loe Eeluloe UnMoe. ______________ OFFICIAL DIRECTOn'Y Pederal. R. M. Thomas J.H. O'Brlsn. -CblerJuiUee. John n. McFlc,’ K.P. Seed. Llvt A . nughea L'nitwl State» Collec. E. A. Fl»kr....u.s. Dlitrlct Attorney A.J. Foantoln..Aa«l»Unt U.S. Dli't. " Land Oflícc i..I.and Otilo» •« •• ónice . Ánderaon, Folioro " Olllce . Plcklaa, -■-----------•' ónice Territorial. narttatt .. Sotlettor-Oeneral .Twltehell, DUi. Altny. fl.nta F» W. H . Whiteman-W. M.^MIIH, F. Pino_______ ________Librarían 11. 8. cunee____Clerk Suprrnu- Court J. Frank Chaves___Bnpl. PenitemUry W.S. Fleicber_____Adjutant Grneral W. J. Pelen,___________ Treasurer Dimeterto Peres____________Auditor X. Chavas... -Supt. Public luairnctlon Tomas Gonsaks. , Jacinto Armijo........ .............. Pbe. Freudenthai ......... Periódico Oficial del Condado, de Doua Ana, N. M ____________ Actualmente «n el mercado de El Paso, Texrnt, cuotizan peen de plata mexicana en cambio de moneda americana, á 68 cen _________________ Los calores siguen aumentando y loa abrazadores rayos del sol, penetran casi dentro de nuestros hogares, siendo inso portable el calor. Las nubes nos rodean por todas partes, pero nada de lluvia qne siquiera refrescara nuestra ciudad qne ya se arde. Gracias mny expresivas las damos por la invitación qne tan atenta nos dirija de Las Vegas la comisión de iavacion, para celebrar el glorioso dia 4 de Julio, bajo la dirección y auspicios dwi partido del pueblo. Felicitamos a estos entusias-t»5 y patriotas ciudadanos. ____________ Muy malo, ae está poniendo por allá on el pneblo de La Luz, acoueecuencia del agna, que habiéndose hecho unos ciuco ó sel» personas de los derechos del “go*, prohíben á loa habitante» del pueblo el líquido hasta para tomar. Los habitantes han intentado varias veces quitar el peligren su» familias; pero el prohibió al pueblo de su atentado, y lea ofreció consultar al Procurador sobre el caso y las consecuencia» quo puedan so brevenir, Al «feote el Juez de dicho pueblo Don Faustino Aenfia, ee enenentra en este lugar con tal objeto. Esperamos qne el Sr. Procurador Newcomb tomará parte activa en ____________________________ este percanee, antes qne pueda haber peligro de vidas en dicha cuestión. La convención Democrática, qne tuvo logaren reunión en la populosa ciudad de Chicago recientemente, postuló á Grover A. Cleveland como morador de la Casa Blanca, es decir candidato á la silla presidencial; como haber recaído también la nominación en la persona de Mr. Stevenson de lilinoi», para vicepresidente. Ahora á la I i d . ____________ Do pláceme se encuentran los habitantes del Estado de Chihuahua, pues habiéndose verificado el Domingo pisado la elec cion de gobernador, fué electo por unanimidad, el pundonoroso Coronel Ahumada, quien sin cuestión marchará por el camino del progreso y adelanto, ó intereses públicos del Estado, Felicitamos á sus habitantes por el buen tino do su elección, y por el triunfo obtenido. _____________________ Por motivo do no toner i mano la no lo dim« publicidad en nuoetro conseguido, queremoe darlo A las Hermana» el pundonoroso mérito que por mil titnloa, se supieron conqu i»lar esa noche gloriosa. Hé aquí loe premios deatribuidos: Desde el 1 0 de Jolio próximo, el Gobierno de lo» Estados Unidos ra á poner en renta uua» nuevas tarjeta» postales que-estarán compuestas de dos partes, una para h pregunta y otra para su contestación. La persona ¿ quien se dirija una tarjeta no tendrá mas'que separar la hoja en blanco y servirse de ella para contestar. El precio de la doble tarjeta será 4 centavos y podrá enviarse á todos los países que componen la Union postal interna-eional. Bcina Conducta. Rila Moreno, Florencia Aecamte y Mari» Aecnreto IbiiMXRA Olas». Medalla de oro k la Srite. Minnie Schutz, por adelantamiento general •n Müaica, Ixietura, Teueduria de libro*, Aritmética, Historia Gramática y Ficiologia. delibro», Arutmdtica, Mdeica, Biato- Música. Medalla presentada por el Sr. John H. Mtley, 4 la Srita. Mettle Small, por Tenednria do libros, Escritura, Müeica trabajo do aguja. Siounda Clabi. tnna Crietiana, Maeica. HiatorieGoo- Medalla! laSrita. Maggio Morrow; por adelanfamiHnto general on Geografía, Aritmética, Jíú.tca Gramática Historia y eeonlura. Medalla presentado por el Sr. Carlos Armijo, á la Srita. Rita Moreno por Aritmética,Geografía, Historia y Gramática. Medalla á Srita. Cipriana Avalo» por Gramática, Ortografía, Aritméli- , Con este mote designa la pren sa periódica de Nueva York, a una mujer negra que canta en el “Mediaion Square.” Posee voz de tal manera melodiosa, extensa y argentina, qne corro-; hora el epíteto que se le ha dado. Cuando esa “Patti Negra” tenga algunos millones de “dollars;" ganados con sus gorgeo» deliciosos, no le faltará un pulcro y aristocrático “primo" que le dé su blanca mano. Aurea sacra fames!