La Voz de la Ft on te t a Mexicali, B. C., Domingo 4 de Octubre de 1964 II Desde Ayer se Están Recibiendo Wéws Excedentes de Riego Las Aguas son Urge Realiza^Vitales Obras Tolerables y Ultimátum a Caléxico Para que Utiles Evite la Contaminación de Aguas Los Recibiremos Todavía Hasta el 15 de Octubre Desde ayer comenzamos a recibir volúmenes excedentes en la Presa Morelos. La Comisión Internacional de Límites y Aguas informó que desde las 12 horas llegaron 34 metros cúbicos y la solicitud es para 25.5. Esos volúmenes están dentro de las aguas tolerables que acepta nuestro país — con las reservas del caso — pues contienen 1,500 partes por millón de sales. Se considera como un hecho que continuaremos recibiendo esos volúmenes excedentes que permitirán la siembra de mayor superficie beneficiada con los llamados “riegos muertos”. Los excedentes seguirán llegando hasta el 15 de octubre y después los concentrados salinos aumentarán de manera que el agua habrá de tirarse al mar. Esto hasta el 15 de noviembre para continuar recibiendo los volúmenes normales de invierno y aguas adicionales que permitan irrigar mayores superficies a las programadas. ENERGICA PROTESTA DE MEXICO. La Sección Mexicana de la Comisión Inter-.nacjonaj de Límites y Aguas protestó enérgicamente por la entrega de volúmenes conteniendo mas de 1,500 partes por millón. El ingeniero Eduardo Arguelles, jefe de la oficina local de^ CILA dijo que se había entragado la protesta por el exceso de sales Cartas Sobre la Mes® üicluiremos en esta Sección correspondencia del público que tenga interés periodístico, sin que ello implique nuestra solidaridad o simpatía con los conceptos que contenga. Sr. Cristóbal Garcilazo. Director del Diario. “La Voz de la Frontera” Ave. C. Colón # 1982 Ciudad. Estimado Sr. Director: Permítame Sr. Director que le felicite de verdad; esto dice el corazón cuando es sincero. He seguido paso a paso mi misiva de fecha 23 de los corrientes, con relación a la caricatura de fecha 22 y que fue motivo de su comentario en el Editorial de fecha 25. Cuando leí su Editorial, me di cuenta que no me equivoqué un ápice en mi propósito. Primero el rayo, luego la tempestad y después la calma. La dura roca se destruye con la carga de dinamita y mientras más dura es, también el oro que tiene en sus entrañas es más fino; si el minero se pasara la vida sobando lentamente una piedra que puede tener dentro una fortuna, jamás descubriría nada; de la otra manera, pronto saldría de dudas, tiene metal o no tiene nada. Ahora bien. Estoy de acuerdo con su Editorial en lo que se refiere a la libre expresión, sujetándose a la ley de Imprenta; en la misma forma cuando dice censurar al más de-lirante izquierdista, hasta el más fanático católico o creyente siempre que haya una La Comisión contra la Contaminación de las Aguas del Estado de California dió un ultimatum a la Ciudad de Caléxico, para evitar la contaminación de las a-guas del río nuevo con el drenaje de esa población. Sin embargo las obras que se requieren son muy costosas y las autoridades de la Ciudad están urgiendo a la Comisión Internacional de Límites y Aguas para que convenga con México el tratamiento de las No han Formulado el Plan del Banco Agrícola en Esta El Banco Agrícola no ha determinado su plan de operaciones para el próximo año y tampoco se autorizó el crédito avío para el cultivo de Lúpulo en la zona de la costa. El ingeniero Ventura Enrique de la Cruz, gerente de la agencia local de esa Institución informó lo anterior al señalar que se está incluyendo en el proyecto de su presupuesto el crédito para el Lúpulo pero de hecho no está autorizado. Reconoció la importancia de dicho cultivo y aplaudió a las autoridades estatales de agricultura al haber logrado la explotación comercial del cultivo y dijo que el BANGRICOLA tiene interés en auspiciar la ampliación de areas dedicadas al Lúpulo, pero hasta el próximo año determinarán si se acepta. razón ae hacerlo. Si esto es así, bien venida "LA VOZ DE LA FRONTERA”, en aras de una más justa comprensión para nuestro sufrido pueblo. El que yo critiqué la caricatura de fecha 22, no quiere decir que yo todo lo blanco lo vea negro ni lo negro blanco, pero mi razón principal es, que