ÍM‘
Tmmixm bi Svaaimox.
fS kUHMM.:	* *t:5
FecTm Mwe......... «i.a
M. Tal»* t Leu b. Faldm, JUiUrei y PrtpitlarUi
EL TIEMPO.
ORGABO DE LA PRENSA ASOCIADA HISPANO AMERICANA.
LAS CHUCES. N. M.. JUEVRS. FEBRERO 21 de 1885.

inicios rBOFíSIONlLEl
J-ACIXTO AEMUO, '	Metan Feblle. Le» Crac»», X. M.
pEIMITIVO IRLAi, a»U and eilvar »ellh. Le» Crees», X. M.
J- T- COWAX. Olela»*™ 1» Eotleade Moreae. LeeCraeee.N. M.
Mr. Hinkle propuso al Sr. Scott Knight, de Albuquergn*. para a»ietente intérprete. ' Mr Knight foí electo y jaramenta
Mr. Carr informó que el intérprete II. L. Ortix, de la cima r», habia ofrenlde prestar un» oaja de hierro para guardar lo» regieiros de la cámara. L» oferta fué aceptada con una re-eoincioa de gracias.
Luego la cámara ee arorrog<> haeta lae de la tarde.
En la seeiea de la tard* en la edmira el representante Dam» introdujo nn proyecto para an-torixar la reconetrncolnn del ca pitollo. El proyecto fué leído primera res por en titulo y Ui mó «I curso regalar eln dlsco-eleo. Al siguiente día debia levantarse ea sa segunda leeio-
La sesión f»6 demaalado bre ve no pasando de diei minutos desde abrirse hasta clausurarse
El president" Dame dijo que habia mtiehaa quejas tocante a que deapuee de las prórogaa de la rám .re, inurbas peruanas de afuera tomaban po«e»lon de los eecritoriue y hi'deti ea la sala como querían. Se iiitroduj'i let, gi» y ee adoptó una reeolorlon dirigiendo al sergenlo da arma» de que al cerrarse la éralos llaga salir á todos los qne trn sou míeiubros y sus amigo» y á los repreaeutantee de la praa
Mr. Dame introdujo el proyecto de la cámara núm 14 pa ra rsediticar el oapitoii.- cu Sea
Mr. Christy informó que I» O'iniiairiil enourga ia de prory rar cuartos para lae ootnie<ea*e no estaba lieta para dar iufor-
I.a rámsra 1u*gr> ee prorrogó hasta las dies de ia mafima siguiente.
Mr. Carr introdujo el proyecto núm. 15 prohibiendo el pn giliemu en tedas sus formas, y uastigando por las muertos que de él resulten nomo aiesinatn en primer grado La infracción de esta ley se caetigará con pe uitendaria de dos haeta dies ahue, ó multa desde uno hasta cinco mil peios.
Mr. Hinkle introdujo el proyecto núm. 16 proveyendo para el nombramiento da un supe rintandente de aeegorania. El pago de este oficial consistirá de propinas.
Proyecto núm. 17 introdoeido por Mr. Thompson para definir los limites del condado de ia Union.
Núm. 18, introducido por J. E. Lecome, proveyendo que ninguna persona ea el territorio esté entorilada á celebrar casamiento cuando el varón no tiene 18 alo» y la hembra 15; y que lo» mstrlmonits en donde el varón tiene menos de 15 y la hembra menos de 12 esa absolutamente inválidos. Esta pro yodo enmienda la sección 961 de las leyes compiladas de 1884
ATENCION!
AaUe de ir i elre berberi. no de-jea Xa	I*. *loe
■ieUrio lo ee el hibil y pee herbero 8r Don
AWOEL ALIJO.
Paeee k hecerle ene rieite y que duren eeliefechoe; ene precio» eon ee mámente módico», y duró entere ee-«ieleeeion * no bey pego. Heil ci-Hed» en le cue del Ir. Uuoto Marrufo Culi» de le Ace^oiu.
lega Oiweee........N.	M.
Fung Yuen & Co.
COMERCIANTE
Far, mayor y menor en toda eleie de abarrote e,
Cemo Aiucur Cefe, Fr'Jel. Mentequllle Arlude toduecleae,quero, Plb.ud-lle, bote» de dilerente» car»
que Qe>e<u.
I*A	INCO REGRACIO^
■1RRERJ A r CARROCERIA Lae Cruces, N. M.
Todo lo perteneciente al ramo ae ejecutara con prontitud al estilo mas moderno.
ANTONIO LOERA.
: 1XCHANGE SALOON i
L Lapoimt, Peor.
• The finest pleaanre reeor
■ia Che city and the beat mix
■ olofieta in the Bonthweat
Head guariera for Com-'
•	■erelai ttavalars.