—“Revista Internacional" __________________ Según nneetro querido El CotmopoUta de Orizaba, México, el alcalde Municipal del pueblo de Nogales,' acaba de hacer una de eusfuribundas al-I ®»l«ladas«: Es decir que guetan---------- ,„unu,. joaeph.n., l^0,e l“cae"Coiihtorialeepa-Ryen,por adolanlamionto general en ’,Vir’ toae q,le Par* oficina Historia, Lectura, Ortografía, y dd Ju«Rado, ae compró dicha Escntara. fiQoary^¡ lo tienen vds. á Don Medalla k la Srita, Gertie Armijo, ¡ Doniel Pesádo, qne asi ee llama gttl=i,^V=ta^0¿^-|'el ^o xlclde, hecho un Medalla átaSnta. MnL ¡ moum,tro dD»fk> de lo que al- carate, Múeioa, UiatoV'v" cald*dloa,utiOte ee edmpró. El Geografía. ' : Pueblo lo ha acosado por su Medalla á la Srita. Herlinda Stun-: g.raoIa» Pero el Sr. Repelí., por adeUnt.mionlogun.tal o1,, "yl6, D‘,»ado "Stá— mejoras, catud.o y Escritura. pM Gosmopohta” de Eagle Medalla á la Snto. Agnee Segger-son, por música. Geografía, Lectura y Uialoriá, Premios deetribuidne k la» »igti lee papilas: Plaid Sowing—Sri la.i Carrie Mor- -Spelling. cao bormoeo plantel. . Kl «abado 25 de Jado de 1892, dejó de exietir en La Mesilla la Sra. Jnanita Barela de Padilla, esposa del Sr. Joeé H■« Padilla procedente de C. Jnares, qoien encontrándose gravemente en ferma, quiso venir al lado de sn mamá Doña JUfaelita Barela Lo» que u»an bencina en »u» casa» ó en sus tallare» no deben olvidar que ese fluido el una de las substancia» mas peligrólas cutre aquellas de que se hace uso común; mas peligrosa que la pólvora cuando hay fuego ó luz artificial cerca de ella. La difusibilidad de la bencina es tanta, que un yolflmen de ella hace 19,000 volúmenes iguales de aire, combustibles y 12,000 volúmenes, explosivos. Si hay necesidad de usar bencina en alguna cose, eito debe hacerse fuera de casa y de die, I para que no pueda causar difio. Una explosion de vapore» de bencina, ocurrida hace poco en la fábrica de locomotora» de Balwin, causó 1» muerte de do» Operario» y serial contusiones i otro. Habiendo quitado el domo de viorae; por desgracia la sorpren dió la Infausta muerto dejando de exietir el día ya mencionado. Sua fnneralea fueron pompeeoe preaento, f-a- aconipafiaila por nuestra» más grande» condolencia» á la sentida familia y que con grnn resignación espere el consuelo devi.lo. Carrerns de cabal)»» la» bobo en el camino de la rasa de Corte. Vayas persona» presenciaron el divertimiento. piarla, lo» operario» echaron ben ciña eji la» cabezas d» los pernos interiore» para suavizar el orín y las incrustaciones. Pasado un rato, uno de ello» ee metió en la caldera para continuar eu trabajo y otro le dió una linterna para que se alúmbrale. El calor de i» bencina se había acumulado en la caldera y mezclado con el aire, y al introducir la linterna hizo la explosion que dió lo» fatales resultados que arriba mensionamos. Hace poco» dia», oenrrió.otra desgracia en esta ciudad, siendo también la bencina la causa de ella. En una casa de vecindad de la calle 23 en qne vivian varias familias, ocupaba el primer piso un médico que tenia unos muebles viejo» y se puso á limpiarlos con bencina. Pira esto encendió una luz que puso a cierta distancia; pero sin embargo quedó lo bastante cerca para encender los vaporea de dicho fluido y en pocos segundos se , declaró ec la casa un incendio i en el que resultaron algunos muer toe y varios heridos de gravedad, entre ellos el médico.—“El Comercio” de Nueva York. __________________ Cualquiera que sea la edad de una persona, ninguna debe formar sociedad con otra para dormir en una misma cama. Es una costumbre pésima que perjudica á los nifios principalmente. El cuerpo humano desarrolla gran cantidad de ekctoicidad, y como las sabanas sirven de aislador, hay una continuada série de descargas eléctricas entre la» personas que ocnp»n la misma cama. Esto produce una exita-cion nerviosa qne, ssgun la cons-titncion de cada uno, puede producir el insomnio, ó al menos, hacer que el snefio no sea reparador. En los nifios, 1. eMt„m. puene ocasionar hasta el raqni- Todas satas observaciones han •ido el resultado de un eBtod¡6 que acaba de publicarte en un. revista fr«nce8.._“EI Correo de Laredo ' SING DUE. BieptaNirte del Este famoso Restaurante qu se enenentra cituado en la casi de Duper, es el mas limpio ) aneado, prestando pronta atención a sus Parroquianos. _______________ Comida» a Tod«i Hora». __________ PRICION KXGVI.AKEA Por comida. Par 3