yo conozco demasiado la dirección de la CCI, y que días antes del Congreso de la Liga Agraria Estatal, apareció una caricatura en el “EXCELSIOR” de la ciudad de México, donde apareció una mujer con un látigo arreando una manada de puercos. Esta mujer representaba a la CCI y para el EXCELSIOR los puercos eran las gentes dizque expulsaron a su manera, desde luego que por las características de la caricatura del Excelsior, la caricatura mostraba el odio del Monstruo contra los Comunistas y para mí que la caricatura de la Voz de la Frontera de fecha 22, no era más que una reproducción de aquella del Excélsior con la diferencia que le quitaron las faldas y le pusieron los pantalones de Garzón, los bigotes y el sombrero. En esa virtud, supuse que el nuevo diario estaría tratando de tergiversar la verdad y que no pasaría de ser nada mas que uno de tantos. El paso de los días da muestras deque se descubre por elinte- aguas negras en la laguna de oxidación de Mexicali. Caléxico, según se informa en fuentes allegadas a la CILA, no tiene espacio ni dinero para construir su laguna de oxidación, y peor aún cuando las estadísticas demuestran un aumento demográfico asombrosa, de tal manera que deben buscar por otros medios la solución al problema. Las autoridades de Caléxico entregaron un programa detallado a la Quedará sin Urbanizar el Primer Tramo de la Calle Ferrocarril El primer tramo de la calle Ferrocarril, entre las avenidas México vz Cristóbal Colón, quedará sin urbanizar, resaltando su abandono Conferencia del Ing. P. Rivera, Ayer Importante conferencia sustentó antenoche el ingeniero Pánfilo Rivera, jefe del Campo Experimental de la Secretaría de Agricultura y Ganadería, sobre “cultivos de invierno”. La plática se efectuó durante la reunión de la Asociación de Agrónomos de Ciudad Juárez, en el local que ocupa el casino “Carbi”. ■ Destacó el ingeniero Rivera la importancia de los estudios experimentales que se llevan en dicho campo y en términos técnicos explicó los avances de los cultivos invernales en el Valle de Mexicali polla aplicación de las experiencias de la SAG. rés de luchar por el mayor bienestar para el pueblo, que bien lo necesita, y a su vez le pido su valiosa ayuda para hacer del conocimiento de autoridades y público en general, que en gran porcentaje el pue-\blo no está cumpliendo con el Gobierno, porque tampoco el Gobierno cumple con la ciudadanía. Esta ocasión si aún tenemos intención de ayudar un poco al pueblo, necesitamos también emprender una encuesta y que el propio gobierno reconozca los errores y las causas por qué el Erario Estatal está en la miseria. Son muchos los millones de pesos que se adeudan y lo único quezse hace, es estar haciéndole la vida más imposible al usuario, con recargos mil, pero no buscando la forma de tener un constante ingreso, menos gravoso. Las luchas son amargas pero muy hermosas, pero un hombre lucha por el bienestar de un pueblo y cien se sientan a criticarlo, a gritarle comunista, agitador y de ahí las etiquetas que le pueden colgar, en lugar de trabajar todos a un paso. Hay muchísimas cosas que podríamos mencionar que necesitan una solución, pero ¿cómo hacerlo? no quieren oir la razón; no hay manera de hacerlos entender, o ¿qué es lo que pasa? CILA para que lo trate con las autoridades mexicanas pero hasta ayer la sección mexicana no había recibido ninguna petición oficial al respecto aunque no ignoran los trámites que se están haciendo. Se sabe que la Secretaría de Recursos Hidráulicos, que tiene a su cargo la Laguna de oxidación, en caso de convenir con Caléxico el tratamiento de sus aguas negras, fijará una cuota como cooperación al mantenimiento de las obras. al quedar concluidas las obras del boulevard Presidente López Mateos, que se inicia en el segundo tramo de la calle citada. La pavimentación de la calle a la que se hace referencia daría oportunidad a que los camiones de carga que entran a inspección aduanal hicieran su entrada por la Avenida Madero y su salida por la nueva rúa. Al carecer la Administración Aduanal de patios de inspección, los camiones cargueros invaden la avenida Madero entre la calle Melgar y callejón Zorrilla, interrumpiendo en ese sector el libre tránsito de