•	Clab and reailac róeme: laehad.
Núe. 19 iutrode.-i io por el Ir. Fiao. alterando lúe tirminoe, ■■solidad y condioionea de las fianxis que duran loo aiguaelles mayores, y ex-uQ. locolei ter»», ó los colectores de los varios condados.
Bl núm. 20 lo introdujo el 8r. Pino por súplica. Provee que el tiempo para el pigoHe tasaciones qU* ee deben ahora ee extienda basta el 1ro. de Julio 4- 1885 y lo llevarán interés “a* f*',Jl», Esto ne relevará á loe delincuente» de lo» costo» ya incurridos por tasaciones atrssadas.
El 8r Miguel Martinet, por súplica, introdujo él proyeuto núm 21 Su título se “nn acta para permitir á las ■njeres voter y llenar ciertos empleos en el territorio de Nuevo México'' 8» le permite á eoalqnier hembra de más de 20 afioe de ocupar el empleo de directora de eseoelee y de eervlr en el cuerpo de exa minaduree de maestros según provisto en la sección 13, cap. 25 de la» leye» de la us.tablea legislativa 29. B-jo esta ley lee h-mbra» g..lan de iguales privilegios que lee varones.
Núm. 22, introdneide por J.G. Clancy, lea dá á los asesore» compensación de dos por ciento de la uaptid^d total de tnaa-done» levadas sobre propiedad
Núm. 23 introducido por J O Ciatioy, para abr«g .r en nn totalidad el acta dv I» última asamblea legtilelfva titulada "Acta reultivn á exenoioa de tasación." forman i“ ésta el cap. 0 .1» laa leyee de 1893.
Núm. 24, introducid» por el 8r Miguel M»rtiu"«, de M<-ra, abr-ga 11 Seo. I leí Cap. 15 d--a Ivyea Jo I* aeam'tiee Ivgis-l-tiv. 29 r-f-rentr á ca ifi-aeio
Luego la <'ám«ra ee prorrogó hasta_»l m.rlsS siguiente.
Dice nuestro colega “E In deprmdienta d-Lu Vegas:
Es chi^Uiio leer en loe periódico» demm-ráticoe de e«t* Territorio artículos en que »e trata da hacer reeponeable á la minoría republicana en el congr» »o en 0»»o que fracase el auto de habilitación para admitir á Nuevo México nomo estado. Semejantes pretenciones eon ri dlcnlae, pue» todo» «abemos que el partido que tiene mayo ria en laa nám trae es reaponst-bls por la legislación que sea decretada 6 no lo aea en ene lesione.*. Actnalmeote el partido demociátiivi tiene mayoría en emboe cuerpo y puede pasar cunlveqniera ley qne ae le antoje, qnieran ó no loe republicano», de modo-que.aitLj|eio de nabilitaclon no pasa, la culpa pertenece Bolamente á lo» demurratn» y no á lo» partldoe que relán en minoría en el Con-
También en el congreso oon rren á yenerescntiaa vergonxo-saa, cual rara ve» se notan eu cuerpo» legislativos de menos pretensiones. Entre estas pue de oontaree ia riña que ocurrió
corarla, pero dos botellas del Nuevo Descubrimiento del Dr. King se curó oempletamsnle y salvóla vida. Mr: Túne. Kggers 139 Florida 8i., Sso Francisco, Cal., sufría á oonse-quencia de un terrible resfrio, qoe parrciv que ee le iba volviendo oon-euncinn, prnbó mocboe remedios sin rreullado ninguno, y por fin una botella del Nuevo Deecubrimienta del Dr. King lo curó en doe svmsnss. til b» queda io "mny agradecido. Ks debido á tales reenltadoe de lúa cuela» esto» «o» mueetras, que han probado la eficacia maravillo»» de seta medicina para la toe y reefnoe. Se dnra» botella» de mueetras en la botica de P. Mereno B-Hellas de tamafio regalar por 56 centavos y
Precio», 50 ote y 31.00 en la botica da P. Moreno	n5.
"* SIETE PIHBR1S.
Del gnlgota pendlent^eb elmadero II dlibsse el Divino Redentor,
Y	valen lo amsrgodel dolor postrero Dijo al padre: “Perdónalo» Sell ir.”
Acuérdalo de mi. pues soy tu amigo, Dimas le dijo al terminar eu historia,
Y	contestóle: "En verdad o»dito Que conmigo serás allí en U glorU.”
A la Virgen M .rl* allí la dlju Al estertor que el eoraaon taladre. Mirando i Juan: “Mujer, be aquí á fu
Y	al aposto! querido “he aquf i tu Ma-
Porel Innratn psca lor Implo, Muere el Orlalo J. sus eruilllosdo
Y	dice al Padre C -lestUI “Dios mío, Dios mío,; por quó me has abaodoiiads ?
