah hermanos! no está nuestra mano extendida para recibir y encogida para dar. En estos días tan críticos ayudemos a la pobre gente proporcionándole trabajo, y ayudándola con limosnas. Con nuestro socorro evitemos que a-quel hombre llevado por la desesperación de ver a su familia hambrienta. se dé al robo, a riesgo de ser cogido y encarcelado, y esto con mayor desgracia para sí y su familia. Con nuestro socorro evitemos que aquella mujer, quebrantando las leyes de 1a fidelidad conyugal y de la moralidad, y olvidando su honra de madre, baje (siento decirlo, pero el caso no es raro) a la degradante y tristísima necesidad de entregar su_cuerpoa usos voluptuosos, y eso con el fin de ganar una rnis'erable peseta con qué comprar un m.endiugo de pan para sus hijos muriéndose de hambre.
Sí. herma.ncs, la vida es corta pero está, llena de lágrimas. A nosotros pues, como discípulos de Jesucristo. toca ehju.car^aquellas lágrimas. Vuelvo a decirlo e insisto una vez más. amemos a los pobres. Tomemos, la delantera.evitémosles que vengan a mendingar-nos la caridad, evitémosles digo, esa penosa humillación. La caridad cristiana adivina los dolores aun cuando no los conozca mas que a medias. Visitemos pues, a los enfermos, denlos de comer al hambriento, demos de beber al sediento y vistamos ai desnudo, todo eso lo haremos a Nuestro Señor Jesucristo como él mismo nos lo dice en el Santo Evangelio. Suframos juntos con los pobres y los pobres sufrirán menos, que nuestra vida sea una vida toda de amgr para e'los. a fin de que en el día de nuestra muerte, aflijidos y desconsolados digan de nosotros: '"Hemos perdido nuestro amparo, que Dios le recompense todo el bien que nos hizo. Bendita sea su memoria !...
________________
BAUTIZOS.—Fue .baptizado el niño Ignacio, hijo de Julio Briseño y de Juana López, siendo padrinos el señor Isabel López y Gleofas Vázquez.	■
—Recibieron las aguas bautismales los niños'Gustavo y Aurora, hijos de Hermenegildo Salazar y de Manuela Nava.siendo padrinos el señor Taurino Peña y la Srita. Amelia Peña.-
*■■**111 ni i.i ..  iiiMiiiiiw.eentiw,.,
SUSCRIBASE A “EL MAÑANA”
____	_____
LA ROSÍTA
Billares, Frulería y Agencia de Trajes a la Medida y Estilo
Somos los únicos en East Donna que vendemos toda clase de fruta.
E. M. Vela & Bros. Props.
DONNA, TEXAS
_______
,	Ignacio	N. García	j
í e hijos :
i	1
Í	FRUTERIA	Y DULCERIA	\
■	I
$
• Sodas, Nieve y toda clase de
Refrescos.
Box 136.
McAllen, Tex. ;
_________________
CARNICERIA DE
Dauid Garza
Carnes frescas de res y de pnereo.
Mantecas y Chorizo de la mejor calidad
Absoluta limpieza y buen
(ralo a los marchantes.
McAllen, -	-	- Texas.
______
______
McAllen Drug Co.
F. E. OSBORN
Se surten recetas con escrupulosidad y limpieza.
Completo surtido de medicinas de patente, objetos para el tocador y la línea másl grande en artículos de escritorio. ___________
La Fuente más elegante en el pueblo. Servimos sodas y toda clase de helados
__________________
_______
' .. —। ........
Manuel E. Tijerina
COMERCIANTE
Ccmpleto surtido de abarrotes a los precios más bajos de plaza. Visite esta casa y llevará una buena impresión
McAllen. Texas.