vehículos. Sobre ese problema, sel señor Jorge Schroeder de la Vega, informó haber presentado la sugerencia relativa a la pavimentación de la calle Ferrocarril, tanto al Municipio como al Gobierno del Estado, sin tener hasta la fecha respuesta alguna. Yo soy el primero en aplaudir a La Voz de la Frontera cuando emprende una campaña contra la mugre. He visto los llamados que se les hace al Sr. Faz, pero Sr., las cosas siguen iguales; hay un gran desajuste en las cosas; tenemos la ciudad hecha pedazos con esas obras de embellecimiento motivo de la Ave. Adolfo López Mateos. Estoy de acuerdo que se hagan esas obras, pero en una forma menos desordenada. Hay veces que tres calles de las principales están cerradas al mismo tiempo, y los trabajadores destruyen allá y aquí, y para todos lados y eso se debe a la cabeza que dirige esas o-bras. Desde el Monumento de la Guacamaya hasta la línea, se encuentra,un solo desastre. Qué estos ingenieros no les hacen caso a las quejas del público? Iqué no podrían ir haciendo cada uno de los tramos de esa obra? Cuantas veces me ha tocado ir de prisa, así ha sido en las que me veo para pasar con el tráfico por la Altamirano, y otrasj en fin, no sé por que son tan desordenados para trabajar. Sobre la cuestión de la CCI, en la siguiente trataremos lo que no se ha dicho por nadie todavía. Atentamente de Ud. S. Affmo. S. S. Catarino Núñez Ruiz. ■5 2,354 Docenas de Huevos son Decomisadas En el lapso comprendido entre el 16 de junio anterior al 30 de septiembre, el Resguar do Aduanal, decomizo 2,354 docenas de huevo producto de pequeños contrabandos. La información fue proporcionada por el Comandante Margarito Cervantes Altamirano, agregando que fue distribuido en partidas parciales en la forma siguiente: Casa del Niño Pobre, 282 docenas; Escuela del Buen Pastor 550 docenas; Escuela de Crien ración para Menores 581 docenas; Cárcel Pública, 150 docenas; Hospital Civil, 106 docenas; Guardería Josefa O. de Domínguez, 248 docenas; Ejército de Salvación 35 docenas; Instituto Nacional de Protección a la Infancia 402 docenas. Exigirán que se les Pague la Mota Junto a la petición de la Liga Agraria Estatal para que las empresas unifiquen sus porcentajes de rendimiento en la fibra, la Liga de Comunidades A-grarias exigirá el pago de la llamada mota. Jesús Guillén, Secretario de Organización de la LAE informó qué muchos campesinos se han estado quejando por tales descuentos. Las empresas algodoneras consideran "la mota” como basura y sin embargo la venden para su industrialización. “Si van a descontarla como basura, pediremos que nos entreguen ese material para nosotros buscarle mercado”, dijo Guillén. Asegura que las empresas “Longoria”, en San Luis, Sonora, están descontando, como “mota”, parte de la fibra que es todavía de calidad y sin embargo no se los liquidan. Respecto a la misma empresa dijo que tenían hasta una empacadora especial para comprimir la mota y llevarla al mercado. Como dato complementario dijo que por Tijuana se exportaron ocho mil pacas de “mota” el año pasado y si el producto tiene valor en el mercado los campesinos deben beneficiarse. Nuevamente Pospusieron la Junta de la Liga Agraria con Esquivel Nuevamente fué pospuesta la reunión de los directivos de la Liga Agraria Estatal con el Gobernador del Estado. De esa entrevista se esperan satisfactorios acuerdos para los militantes de la LAE. Francisco Díaz Eche r i ve 1, secretario general del organismo aludido, informó que el Gobernador los citó para el próximo Aspecto general del convivio celebrado ayer en el''Mercado Braulio Maldonado'en los bajos del Río Nuevo, en el que los invitados de honor fueron: el Lie. Edmundo Rodríguez Ortiz, Gerente del Banco de Londres y México, S. A., señor José Infansón Velázquez, Gerente de la misma Institución, Sucursal Zuazua y Directores de los Diarios El lugar de honor, durante la comida ofrecida ayer por la Unión de Introductores de Frutas y Legumbres Braulio Mal-donado en uno de los locales del mercado del mismo nombre, lo ocuparon, en la foto en el orden acostumbrado: los señores Ti-burcio Zepeda, José Inés Moyrón Castillo^ Manuel Gómez, Lie. Edmundo Rodríguez, Salomón Grijalba y José Ifansón Velázquez. iecafaríos Agra