En su U'x* ¥ cruelísima agnui», Quede J.l.-va. movUr* la Me wl P.ra probar su amor también d«k: “Da qee^- srlvi ti monde lenxoSíd."
Ouicluida íuá de redención Uobr>, De la Gloria la pu: ría re abrí á,
Y	al ver que el mundo le salu > recobra Dice "Es á tollo eensumldo ya."
¡ Muere JvsAs! y ¡le dolor la Madre, > De aquel Suplklo en el rigor tremendo
Eid» na en alta vos diciendo: “Padre, En tu» mano» mi K*plrltu enoomlaodo.**
Al Inatento lo»heaibra»'»e turbaron, De»eendlende drl xalxota langrlento; Del «acre temple que aataa levantaren, Ro nploeerl velo eon terror violento: be la tierra loe átitroe retemblaron,
el «tro día catre ne diputados Breckiuri lg", de Kentucky, y Haard, de Missouri. Anontec.ió que uno y otro quería la palabra y en su pugna por obtener laeelansaron calificativos que nada tienen de parlamentarios. El diputado misureDo dijo á so adversario que este deseaba ha blar solamente para lucir ea facha oratórica con vaciedad"» y si Keuturkiano le contestó qne ara un embustero y ae lan-16 dseeforado sobre Heard, y cuando ya iban a darse mogi-cones otros miembro» intervinieron y loe separaron. No ir» resultado duelo ni OHusara de este lance sino que too conclu yó con apología» de »ir roe contrincantes á le cámara.
La semana pasada en Santa Fé, fué investigada la canea de Jesús Vilipendo, alias Juan Sandoval; Feliciano Chaves, a-lias Teodoro Montoya; Emilio Eiicínlae alias José Anaya; y Zeaobio Trujillo, por el asesinato de Tomás Martines, cometido m aquel condado el dia 20 del me» pasado, y fueron remitido» á la cárcel lio fiante. Vialpando confies» haber dado muerte é Martines y lo» otro» reclamau ser testigos del ciimen Únicamente.
Salvaren de» Vida».
Anat-rlDo EersaDa. Morenel, Arlioaa, Febrero 10 1801.
ju» vetea».
Cásate eon le qoe ae» rr.á» ptflíre y mas gastador», mea iiáoia y ma» n«bladora, roa» preeumid» y ma» fe»; con un» mujer que abrome á todo hombre á quien ee llega»; cen ais mujer que juegue; eon nn» mujee qao lamo: con en», en fin, tan odio»» que espante verla nemáe: pero no, nanea, jumé», con un» mujer oeloeau
Ley de Perlodlees.
Peco» lectores o publicists» de periodidos están al corrieite de l» ley que rige tocante • sus-ericiones. Para que ne ae pretexte ignorancia sobre el particular, insertamos n centinuasion 1» decision de 1» corte de los Estados Unidos.
1,	Los suscntores que ro dan orden expresa a lo contrario ee consideran como que quietea réa'óVsr sds Tuséricfd'nss. ‘
La asfiura Phoebe Thomas, de Junc tion City, Illa., fuá informada
2.	Si losiuscritore» erdenan la desceutinuacion de su» perie-dico» el publiriata puede continuar euviaudelo basta que todo» ua adeudos estvn pagados.
3.	Si lo» auscritorrs neghgon o rehúsan sacar eus periodicee Je 1» estafeta a que le» van di-rijido», ello» »on responeable» basta que hayan arreglado lae cunuta» y ordenado de deaconti-nuarlo». —
4 Si 'le» •uscritore» ae tran-ladan á etro punto ain informar al publicista y el periódico ee lea envía á U dirección de inte», ello» aon responsable».
6 La» cortea han decidido que rehuasr aaosr loa pariódiooe de la estafeta ó trasportare» a etro logar y dejarlos ain nacer, ea evidencia prima facie de fraude intencionado.
6 Si los auscritoree pagan adelantado, están oblig-do» a dar aviso al fin ríe au tiempo el quieren continuar tomándolo; de otra manera el publioieta esta autorizado para enviarlo y el suferitor es responaable haste que se dé notiek expresa al pu-blicista juntamente ecu el page de todos los adeudos.
Lae últimas leyes postales son^ tales, que lo» publicista» de periódico» pueden arreatar á eus-Ivaquiera por frande, que tome el periódico y'rebuae pagar por el. Bajo este leyle peraena que permita contiauar atr suacri-eióa por algún tiempo 'ain pagarla y luego ordene de continuarlo ó dirija al estslerd 1 fié marcarlo ‘♦rehusado" y Lase qne ae le envie al publiciata una tarjeta postal notificándole, m expone á ser arreatsdo y multad» lo misttfo" que por robo.